excitation multiple oor Engels

excitation multiple

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

multiple excitation

voorbeelde

Éléments d'excitation multiples dans des dispositifs à composants intégrés empilés
Multiple energization elements in stacked integrated component devices

Dispositif tactile multipoint à fréquences d'excitation multiples et estimation de vraisemblance maximale
Multi-touch touch device with multiple drive frequencies and maximum likelihood estimation

Systeme de haut-parleur a excitation multiple
Multi-driver loudspeaker system

Ledit conjugué est utile dans les dosages fluorescents à couleurs multiples, sans qu'il soit nécessaire de recourir à l'utilisation de sources d'excitation multiples.
The conjugate is useful in multiple color fluorescence assays without requiring the use of multiple exciting sources.

Le procédé implique l'utilisation d'une forme d'onde de signal d'excitation multiple pour caviter et agiter le milieu de nettoyage dans lequel l'embout de la buse est suspendu.
The method involves the use of a multiple excitation signal waveform to cavitate and agitate the cleaning medium ('L') in which the tip of the nozzle (12a) is suspended.

La présente invention concerne en outre un appareil et des techniques similaires pour extraire des informations à partir de matériaux piézoélectriques, polymères et autres en utilisant la résonance de contact avec des signaux d'excitation multiples.
Similar apparatus and techniques for extracting information from piezoelectric, polymer and other materials using contact resonance with multiple excitation signals are also described.

Un arrangement de haut-parleur à excitation multiple et à montage coaxial (10), utilise un élément excitateur bimorphe à haute fréquence (36) totalement compris dans le support (16) de la bobine mobile (18) (noyau sans fer) d'un haut-parleur à fréquence faible.
A multi-driver, coaxially mounted loudspeaker array (10) utilizing a high frequency bi-morph driving element (36) that is totally contained within the voice coil (18) former (16) (air core) of a lower frequency loudspeaker.

L'excitation multiple se réfère à un procédé d'excitation qui utilise des ondes de polarité alternatives; l'excitation multiple peut impliquer l'excitation à une pluralité de fréquences en séquence, à une pluralité d'amplitudes en séquence, à une pluralité de formes d'onde en séquence, des combinaisons des fréquences, amplitudes et formes d'onde précitées.
Multiple excitation refers to a method of excitation that uses waves of alternating polarity; multiple excitation may involve excitation at a plurality of frequencies in sequence, at a plurality of amplitudes in sequence, at a plurality of waveforms in sequence, combinations of the aforementioned frequencies, amplitudes, and waveforms.

Machine electrique synchrone a phases multiples excitee par des aimants permanents
Multiphase synchronous-design electric machine energized by permanent magnets

Groupe de microdispositifs d'excitation a electrodes multiples implantables
Implantable multi-electrode microdrive array

Imagerie de contraste ultrasonore a formes d'onde d'excitation a impulsions multiples
Ultrasound contrast imaging with multiple-pulse excitation waveforms

De manière avantageuse, le débit binaire du signal d'excitation à impulsions multiples est réduit et le signal d'excitation est rendu sensiblement indépendant de la hauteur de la voix.
Advantageously, the bit rate of the multipulse excitation signal is reduced and the excitation signal is rendered substantially independent of voice pitch.

La redondance dans le signal d'excitation à impulsions multiples est réduite en formant (140) un signal représentant les analogies entre le motif vocal de la tranche actuelle et le motif vocal des tranches précédentes et en enlevant (145) ces analogies du signal d'excitation à impulsions multiples.
The redundancy in the multipulse excitation signal is reduced by forming (140) a signal representative of the similarities between the current frame speech pattern and the speech pattern of preceding frames and removing (145) such similarities from the multipulse excitation signal.

L'outil de diagraphie à résistivité comprend au moins un dispositif émetteur connecté à au moins une électrode d'excitation, de multiples dispositifs récepteurs respectivement connectés à des électrodes de contrôle, et un dispositif de commande.
The resistivity logging tool includes at least one transmitter device connected to at least one excitation electrode, multiple receiver devices respectively connected to monitoring electrodes, and a controller.

Les mesures sont prises à de multiples fréquences d'excitation pour résoudre plusieurs caractéristiques du défaut.
Measurements are taken at multiple excitation frequencies to solve for multiple characteristics of the defect.

Écouteur bouton à multiples circuits d'excitation
Multi-driver earbud

De multiples états d'excitation ont été observés pour 80Y et 97Y.
Multiple excitation states have been observed for 80Y and 97Y.

C’est sous l’action continue de ces multiples sources d’excitation que la vie s’entretient.
It is under the continuous action of these multiple sources of excitation that life is sustained.

Cette invention concerne une nouvelle technique de détection, appelée MECaP (Multiple Excitation Capacitance Polling), qui améliore l'efficacité de la tomographie par capacité électrique (TCE).
Disclosed herein is a novel sensing technique, termed Multiple Excitation Capacitance Polling (MECaP), that improves the efficiency of Electrical Capacitance Tomography (ECT).

Le procédé et le circuit électronique selon l'invention permettent d'exciter de multiples lampes de rétroéclairage au moyen d'une commutation de courant continu, c'est-à-dire une commutation de courant avec une seule source de courant continu haute tension.
A method and electronic circuit for driving multiple backlight lamps by means of DC switching, that is, current switching with single DC high voltage source.

Le ou les dispositifs d'entraînement sont configurés pour recevoir le ou les signaux d'excitation à fréquences multiples pour induire des courants de Foucault dans la pièce.
The one or more drivers are configured to receive the one or more multi- frequency excitation signals to induce eddy currents in the part.

Un agencement de codage à prédiction de motifs vocaux consiste à former un signal d'excitation à impulsions multiples d'un format prédéterminé pour chaque tranche de temps successive du motif.
A speech pattern predictive coding arrangement includes forming a prescribed format multipulse excitation signal for each successive time frame of the pattern.

Codeur adaptatif de signaux vocaux a prevision lineaire par codes de signaux excitateurs et a recherches multiples dans la table de codes
Adaptive speech coder having code excited linear prediction with multiple codebook searches

L'excitation de spécimens en modes multiples améliore la caractérisation des matériaux pulvérulents.
The excitation of specimens in multiple modes enhances the characterization of granular materials.

Synthese de la parole avec excitation d'un filtre a niveaux multiples
Voice synthesis utilizing multi-level filter excitation