essais de modèles de brise-glace oor Engels

essais de modèles de brise-glace

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ship model test for icebreakers

voorbeelde

Dans le cas du déplacement à faible vitesse, des lois de similitude pour la résistance au mouvement en avant de deux nouveaux modèles ont été développées et validées en fonction des données recueillies dans le bassin d'essais pour brise-glaces de l'Institut for Marine Dynamics de Terre-Neuve (IMD).
For the low speed case, scaling laws for the resistance to forward motion of two new geometries were developed and confirmed with data obtained in the ice tank at the Institute for Marine Dynamics (IMD) in Newfoundland.

Le 20 août 2012, le gouvernement a mis à l'essai un modèle à l'échelle de son futur brise-glace polaire, le NGCC John G. Diefenbaker, dans le plus long bassin d'essais dans des conditions de glace au monde.
On August 20, 2012, the Government tested a scale model of its future polar icebreaker, the CCGS John G. Diefenbaker, in the world's longest ice tank.