estimateur en bijouterie oor Engels

estimateur en bijouterie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

jewellery appraiser

voorbeelde

Évaluations, en particulier estimations d'objets d'art en tout genre, articles de joaillerie et de bijouterie, antiquités et objets de collection
Valuations, in particular appraisal of works of art of all kinds, jewellery, antiques and collectors' items

Conseils financiers en rapport avec des objets d'art, en particulier estimation d'objets d'art en tout genre, articles de joaillerie et de bijouterie, antiquités et objets de collection
Financial consultancy in relation to works of art, in particular appraisal of works of art of all kinds, jewellery, antiques and collectors' items

Estimation de métaux précieux et leurs alliages, de bijoux en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, d'accessoires de bijouterie et d'accessoires contrefaits, de bijoux et strass, de pierres précieuses et semi-précieuses, d'horloges et d'équipements de mesure
Appraisal services for precious metals and alloys, appraisal services for precious metals and alloys or plated with precious metals or alloy jewelries, appraisal services for jewelry accessories and counterfeited accessories, appraisal services for jewelries and artificial jewelries, appraisal services for gems and semi-precious stones, appraisal services for clocks and meter equipments

Dans son avis du 10 mars 2011, le comité d’évaluation des risques (ci-après dénommé «CER») a estimé que la mesure la plus appropriée à l’échelle de l’Union, en termes d’efficacité, pour réduire les risques mis en évidence était l’interdiction de la mise sur le marché et de l’utilisation du plomb et de ses composés dans les parties métalliques et non métalliques des articles de bijouterie, si la concentration en plomb est égale ou supérieure à 0,05 % en poids de toute partie individuelle, à moins qu’il ne puisse être démontré que le taux de libération du plomb n’excède pas la limite de 0,05 μg/cm2/h (0,05 μg/g/h).
In its opinion of 10 March 2011, the Committee for Risk Assessment (hereinafter ‘RAC’) considered that the most appropriate Union-wide measure to address the identified risks in terms of the effectiveness in reducing the risks is the prohibition of the placing on the market and use of lead and its compounds in metallic and non-metallic parts of jewellery articles, if the lead concentration is equal to or greater than 0,05 % by weight of the individual part, unless it can be demonstrated that the rate of lead released does not exceed the limit of 0,05 μg/cm2/h (0,05 μg/g/h).

Dans son rapport, le cabinet de conseil s’est surtout attaché aux biens de luxe personnels – personal luxury goods incluant horlogerie et bijouterie –, deuxième segment en valeur derrière l’automobile sur un marché global du luxe estimé à € 1’200 milliards, en croissance attendue de 5 % à taux de change constants sur l’année en cours.
The report focuses principally on personal luxury goods including watches and jewellery – the second top-performing segment in value terms (after cars) in a luxury market that’s estimated at €1.2 trillion globally, and expected to grow by 5% at constant exchange rates this year.

Quand le film sort, Charles Lewis Tiffany, le fondateur de la fameuse bijouterie éponyme, est mort depuis 60 ans, mais a laissé à ses héritiers une fortune estimée à 35 millions de dollars et les prémices d’un empire qui s’est en partie construit sur la vente des bijoux de la couronne de France.
When the film was released, Charles Lewis Tiffany, founder of the well-known jewellery store named after him, had already departed this world 60 years earlier, but he had left his heirs a fortune estimated at 35 million dollars – and the beginnings of an empire partially built up by the sale of France’s Crown Jewels.

ÉTHIQUE Salvini estime que l’art de la bijouterie ne peut être dissocié de l’extraction responsable des matériaux, et c’est pour cette raison que la société achète tous les diamants exclusivement dans les pays qui fournissent des pierres précieuses « conflict-free », dans le plein respect des résolutions de l’ONU, en s’engagent à ne financer aucun conflit civil.
Salvini believes that the art of jewellery making goes hand-in-hand with the responsible extraction of the materials and this is why it purchases all of its diamonds exclusively from countries that supply “conflict-free” precious stones, in full compliance with the resolutions of the UN, striving not to finance any form of conflict.