exactitude des estimations oor Engels

exactitude des estimations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accuracy of estimates

voorbeelde

La pertinence et l'exactitude des estimations devraient être décrites
The relevance and accuracy of the estimates should be described

Ces révisions avaient permis de renforcer l’exactitude des estimations concernant les avantages au lieu de la rabaisser.
Such revisions have served to improve the accuracy of benefit estimates rather than detract from it.

Doubler l' exactitude des estimations des flux radiatifs au TOA et à la surface de la Terre.
Doubling the accuracy of estimates of radiative fluxes at TOA and the Earth's surface.

D’autres travaux méthodologiques sont aussi nécessaires pour déterminer l’exactitude des estimations des limites de confiance.
Further methodologic work is also needed to determine the accuracy of confidence limit estimates.

Lorsque les données ne sont pas directement utilisables, Camford procédera à des ajustements afin d’améliorer l’exactitude des estimations.
In those cases where the data cannot be used directly, Camford will make adjustments to increase the accuracy of the estimates.

Cependant, elle considère que la vérification de l ’ exactitude des estimations utilisées n ’ aura pas d ’ incidence significative.
However, it does not consider that checking the accuracy of estimates used will have a material impact.

Lorsque les données ne sont pas directement utilisables, Camford procédera à des ajustements afin d'améliorer l'exactitude des estimations.
In those cases where the data cannot be used directly, Camford will make adjustments to increase the accuracy of the estimates.

En raison de la grande instabilité des marchés des hydrocarbures, ce risque limite l’exactitude des estimations de liquidités.
Due to the highly volatile nature of the hydrocarbon commodity markets, exposure to price risk limits the accuracy of future cash flow estimates.

La pertinence et l’exactitude des estimations devraient être décrites.
The relevance and accuracy of the estimates should be described.

En raison de la grande instabilité des marchés des hydrocarbures, ce risque limite l’exactitude des estimations de liquidités.
For this reason, lenders are often conservative in their estimates of future cash flows of energy projects.

L’exactitude des estimations des coûts qu’entraînent les réhospitalisations liées à une infection est inconnue.
The accuracy of the cost estimates for readmissions owing to infection is unknown.

Ceci permet de mettre l’accent sur l’exactitude des estimations et sur la réduction du degré d’incertitude.
This prioritization should be done through a key source assessment.

L’exactitude des estimations résultant de ces modèles devrait être vérifiée.
The resulting estimates should also be reviewed to ensure their accuracy.

La taille de l’échantillon et le taux de réponse ont une incidence significative sur l’exactitude des estimations.
The sample size and response rate significantly affect the accuracy of estimates.

Exactitude des estimations de population
Accuracy of demographic estimates

Baade voulait simplement que Sandage vérifie l'exactitude des estimations de distance qu'il avait effectuées.
Baade simply wanted Sandage to check that his distance estimates were correct.

9-17 L'exactitude des estimations régionales des puits terrestres reste matière à controverse.
There continues to be controversy over the accuracy of regional estimates of terrestrial sinks.

L'échantillon de la CCS doit être suffisamment grand pour que l'exactitude des estimations de la population soit acceptable
The sample size of the CCS must be sufficiently large that the accuracy of the population estimates is acceptable

Ceci permet de mettre l'accent sur l'exactitude des estimations et sur la réduction du degré d'incertitude.
Improvements can be made to those estimates, with the greatest contribution to improving the accuracy of the estimates and reducing overall uncertainty.

L'exactitude des estimations résultant de ces modèles devrait être vérifiée.
The resulting estimates should be reviewed to ensure their accuracy.

L’exactitude des estimations augmente avec le nombre de lots étudiés et avec le degré d’homogénéité de l’habitat.
Such estimates are most accurate when there are many sample plots and when the habitat is homogeneous.

Comme on l'a signalé ci-dessus toutefois, l'exactitude des estimations ainsi obtenues est habituellement contestable.
As noted above, however, the accuracy of the estimates it supplies is usually open to debate.

L’échantillon de la CCS doit être suffisamment grand pour que l’exactitude des estimations de la population soit acceptable.
The sample size of the CCS must be sufficiently large that the accuracy of the population estimates is acceptable.

L'exactitude des estimations tirées des enquètes-échantillon varie en fonction de la variance et du biais.
The accuracy of estimates from sample surveys is affected by both variance and bias.