exactitude de la localisation relative oor Engels

exactitude de la localisation relative

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

relative location accuracy

voorbeelde

La technologie du système mondial de localisation pour la cartographie du puissant Fraser — Amélioration de la collecte des données relatives à une artère économique La vitesse et l’exactitude sont les caractéristiques distinctives d’un nouveau service lié au système mondial de localisation (GPS).
Using GPS Technology to Map The Mighty Fraser — Improving data collection along an economic artery Speed and accuracy are the hallmarks of a new Global Positioning System (GPS) service that PWGSC, the Greater Vancouver Regional District (GVRD) and its member municipalities have recently developed.

• Divulgation proactive La technologie du système mondial de localisation pour la cartographie du puissant Fraser Amélioration de la collecte des données relatives à une artère économique La vitesse et l’exactitude sont les caractéristiques distinctives d’un nouveau service lié au système mondial de localisation (GPS).
• Proactive Disclosure Using GPS Technology to Map The Mighty Fraser Improving data collection along an economic artery Speed and accuracy are the hallmarks of a new Global Positioning System (GPS) service that PWGSC, the Greater Vancouver Regional District (GVRD) and its member municipalities have recently developed.

Pour remplir ces nouvelles fonctions, toutefois, les EGSD allaient avoir besoin de formation, d'outils et de structures de soutien pour les aider à déterminer avec exactitude la prévalence de la morbidité locale, répartir les fonds judicieusement et respecter les normes nationales relativement aux pratiques, à l'établissement de rapports et à la reddition des comptes.
To perform these new functions, however, DHMTs would need training, tools, and the systemic support to help them determine the actual local prevalence of disease, to allocate funds appropriately, and to meet national standards of practice, reporting, and accountability.

Il se déclare peu convaincu de l’exactitude des sondages relatifs à la PESD, car interrogés localement, les gens indiquent qu’ils préfèrent confier la protection de leur sécurité à l’OTAN et souhaitent une présence moindre des institutions de l’UE. Quand l’UE parle de force de réaction rapide et de 18
He was not convinced by the survey results showing a high level of support for the ESDP, because local polling had shown people to be in favour of entrusting their security to NATO and of less intrusion on the part of the EU institutions.

L'État membre détermine des marges de tolérance technique relatives à l'exactitude de la mesure de superficie et au dénombrement des oliviers qui tiennent compte des documents officiels disponibles et de la situation locale.
The Member States, shall lay down technical tolerances regarding the accuracy of area measurements and tree counting, taking account of official documents available and the local situation.

Cependant, si un délinquant affirme appartenir à une nouvelle tradition et ne possède aucun document faisant état de sa conversion ou de son changement d'allégeance, le SCC devra consulter un représentant du groupe confessionnel local afin de valider les prétentions de celui-ci. b) Exactitude des renseignements relatifs à la religion
If the person claims affiliation to a tradition that is not recorded, and the person has no documentation of his or her conversion or change of membership, a representative from the local faith community is usually called in to validate the person's claim. Top of Page b.

La Mission s’est également employée à renforcer les capacités locales en organisant neuf ateliers à l’intention de professionnels des médias du Libéria afin d’améliorer, notamment sur le plan de l’impartialité et de l’exactitude, le traitement dans la presse des questions relatives au processus électoral et aux droits de l’homme.
The Mission also strengthened local capacity by conducting nine workshops for Liberian media professionals to improve the quality, including balance and accuracy, of reporting on the electoral process and human rights issues.

— s'engage à accepter tout contrôle portant sur l'exactitude des attestations d'origine ou d'autres documents relatifs à l'origine délivrés par ses soins, y compris la vérification de sa comptabilité et des visites dans ses locaux d'agents mandatés par la Commission européenne ou par les autorités des États membres;
— undertakes to accept any checks on the accuracy of his statements on origin or other documents on origin, including verification of accounting records and visits to his premises by the European Commission or Member States' authorities;

s'engage à accepter tout contrôle portant sur l'exactitude des attestations d'origine ou d'autres documents relatifs à l'origine délivrés par ses soins, y compris la vérification de sa comptabilité et des visites dans ses locaux d'agents mandatés par la Commission européenne ou par les autorités des États membres;
undertakes to accept any checks on the accuracy of his statements on origin or other documents on origin, including verification of accounting records and visits to his premises by the European Commission or Member States' authorities;

- s’engage à accepter tout contrôle portant sur l’exactitude des attestations d’origine ou d’autres documents relatifs à l’origine délivrés par ses soins, y compris la vérification de sa comptabilité et des visites dans ses locaux d’agents mandatés par la Commission européenne ou par les autorités des États membres;
- undertakes to accept any checks on the accuracy of his statements on origin or other documents on origin, including verification of accounting records and visits to his premises by the European Commission or Member States' authorities;

Elle varie selon la saison (variations de la densité du pollen et des spores ainsi que de l'humidité relative) et selon l'importance des sources locales de particules (océans, feux de forêt, etc.). Étant donné la contribution du transport à grande distance de particules fines et de gaz précurseurs, il est difficile de déterminer avec exactitude l'importance des concentrations de fond, puisque même les régions éloignées peuvent être affectées par des sources anthropiques.
Background levels of PM vary with the season (i.e: changes in the concentration of pollen and spores, and relative humidity) and with geography (i.e.: significance of local sources - oceans, forest fires etc.). Due to the contributions of long range transport of fine particles and precursor gases to local PM concentrations, it is difficult to ascertain the exact magnitude of background concentrations, since even remote areas can be impacted by anthropogenic sources of particles.

Les recommandations des observateurs internationaux relatives à la poursuite de la réforme électorale avant les prochaines élections locales font notamment état de la nécessité d'améliorer la fiabilité des listes électorales et, condition préalable, l'exactitude des registres d'état civil.
Recommendations by the international observers for further electoral reform, in time for the next local elections, include improving the accuracy of voters' lists. This requires improving the accuracy of civil registries.

Les données pertinentes n’ont pas été saisies pour l’évaluation de la fiabilité, de l’exactitude et de la ponctualité des fournisseurs; la rotation des stocks n’a pas fait l’objet d’un examen systématique en vue de repérer les stocks excédentaires, ni n’a été prise en compte dans les décisions relatives au réapprovisionnement; et il n’a pas été procédé à l’examen de l’efficience du réapprovisionnement local pour avoir une idée du nombre et de l’envergure des commandes et du coût des options de transport utilisées.
Data for assessing the reliability, accuracy and timeliness of suppliers was not captured; stock turnover was not routinely reviewed to identify excess stocks, nor was it used in procurement decisions; and the efficiency of local replenishment was not reviewed to consider the number and size of orders and the cost of the transport options used.

Certaines politiques/procédures relatives à la gestion des fonds locaux doivent être mises à jour ou clarifiées : - Des directives plus claires devraient être données au sujet du codage, particulièrement dans les situations de type utilisateur-payeur, et des engagements. Il faudrait insister sur l’importance de l’exactitude de la saisie des données.
The importance of accurate recording should be reinforced; - when new policy is developed, a mechanism should exist to document all related policies that need updating, or deleting.

Elles ont également indiqué que le GTSU étudiait, au moment de l’instance, les questions relatives à l’exactitude de la localisation des appels effectués à partir d’un appareil sans fil, et que dans son rapport, il soumettrait au Conseil des recommandations qui devraient répondre à plusieurs préoccupations concernant la localisation des utilisateurs des services 9-1-1 sans fil exprimées dans le cadre de l’instance.
They also noted that, at the time of the proceeding, the ESWG was examining wireless location accuracy issues and would be submitting a report to the Commission with recommendations expected to touch upon many wireless 9-1-1 location-related concerns raised during the proceeding.

En vertu de l’article 3, paragraphe 2, de l’orientation (UE) 2018/876 (BCE/2018/16), chaque BCN établit une unité locale de coordination RIAD afin de servir de point de contact unique pour toutes les questions liées aux données de référence relatives à RIAD dans leur État membre et de coordonner les activités, entre autres, avec les ACN au niveau national afin d’assurer l’exactitude, la ponctualité et la cohérence des données de référence et d’assurer l’utilisation cohérente des identifiants des entités.
Pursuant to Article 3(2) of Guideline (EU) 2018/876 (ECB/2018/16), each national central bank (NCB) must establish a local RIAD hub, which acts as the unique point of contact for reference data matters relating to RIAD in the Member State and coordinates activity, inter alia, with NCAs at national level to ensure the accuracy, timeliness and consistency of reference data and to ensure the consistent use of identifiers for entities.

La COSC peut également renseigner les participants à des opérations relativement à l’exactitude de leur système de localisation GPS, une fonction souvent utilisée par les Forces armées canadiennes.
CANSpOC can also inform operations on their Global Positioning System (GPS) accuracy, a function often used by the Canadian Armed Forces.

En Russie, par exemple, la précision du système mondial de localisation GPS est limitée, conformément aux règlements russes sur l’exactitude du système mondial de localisation relativement aux dispositifs utilisés en territoire russe.
For example, in Russia, the GPS accuracy of your SPOT Product is limited (degraded) in accordance with Russian regulations restricting the accuracy of GPS performance for devices utilized in Russia.

En Russie, la performance du système mondial de localisation (GPS) est limitée (dégradée), conformément aux règlements russes sur l'exactitude du système mondial de localisation relativement aux dispositifs utilisés en territoire russe.
In Russia, the GPS accuracy of your SPOT is limited (degraded) in accordance with Russian regulations restricting the accuracy of GPS performance for devices utilized in Russia.