exactitude de la distance pour l'utilisateur oor Engels

exactitude de la distance pour l'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

URA

afkorting

User Range Accuracy

voorbeelde

2.3 Alinéa 32(3)f) : résumé des études 2.3.1 Exactitude des mesures cliniques et sensibilité du système Pour chaque combinaison transducteur/mode, préciser l'exactitude de toute mesure (distance, volume, fréquence cardiaque, décalage de fréquence Doppler, vitesse, indices, etc.) pouvant être effectuée dans le mode utilisé, ainsi que la plage dans laquelle on peut prévoir le maintien de cette exactitude.
Summary of Studies 2.3.1 Clinical Measurement Accuracy and System Sensitivity For each transducer/mode combination, give the accuracy of any measurement (e.g. distance, volume, heart rate, Doppler frequency shift, velocity, indices etc.) that can be made in that mode, and the range over which this accuracy can be expected to be maintained.

L’ACDI en retire un avantage net de 903 305 $, ce qui revient à 6,75 $ par utilisateur par jour. »16 On remarque que le cabinet CGI a nuancé ces déclarations en ajoutant ce qui : « il est à noter que nous ne disposons pas de données suffisantes pour mesurer avec exactitude les avantages que procure la fonction d’accès à distance.
The net derived benefit to CIDA is $903,305, representing a benefit per user per day of $6.75."16 It is noted that CGI qualified these statements regarding the benefits achieved via remote sensing in stating, "it should be made clear that insufficient data exists to accurately measure the benefits achieved from the remote access facility.

Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à exécuter l'ouverture d'une session dans le système source (LE1) en fournissant une identification utilisateur ainsi qu'un mot de passe correspondant à celle-ci, à établir la connexion pour une session à distance avec le système cible (LE2), par l'intermédiaire du centre de commande et de mise à jour (OMC), et à vérifier l'exactitude du mot de passe dans le système source et/ou cible (LE1, LE2), en comparant le mot de passe avec celui qui correspond à l'identification utilisateur et a été conservé dans le système source et/ou cible.
In an embodiment, log-on into the source system (LE1) is accomplished by supplying a user identification and a password corresponding to it, a connection for a remote session is set up via the operation and maintenance center (OMC) to the target system (LE2), the password is checked for correctness in the source and/or target system (LE1, LE2) by comparing the password with the password corresponding to the user identification that has been stored in the source and/or target system.

La route et la distance jusqu'au premier point de cheminement seront utilisées ultérieurement pour vérifier l'exactitude de l'initialisation.
The track and distance to the first waypoint will later be used to verify correct initialization.

L'appareil n'encourt pas de frais de services de soins à distance, et permet une communication directe avec le soignant ou la famille du patient, via un téléphone mobile standard. Le détecteur utilise un algorithme spécial et complexe pour détecter une chute avec exactitude, avant d'envoyer automatiquement un message d'alerte ou de lancer un appel téléphonique. En outre, en cas de chute à l'extérieur, il fournit des données de géolicalisation.
The device works without applying telecare service charges, and allows direct communication with the user's caregiver or relatives through standard mobile phones. The detector runs a complex and specific algorithm to accurately detect when a fall occurs, before automatically sending an alarm message and/or initiating a phone call in the event of a fall and providing geolicalisation data when the user is outdoors.