excitation par rayonnement laser oor Engels
excitation par rayonnement laser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
laser radiation excitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On présente des calculs numériques pour les spectres d'interférence d'un atome à trois niveaux excité par rayonnement laser, lorsque les transitions atomiques fortes et faibles sont provoquées par des champs laser résonants et non résonants, respectivement.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftGiga-fren Giga-fren
Les différents modes de réalisation utilisent l'excitation par rayon laser (13, 14, 15) du support SERODS (17), le filtrage optique (16, 22, 23), l'imagerie du rayon (21), et la détection de la lumière en deux dimensions (24).
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenpatents-wipo patents-wipo
On fournit la série d'impulsions d'excitation à un laser à colorant excité par lampe-éclair qui génère un faisceau de sortie de rayonnement laser.
The next victimpatents-wipo patents-wipo
Les impulsions d'excitation sont fournies au laser à colorants excité par la lampe flash, ce qui produit un faisceau de sortie de rayonnement laser.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidpatents-wipo patents-wipo
On présente en analyse des mesures de fluorescence résonante de 15NO2 excité par le rayonnement à bandes étroites d'un laser à Ar+à 514, 495, 488 et 476 nm.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeGiga-fren Giga-fren
Par exemple, le milieu amplificateur peut comporter un dopant qui, activé par un rayonnement d'excitation, produit une amplification de laser pour signaler la propagation d'un rayonnement dans l'âme.
Maybe you can get a shot of the protesterspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d'analyse d'un circuit intégré comportant : une étape (102) d'application d'un rayonnement laser en un point de la surface du circuit; une étape (106) d'excitation du circuit ainsi soumis au rayonnement laser par application d'un signal électrique d'excitation; une étape (106) de recueil de la réponse du circuit à l'excitation soumis au rayonnement laser; une étape (106) de mesure de la différence de phase entre la réponse à l'excitation du circuit soumis au rayonnement laser et une réponse de référence du circuit en l'absence de rayonnement laser appliqué au circuit.
the guy who was killed wasnt even # years oldpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil (10) pourvu d'un laser (12) servant à produire un premier faisceau pulsé de rayonnement dans une bande autre que l'infrarouge moyenne, et un substrat (14) recouvert de phosphore qui, lorsqu'excité par le laser (12), produit un faisceau pulsé de rayonnement (16) infrarouge moyen.
I don' t have to make that choicepatents-wipo patents-wipo
On sait que ces rayons X mous sont produits au moyen d'un plasma excité par laser dans un jet liquide.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingspatents-wipo patents-wipo
La mesure d'au moins deux intensités d'émission provenant d'une espèce se trouvant dans un échantillon (22) excité par un rayonnement incident provenant d'un laser (20), générant ainsi un plasma (26) après l'écoulement d'une durée suffisante et pendant une seconde durée, permet d'établir la température instantanée régnant à l'intérieur de l'échantillon (22).
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!patents-wipo patents-wipo
Le laser excité par une lampe-éclair est émis avec l'impulsion de sorte qu'un faisceau de sortie pulsé de rayonnement laser d'une durée d'au moins 500 microsecondes soit produit.
That' s what I call a boatpatents-wipo patents-wipo
La sous-molécule HF était excitée de ν = 0 à ν = 3 par le rayonnement d'un laser à anneau Ti : saphir fonctionnant dans l'intervalle (11–12) × 103 cm−1.
And bring that stock letter with youGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un détecteur photothermique dans lequel une lentille thermique est produite dans un échantillon (11) par une source lumineuse d'excitation (4). La modification de l'indice de réfraction est enregistrée par un rayon laser de détection par l'intermédiaire de détecteurs (5, 6).
I know you willpatents-wipo patents-wipo
Suivant l'excitation par laser μp(2S) → μp(2P), nous observons le rayon X à 1,9 keV de la transition 2P–2S en utilisant de grandes photodiodes à avalanche.
I' ve colorized the moonGiga-fren Giga-fren
L'invention porte sur un appareil et sur un procédé pour l'excitation, déclenchée par laser, d'un dispositif laser à rayons X mous, et peut être utilisée pour monter des équipements laser à rayons X mous, haute énergie, et ayant une grande puissance moyenne.
Get out of here, bitch!It' s your fault!patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un système amplificateur laser miniaturisé (20) comprenant une source de pompage optique (20) pour émettre un rayonnement de pompage (3), un oscillateur laser (6a) qui peut être excité par une partie du rayonnement de pompage (3) pour émettre un rayon laser (8), un amplificateur laser (24) qui est configuré pour recevoir à la fois le rayon laser (8) et le rayonnement de pompage (3) afin d’amplifier le rayon laser (8) au moyen du rayonnement de pompage, et un dispositif de déviation optique (22) pour guider le rayonnement de pompage (3) vers l’amplificateur laser (24).
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d'analyse par microscopie CARS d'un échantillon (1) dérivé d'une source biologique, selon lequel on détecte par imagerie un signal de résonance généré par excitation d'au moins un point de résonance (5) de l'échantillon (1) au moyen d'un rayonnement laser par microscopie par diffusion cohérente Raman (CARS).
Haven' t we played aristocrats and rich men?patents-wipo patents-wipo
Appareil et procédé d'émission d'un rayonnement X instantané à partir de faisceaux gazeux par excitation des électrons internes des atomes constituant les faisceaux gazeux à l'aide d'un rayonnement laser ultraviolet intense, de manière à produire une émission de rayonnement X instantané et intense à partir de l'ensemble.
When dOes the tiger rOar?patents-wipo patents-wipo
Une unité de détection de fluorescence (26) mesure l'intensité de rayonnements fluorescents de longueurs d'onde différentes émanant d'un échantillon (12) excité par éclairage par un faisceau laser.
We were a week latepatents-wipo patents-wipo
Méthodes d’analyse et techniques de traitement On mesure généralement l’uranium dans l’eau par fluorimétrie solide avec excitation laser ou application de rayons ultraviolets, après fusion de l’échantillon avec une pastille de carbonate et de fluorure de sodium (limite de détection de 0,1 μg/L)10. La préparation de l’échantillon pour cette méthode est cependant fastidieuse, sans compter l’existence d’interférences causées par d’autres métaux.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsGiga-fren Giga-fren
Un agencement de pré-ionisation, notamment de pré-ionisation par rayons X, pour des lasers à gaz pompés par décharge, notamment des lasers excimer, est raccordé au réseau générateur d'impulsions d'un circuit excitateur d'un laser à gaz.
Sorry for the mistakepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant de générer un faisceau de sortie de rayonnement laser à durée d'impulsion prolongée et efficace, au moyen d'un laser à colorant excité par lampe-éclair.
To put it bluntly, you are stuckpatents-wipo patents-wipo
La technologie CHEMUNEX repose sur un marqueur de viabilité (Fluorassure®) qui rend les cellules vivantes fluorescentes après excitation par un rayon laser.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé permettant de générer un faisceau de sortie de rayonnement laser à durée d'impulsion longue et efficace à l'aide d'un laser à colorants excité par une lampe flash.
Mr. X!How did I miss that?patents-wipo patents-wipo
Une unité de détection de fluorescence (26) mesure l'intensité de rayonnements fluorescents émanant d'un échantillon (12) excité par éclairage par un faisceau laser, tandis qu'une unité de détection de lumière transmise (27) mesure l'intensité de la lumière transmise lorsque le faisceau laser traverse l'échantillon (12).
Where' s the sense in that?patents-wipo patents-wipo
64 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.