exercer des fonctions officielles oor Engels
exercer des fonctions officielles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hold public office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais j’ai quelques années de plus que Lomax, et j’ai moi-même exercé des fonctions officielles.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Mais j’ai quelques années de plus que Lomax, et j’ai moi-même exercé des fonctions officielles
I will take good care of itLiterature Literature
Je vous l’ai dit : par le passé, ma famille a déjà exercé des fonctions officielles ici.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
◦ les occasions d'exercer des fonctions d'officiel.
You got that?Giga-fren Giga-fren
Mais j’ai quelques années de plus que Lomax, et j’ai moi-même exercé des fonctions officielles
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Mais j’ai quelques années de plus que Lomax, et j’ai moi-même exercé des fonctions officielles.
To seek is to studyLiterature Literature
Cela peut rassurer les répondants en leur indiquant que l’agent recenseur exerce des fonctions officielles.
I' m your puppy!UN-2 UN-2
Dans son arrêt, le tribunal interdit également à ces fonctionnaires jugés et condamnés d'exercer des fonctions officielles.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
Vous avez perdu certains droits civiques, c'est vrai, le droit de vote, d'exercer des fonctions officielles ou d'être délégué syndical.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, des groupes armés dénués de légitimité continuent d’exercer des fonctions officielles dans le domaine de la sécurité et de l’administration.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!UN-2 UN-2
En outre, l’un des inculpés continue d’exercer des fonctions officielles au sein du Gouvernement, et ce, paradoxalement, dans le domaine humanitaire.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originUN-2 UN-2
En outre, l'un des inculpés continue d'exercer des fonctions officielles au sein du Gouvernement, et ce, paradoxalement, dans le domaine humanitaire
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthMultiUn MultiUn
Malheureusement, des groupes armés dénués de légitimité continuent d'exercer des fonctions officielles dans le domaine de la sécurité et de l'administration
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeMultiUn MultiUn
Toutefois, la Commission doit aussi exercer des fonctions officielles de contrôle et d'inspection qui sont les siennes conformément à la législation communautaire.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le droit de vote, le droit d’occuper des emplois publics et le droit d’exercer des fonctions officielles sont réservés aux citoyens coréens.
A harness, if you likeUN-2 UN-2
Ainsi, le droit de vote, le droit d'occuper des emplois publics et le droit d'exercer des fonctions officielles sont réservés aux citoyens coréens
I came to see youMultiUn MultiUn
Le représentant de l’État agit en cette qualité sur le plan international ou exerce des fonctions officielles au double plan international et interne;
Reading her lipsUN-2 UN-2
La loi de 1988 sur la protection des données prévoit la nomination d’un Commissaire à la protection des données indépendant qui exerce des fonctions officielles.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineUN-2 UN-2
De nombreux chefs de faction, contre lesquels il y a des allégations crédibles de violations et qui contrôlent des milices armées, continuent d’exercer des fonctions officielles.
You know, why not just ask for a massage?UN-2 UN-2
Je demande simplement au député, qui exerce des fonctions officielles à la Chambre, de retirer ses paroles pour que la Chambre puisse passer à autre chose
Don' t do that.- No, I will not!hansard hansard
De nombreux chefs de faction, contre lesquels il y a des allégations crédibles de violations et qui contrôlent des milices armées, continuent d'exercer des fonctions officielles
Do you want to buy a ring?MultiUn MultiUn
Certains pays ont désigné leur ambassadeur et l'ont chargé d'exercer des fonctions officielles, par exemple aux cérémonies d'ouverture et de clôture et durant les activités de la fête nationale.
It was like taking a piss on my own faceGiga-fren Giga-fren
Certains pays ont désigné leur ambassadeur et l’ont chargé d’exercer des fonctions officielles, par exemple aux cérémonies d’ouverture et de clôture et durant les activités de la fête nationale.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesGiga-fren Giga-fren
Il convient toutefois de noter que Mme Marcos avait également exercé des fonctions officielles au sein du Gouvernement philippin (comme Ministre des affaires sociales et Gouverneur du district métropolitain de Manille
My father was a coal miner.An anarchistMultiUn MultiUn
Aux termes de l’Acte d’Union, la maîtrise de l’anglais est devenue obligatoire pour exercer des fonctions officielles et l’anglais est devenu la langue des tribunaux. Pendant la Révolution industrielle, le 5
Here I thought I was the only oneGiga-fren Giga-fren
935 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.