exercer des fonctions analogues oor Engels
exercer des fonctions analogues
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
act in a similar capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’UAPA a trois directeurs qui semblent exercer des fonctions analogues.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Les vacataires peuvent exercer des fonctions analogues à celles de fonctionnaires, mais seulement pour des périodes de courte durée
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.MultiUn MultiUn
Les vacataires peuvent exercer des fonctions analogues à celles de fonctionnaires, mais seulement pour des périodes de courte durée.
I still have so much to learn!UN-2 UN-2
Il est aussi proposé de créer un poste supplémentaire d'administrateur de programme dont le titulaire serait chargé d'exercer des fonctions analogues au Bureau de Juba
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsMultiUn MultiUn
Il est aussi proposé de créer un poste supplémentaire d’administrateur de programme dont le titulaire serait chargé d’exercer des fonctions analogues au Bureau de Juba.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?UN-2 UN-2
Il est conseiller spécial auprès du Premier Ministre sur les questions d'administration publique depuis # et a exercé des fonctions analogues auprès du Secrétaire d'État à l'administration publique de # à
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a betterapproach.MultiUn MultiUn
Les membres des organes de gestion des entreprises de production et de négoce de l'acier intéressées ne peuvent exercer des fonctions analogues dans des entreprises de même type non intéressées.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Aucun cadre supérieur ou membre d'un organe de gestion ou de surveillance du groupe Dillingen/SFS/Sacilor ne peut exercer des fonctions analogues dans le groupe Röchling-Burbach/ARBED et réciproquement.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Il est conseiller spécial auprès du Premier Ministre sur les questions d’administration publique depuis 2004 et a exercé des fonctions analogues auprès du Secrétaire d’État à l’administration publique de 1990 à 1991.
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
Néanmoins, la preuve selon laquelle elle a dûment exercé des fonctions analogues à celles évaluées par le test arithmétique 202A, selon les dires de Donna Bellwood, n'a pas été contestée par le ministère.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Giga-fren Giga-fren
Ainsi, plusieurs Tribunaux spéciaux des Nations Unies ou bénéficiant de l'appui des Nations Unies auront vraisemblablement besoin, un jour ou l'autre, de mécanismes appelés à exercer des fonctions analogues à celles envisagées dans le présent rapport
If we meet before, you call me JulioMultiUn MultiUn
3. les membres des organes de gestion du groupe CLIF-Marine ne doivent pas exercer des fonctions analogues dans des entreprises ou sociétés de portefeuilles tierces intéréssées à la production ou à la distribution de produits sidérurgiques;
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Auparavant, M. Decker a été gestionnaire d'actions pendant une décennie pour le compte d'importantes sociétés de placement et d'assurance au pays, puis il a exercé des fonctions analogues durant six ans auprès d'une grande caisse de retraite.
I know it' s been a while, but I' m in a jamCommon crawl Common crawl
Les fonctionnaires participant directement à la coopération avec d’autres organisations n’étaient pas convaincus que ce qu’ils avaient appris serait transmis à d’autres susceptibles d’exercer des fonctions analogues, ou à ceux qui seraient un jour amenés à les remplacer.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionUN-2 UN-2
Les candidats jugés pleinement qualifiés (figurant sur une liste approuvée par un organe central de contrôle), autres que le candidat sélectionné pour le poste vacant, sont inscrits dans un fichier de candidats retenus aux fins d'exercer des fonctions analogues et au même niveau
Close the BOPMultiUn MultiUn
Les candidats jugés pleinement qualifiés (figurant sur une liste approuvée par un organe central de contrôle), autres que le candidat sélectionné pour le poste vacant, sont inscrits dans un fichier de candidats retenus aux fins d’exercer des fonctions analogues et au même niveau.
It' s called a lairUN-2 UN-2
2. aucun membre des organes de gestion du groupe CLIF-Marine et du groupe Schneider ne doit exercer des fonctions analogues dans les entreprises de l'autre groupe ; cela ne vaut pas pour le contrôle en commun de la compagnie financière Creusot-Loire;
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
Les candidats figurant sur une liste approuvée par un organe central de contrôle – autres que le candidat sélectionné pour le poste vacant – sont inscrits dans un fichier de candidats retenus aux fins d’exercer des fonctions analogues; ce fichier est constitué à partir de tous les lieux d’affectation.
Valentina!Don' tgo. StayUN-2 UN-2
L’introduction des tâches de stockage intégrées a permis de réduire la dotation en personnel liée à l’entretien du matériel, des logiciels et de l’infrastructure; l’assistant aux systèmes d’information et l’assistant informaticien devront cependant, au sein de la Section de la logistique reconfigurée, exercer des fonctions analogues.
Audit trailUN-2 UN-2
Alors qu'en 1999, seule la Lituanie disposait d'une telle institution, il en existe aujourd'hui, sous une forme identique ou similaire, un nombre significatif dans les pays de cette région, notamment la Croatie, la Roumanie, la Slovénie ou l'Estonie, où le chancelier de justice exerce des fonctions analogues.
The list in paragraph # is not exhaustiveGiga-fren Giga-fren
Les candidats figurant sur une liste approuvée par un organe central de contrôle- autres que le candidat sélectionné pour le poste vacant- sont inscrits dans un fichier de candidats retenus aux fins d'exercer des fonctions analogues; ce fichier est constitué à partir de tous les lieux d'affectation
Let' s go, beautifulMultiUn MultiUn
9.3 Les candidats figurant sur une liste approuvée par un organe central de contrôle – autres que le candidat sélectionné pour le poste vacant – sont inscrits dans un fichier de candidats retenus aux fins d’exercer des fonctions analogues; ce fichier est constitué à partir de tous les lieux d’affectation.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
De même, dans sa décision du 24 mars 1982 autorisant la création de Cockerill-Sambre, la Commission interdisait aux directeurs ou membres d'un organe de gestion ou de contrôle des entreprises de production et de distribution d'acier appartenant au groupe Cockerill-Sambre d'exercer des fonctions analogues dans d'autres entreprises de même type.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Vous, Messieurs les Ambassadeurs, en toute connaissance de cause vous pouvez répondre à cette question; vous pouvez dire qu’il y a des motifs valables à ce que le Saint-Siège vous reçoive et traite avec vous, à ce qu’il envoie lui-même ses propres représentants pour exercer des fonctions analogues auprès de vos Gouvernements.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagevatican.va vatican.va
Au vu des circonstances de l' espèce, le comité administratif a conclu qu' en vous appliquant cette décision de principe, l' administration n' avait pas procédé à une appréciation erronée des faits et ne vous avait pas réservé un traitement inégal par rapport à celui d' autres fonctionnaires appelés à exercer des fonctions analogues.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.