graphe ET/OU généralisé
GAO graph · Generalized AND/OR graph
et/ou oor Engels
et/ou
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
and/or
en
inclusive "or"
and/or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Comité pour l'évaluation des subventions pour l'achat et/ou l'entretien d'appareils à utilisateurs multiples
Maintenance and Multiuser Equipment Committee
capacité totale, en poids et/ou en volume, du conteneur
total weight and/or measurement container capacity
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ASE collaborera avec l'UE dans le cadre des manifestations "Netdays Europe" qui se tiendront en novembre dans le but d'éveiller l'intérêt des enfants et des jeunes.
But the same year the first one ever hit Brazilcordis cordis
Une main trempée dans le sang des Palestiniens a hissé le drapeau israélien au-dessus du quartier général du chef de l’Autorité palestinienne, défiant non seulement la volonté du peuple palestinien mais également celle de la communauté internationale tout entière et les normes du droit international.
Goodbye, PappaUN-2 UN-2
Il a été constaté qu'aux États-Unis, les coûts de transport du nitrate d'ammonium étaient déterminés par les forces du marché et qu'il existait une concurrence entre les sociétés de transport.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Le # mai et le # juin # respectivement, Ian Smillie, expert diamantaire et ancien membre du Groupe d'experts concernant la Sierra Leone, et M. Juan Larrain (Chili), Président de l'Instance de surveillance des sanctions contre l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), ont présenté des exposés aux réunions conjointes des comités
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?MultiUn MultiUn
Chane avait pensé que Jilian avait réussi à le persuader... Et elle l’avait cru aussi.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Les entités de recherche établies en Lituanie qui participent aux programmes de recherche communautaires ont, en matière de propriété, d'exploitation et de divulgation d'informations et de propriété intellectuelle découlant de cette participation, les mêmes droits et obligations que les entités de recherche établies dans la Communauté, sous réserve des dispositions de l'annexe II.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Repérage et protection des victimes de la traite;
its production takes place in this geographical areaUN-2 UN-2
Dans l'intérêt de la victime et pour faire cesser le climat de violence qui règne dans le foyer, la loi prévoit également que le ministère public peut prendre à l'encontre du responsable probable des mesures de précaution ou de sécurité qui consistent à lui interdire de se rendre dans un lieu déterminé, à lui adresser un avertissement ou toutes autres mesures qui peuvent être jugées nécessaires pour préserver l'intégrité physique ou psychique de la victime
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementMultiUn MultiUn
Ils étaient frustrés et ils avaient accompli bien moins que ce qu'ils voulaient.
We use to ride our bikes everyday after schoolted2019 ted2019
Le produit acoustique (6) a un comportement acoustique localement réactif et présente une résistance à l'écoulement de l'air entre 2800 rayls et 8000 rayls.
Impertinent, and a coward to bootpatents-wipo patents-wipo
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Cette nuit-là je regardai les deux films qui restaient, ensuite je revis le premier, et puis encore les deux autres.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Le Gouvernement sri-lankais a réaffirmé sa politique de tolérance zéro à l'égard du recrutement et de l'emploi d'enfants et a redit au Groupe de travail l'importance qu'il attachait à cette question en établissant un comité constitué de hauts responsables chargés de mener une enquête indépendante faisant autorité sur les allégations selon lesquelles certains membres des forces de sécurité aident la faction Karuna à recruter et à employer des enfants
He hasn' t had a drop in two daysMultiUn MultiUn
La surface sur laquelle cette pression doit être appliquée doit, dans la position de déverrouillage effective et en projection sur un plan perpendiculaire au mouvement initial du bouton, avoir les dimensions suivantes: pour les boutons encastrés, une surface minimale de 4,5 cm2 et une largeur minimale de 15 mm et, pour les boutons non encastrés, une surface minimale de 2,5 cm2 et une largeur minimale de 10 mm.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
L'initiative stratégique est liée au présent AD, ainsi qu'à un deuxième AD (Subvention de synthèse de recherches - Relever le défi national : appliquer les connaissances dans le domaine de la santé mentale et des toxicomanies).
Clause # now reads as followsGiga-fren Giga-fren
Le syndic et l'ADA se sont entendus pour déposer le montant des amendes en fiducie jusqu'à la résolution du litige.
I don' t want him feeling betterGiga-fren Giga-fren
Ou bien croit-il naïvement tout ce que tu lui as fourré dans l'esprit ?
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
L'un des sachets au moins peut être ouvert le long d'un côté (4) et déformé, de façon à former un récipient à ouverture supérieure avec le produit exposé.
They fight different than we do toopatents-wipo patents-wipo
Vous avez été jugée et déclarée coupable.
You command!Literature Literature
Dans les relations entre un professionnel et un consommateur, les parties ne peuvent, au détriment de ce dernier, exclure l'application du présent article ni déroger à ses effets ou les modifier.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du déploiement du service européen de télépéage (SET) 17 , il serait bon de mener les activités de normalisation suivantes: élaboration de normes d’essais pour la surveillance sécurisée des systèmes de péage et pour des profils d’échange d’informations entre la prestation de services et la perception de la redevance; révision des normes d’essais constituant la base des systèmes de péage électroniques par satellite et de la norme de profil pour le péage électronique basé sur des équipements de communication spécialisés à courte portée (DSRC).
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Il a indiqué que la situation en matière de prévention du crime et de justice pénale s’était aggravée depuis les années 1980 et que cette évolution était directement liée à la répartition de plus en plus inégale des revenus et des richesses, elle-même imputable aux politiques économiques actuelles.
Without facts, you must remain silentUN-2 UN-2
Les distributeurs autorisés doivent veiller à ce que : a. la sécurité des précurseurs de catégorie A soit assurée pendant le transport; b. toutes les mesures requises soient mises en oeuvre pour empêcher le détournement du précurseur vers un marché ou un usage illégal; et c. le précurseur soit accompagné d'un document indiquant les renseignements suivants : i. le nom et la quantité du précurseur; ii. le nom du distributeur autorisé qui vend le précurseur ou qui le fournit; iii. le nom de la personne à qui on envoie, on livre ou pour qui on transporte le précurseur; et iv. la date à laquelle le précurseur a été envoyé. ii.
Good night, doctor.Good nightGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'un usage compassionnel est envisagé, le comité des médicaments à usage humain peut, après avoir consulté le fabricant ou le demandeur, adopter des avis sur les conditions d'utilisation, les conditions de distribution et les patients cibles
The night is youngoj4 oj4
Il est proposé d’obliger les entreprises à conserver les données concernant leurs décisions opérationnelles durant cinq ans et de les garder à la disposition des autorités de régulation nationales, des autorités de la concurrence et de la Commission, pour leur permettre de vérifier efficacement les allégations d’abus de marché.
Are you a Tutsi?Giga-fren Giga-fren
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.