être admis à ester devant la Cour
be entitled to appear before the Court
ester devant la Cour oor Engels
ester devant la Cour
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
appear before the court
appear in court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que cette question est devant la cour maintenant?
Are there signs telling me to do that?hansard hansard
Si c' est devant la Cour Suprême, c' est mon type de dossier
So you' re not stealing?opensubtitles2 opensubtitles2
Si c'est devant la Cour Suprême, c'est mon type de dossier.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décision qui est devant la Cour pour révision judiciaire va précisément à l'encontre de la jurisprudence dominante.
You' re not helpingGiga-fren Giga-fren
Je comprends les hésitations du commissaire Kinnock et ses hésitations parce que cette affaire est devant la Cour.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEuroparl8 Europarl8
* * * J'en viens maintenant à la décision qui est devant la Cour.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markGiga-fren Giga-fren
Bethel est devant la cour depuis six mois, et son avocat, Philip Zern, utilise sa démence comme défense...
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission en appela alors au juge-arbitre et c'est la décision de ce dernier qui est devant la Cour.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Giga-fren Giga-fren
La procédure est en cours devant la Cour fédérale du Canada.
They were my mamá’ s!UN-2 UN-2
Si cette cause est devant la cour maintenant et qu'elle n'est pas encore réglée, je crois, sénateur Hébert, que nous ne pouvons pas entendre votre déclaration
No, that ' s his nicknamehansard hansard
Un recours ayant été formé contre la décision de la Cour fédérale de la charia, l’affaire est actuellement devant la Cour suprême.
Take it easyUN-2 UN-2
La question est pendante devant la Cour suprême.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
La question s'est retrouvée devant la Cour suprême du Canada dans l'affaire Massie & Renwick Ltd. c.
Shinjiro, you sure are great!Giga-fren Giga-fren
Actuellement, la procédure est pendante devant la Cour de cassation.
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
Finalement, la résolution est portée devant la Cour suprême, qui rend son jugement en septembre 1981.
Read what they doLiterature Literature
Au deuxième palier, la plainte est portée devant la Cour fédérale - Division de première instance.
No.We split about six months agoGiga-fren Giga-fren
À ce jour, la cause est toujours devant la cour.
Vice-PresidentGiga-fren Giga-fren
Le fauteuil roulant de la vieille dame est positionné devant la cour.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
La présente affaire est pendante devant la Cour.
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Lymington Corporation s'est plainte devant la cour à propos de l'affaire mais a perdu.
Isn' t Beachwood a high school?WikiMatrix WikiMatrix
Le traité de Nice étend cette capacité du Parlement européen d'ester devant la Cour en annulation, qui n'est dès lors plus limitée à la défense de ses prérogatives.
How about if we compare you to most people in Echota County?Giga-fren Giga-fren
Une procédure d'appel est en cours; l'affaire est pendante devant la cour d'appel
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
Une procédure d’appel est en cours; l’affaire est pendante devant la cour d’appel.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneUN-2 UN-2
Il n'est donc pas opportun d'adopter des mesures en la matière tant que l'affaire est pendante devant la Cour.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
19023 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.