excitation par degrés oor Engels
excitation par degrés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
step-by-step excitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'un état caractérisé par des degrés élevés d'excitation et d'affliction et souvent par l'impression de ne pas s’en sortir.
l ́il have to ask you not to pryGiga-fren Giga-fren
Un premier élément d'antenne est excité par une première phase d'excitation décalée de 90 degrés d'une deuxième phase d'excitation mise en œuvre pour exciter un second élément d'antenne.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?patents-wipo patents-wipo
L'auge (160) et l'excitateur (114) se déplacent de 180 degrés l'un par rapport à l'autre hors phase.
Just hold your tongue.- About what?patents-wipo patents-wipo
Le traitement de tabulation des données de degré d'excitation KDT (n) est exécuté par la partie de commande (101) du serveur (1).
Man, Woman Screamingpatents-wipo patents-wipo
Tandis que l'événement est exécuté, en fonction de données de mouvement MD détectées par un capteur de mouvement (209), des données de degré d'excitation KDT (n) sont évaluées par la partie de commande (201) de l'émetteur et récepteur de données (2).
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thepatents-wipo patents-wipo
La sonde comprend deux bobines d'excitation agencées physiquement à 90 degrés l'une de l'autre par rapport à un axe d'une partie de détection de courant.
PART ONE GENERAL PROVISIONSpatents-wipo patents-wipo
On a examiné les isomères optiques du 2-amino-7-phosphoheptanoate (APH), l'acide phosphonique analogue de l'acide α-aminosubérique, pour déterminer à quel degré il pouvaient bloquer l'excitation, induite par divers acides aminés, des neurones spinaux du rat.
Let' s keep goingGiga-fren Giga-fren
Nous étudions aussi l'effet de l'excentricité sur le degré d'excitation de ces modes lorsque le fluide est excité par une source harmonique située sur une ligne infinie en fonction delta.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Giga-fren Giga-fren
La cavité accepte le rayonnement électromagnétique micro-onde traversant des coupleurs d'entrée décalés de 90 degrés l'un par rapport à l'autre de manière à exciter des modes de chauffage par polarisation circulaire.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onpatents-wipo patents-wipo
La disposition des bobines individuelles selon l'invention et leur excitation par amplificateur de puissance permettent de générer le nombre de degrés de liberté magnétiques nécessaire à l'examen d'un patient, avec un nombre réduit de bobines individuelles et d'amplificateurs de puissance.
Forgive rohan his pridepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé pour attaquer un moteur sans balai (1) qui est commuté entre un procédé d'excitation à 120 degrés et un procédé d'excitation à 180 degrés dans lequel un degré électrique est avancé de 30 degrés, correspondant à des résultats obtenus par comparaison de la vitesse de rotation du moteur sans balai (1) à une valeur seuil prescrite.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livepatents-wipo patents-wipo
L'interaction de configuration entre le deuxième et le troisième état excité est particulièrement sensible aux charges nucléaires effectives de ces atomes d'azote, et par là au degré de covalence de la liaison entre le métal et les ligands axiaux.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingspringer springer
En imagerie par résonance magnétique, le degré de sous-échantillonage est tel que le temps d'acquisition pour la réception de séries (d'échos) de signaux de résonance magnétique, provoqués par une excitation RF unique, est inférieur au temps de décroissance desdits signaux de résonance magnétique.
I was frightenedpatents-wipo patents-wipo
Pour chaque bande d'excitation associée à une intensité de fluorescence s'écartant des valeurs théoriques d'intensité, un filtre sélectif (23; 28, 29, 31, 32) est placé dans le faisceau d'éclairage et son degré de transmission est ajusté progressivement de manière à ajuster l'intensité de fluorescence associée à sa valeur théorique, par atténuation de la bande d'excitation.
Me too.Don' t forget about mepatents-wipo patents-wipo
Propriété Taille par rapport aux lymphocytes Uniformité de la taille (C.V. < 2 %) Degré d’intensité de la fluorescence Nombre de degrés d’intensité de la fluorescence Spectres d’excitation et d’émission correspondant à l’échantillon Réagit avec l’environnement Capacité de liaison d’anticorps a b
some poor sods gonna catch a packetGiga-fren Giga-fren
La méthode d'excitation influence la déviation initiale, par rapport à la distribution de Boltzmann, et elle joue un rôle crucial dans la détermination de l'importance des processus V–V et, par conséquent, dans le degré de non-linéarité.
Yes, CaptainGiga-fren Giga-fren
La présente invention vise, par rapport à une séquence UTE utilisant une demi-impulsion RF, à atteindre un profil d'excitation tel que chaque profil d'excitation de données de cathode et de données d'anode a une distribution de phase qui est inversée de 180 degrés dans la partie de lobe latérale par ajustement et application d'impulsions de refocalisation d'un champ magnétique à gradient de tranche, afin d'obtenir une image à haute résolution même en utilisant une imagerie multi-tranche.
I think they' re right, I think I' m just jealouspatents-wipo patents-wipo
Le jeu proposé par ledit appareil procure un niveau élevé d'excitation tout en requérant une grande habileté et des connaissances importantes de la part du joueur afin de faire son pari et implique également un fort degré d'interaction pour ledit joueur.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un régulateur de tension pour un alternateur (1) à excitation de condensateur, comprenant une unité de stator (2) possédant une carcasse (4) de stator sur laquelle au moins un enroulement (5) d'induit est enroulé, présentant au moins une paire de bornes (6a, 6b) connectées à une charge (Z) et au moins un enroulement auxiliaire (8) disposé sensiblement à 90 degrés électriques par rapport audit enroulement (5) d'induit et connecté électriquement en série à au moins un condensateur d'excitation (C¿1?)
I was standing over her, Waltpatents-wipo patents-wipo
Ainsi, seulement de cette façon votre partenaire atteindra le degré d’excitation que vous vous obtenez par le simple facteur visuel.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vue de la seconde troupe signalée par le peintre avait excité au plus haut degré l'inquiétude de son interlocuteur.
This' il be for my fourth birdieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un dispositif servant à mesurer le tenseur d'inertie d'un corps rigide, comprenant au moins un corps rigide (11) dont le tenseur d'inertie doit être mesuré, au moins un moyen de suspension (20) par rapport à au moins un point fixe définissant au moins un degré de fixation, un moyen d'excitation (30) servant à faire bouger le corps rigide (11), ainsi qu'un groupe de détection de mouvement (40) et un groupe de transmission de données (50) à un processeur numérique (60) conçu pour enregistrer les données et pour exécuter une procédure d'identification des paramètres sur la base d'un modèle mathématique du corps rigide suspendu comme un pendule, permettant d'obtenir les six composantes du tenseur d'inertie.
Hurry, so we can go homepatents-wipo patents-wipo
Sport pour tous, comme le degré de difficulté et l’excitation qui sera abordé sera décidé par vous.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé de contrôle de la corrosion d'un ouvrage en béton, ledit ouvrage comprenant au moins un capteur comportant un élément métallique à une profondeur déterminée entre la surface du béton et le premier lit d'armatures, ledit procédé comprenant la mesure de la corrosion dudit élément métallique par: un chauffage par induction dudit élément métallique, par application d'une excitation magnétique au-dessus de la surface de l'ouvrage; la réalisation d'au moins une image thermographique de la surface de l'ouvrage; la déduction, de ladite image, du degré de corrosion de l'élément métallique.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callpatents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, le système comprend une source de lumière d’excitation large bande assurant un éclairement de Kohler de ladite micromatrice à un angle incident compris entre 30 degrés et 75 degrés environ par rapport à la normale de la micromatrice, avec une variation d’intensité inférieure à environ ± 25 pourcent sur la matrice à toutes les longueurs d’onde comprises entre 400 et 800 nm ; un support pour micromatrice ; un système à lentille de détection corrigé chromatiquement pour que la position apparente de la micromatrice ou une option comprenant la micromatrice varie de moins de 10 μm quand la longueur d’onde de détection varie entre 400 et 800 nm environ ; et un dispositif de détection pour détecter et enregistrer en option une image produite par ledit système à lentille de détection.
Do you know where we might find him?patents-wipo patents-wipo
36 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.