exercer des pouvoirs et fonctions oor Engels
exercer des pouvoirs et fonctions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exercise and perform powers and functions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cet égard, la juridiction de renvoi a également relevé que l’article 37, paragraphe 1, de la Constitution permet, à titre exceptionnel, qu’une loi autorise une personne ou un organe à exercer des « pouvoirs et [...] fonctions limités de nature judiciaire » dans des matières autres que les affaires pénales.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce service exerce des pouvoirs étendus et fonctionne selon les rigoureuses normes de rendement du secteur privé, semblables à ce que prévoit le projet de loi C
We can manage thingshansard hansard
� Il est à noter à ce propos que les secrétaires exécutifs de tous les autres accords multilatéraux sur l’environnement ont été habilités par leurs conférences des parties à exercer des pouvoirs et des fonctions de contrôle et de gestion sur leurs organes subsidiaires.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herUN-2 UN-2
Dans une communauté de droit, il est indispensable que chacun des pouvoirs exerce sa fonction et assume ses responsabilités sans perturber l'action des autres pouvoirs.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Des institutions dotées de pouvoirs exécutifs et de fonctions qui sont communs à ces juridictions pourront être établies par leurs autorités compétentes respectives aux fins déclarées et pourront exercer des pouvoirs et des fonctions en rapport avec la totalité ou une partie de l'île. "
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inMultiUn MultiUn
Des institutions dotées de pouvoirs exécutifs et de fonctions qui sont communs à ces juridictions pourront être établies par leurs autorités compétentes respectives aux fins déclarées et pourront exercer des pouvoirs et des fonctions en rapport avec la totalité ou une partie de l'île."
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierUN-2 UN-2
• Délégation des pouvoirs et fonctions du commissaire Autorisation d'exercer les pouvoirs et les fonctions du commissaire du Revenu national Loi sur l'imposition des sociétés (Ontario)
In my cellar, I guessGiga-fren Giga-fren
Outre les pouvoirs et fonctions spécifiés dans la présente convention, le Conseil jouit des autres pouvoirs et exerce les autres fonctions nécessaires pour assurer l'application de la présente convention.
It' s an old trickEurLex-2 EurLex-2
• Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Télésat Canada Le ministre exerce également des pouvoirs et des fonctions prescrits par les dispositions de 68 lois dont l'application relève d'un autre ministre chargé de rendre compte au Parlement.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as definedin the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesGiga-fren Giga-fren
6(5) Sous réserve du paragraphe (6), un administrateur général peut autoriser des subordonnés ou toute autre personne à exercer l'un des pouvoirs et fonctions que lui confère la présente Loi, y compris, mais avec l'approbation de la Commission et conformément à la délégation de pouvoirs accordée par celle-ci en vertu du présent article, l'un de ceux que la Commission l'a autorisé à exercer.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Giga-fren Giga-fren
Délégation par l'administrateur général (5) Sous réserve du paragraphe (6), un administrateur général peut autoriser des subordonnés ou toute autre personne à exercer l'un des pouvoirs et fonctions que lui confère la présente loi, y compris, mais avec l'approbation de la Commission et conformément à la délégation de pouvoirs accordée par celle-ci en vertu du présent article, l'un de ceux que la Commission l'a autorisé à exercer.
What tipped you to the ring?JawsGiga-fren Giga-fren
Le paragraphe 6(5) de la Loi porte que : « Sous réserve du paragraphe (6), un administrateur général peut autoriser des subordonnés ou toute autre personne à exercer l'un des pouvoirs et fonctions que lui confère la présente loi, y compris, mais avec l'approbation de la Commission et conformément à la délégation de pouvoirs accordée par celle-ci en vertu du présent article, l'un de ceux que la Commission l'a autorisé à exercer.
UntiI it was gone for goodGiga-fren Giga-fren
Une agence statutaire tel que le Bureau des brevets, l’exemple cité par le Comité permanent, est créée en vue de recevoir et d’exercer des pouvoirs et de s’acquitter d’obligations et de fonctions non partagées par le ministre désigné par la Loi. Bien que le 21
Boy, this vertical skating is risky businessGiga-fren Giga-fren
Infraction 20(1) Commettent une infraction les personnes qui : a) n'obtempèrent pas à un ordre donné en vertu de l'article 8.2 ou 12; b) nuisent à une personne qui exerce des pouvoirs et des fonctions que lui confèrent la présente loi ou ses règlements ou entravent les activités d'une telle personne; c) contreviennent aux dispositions de la présente loi ou de ses règlements.
That' s good, that' s just sweetGiga-fren Giga-fren
Le paragraphe 6(1) de la LEFP autorise la CFP de déléguer l'exercice d'un bon nombre de ses pouvoirs et fonctions à des administrateurs généraux mais exclut la délégation des pouvoirs et fonctions qu'elle exerce en vertu de l'article 21.
That is bullshit!Giga-fren Giga-fren
Il nous semble donc que des éléments de preuve indiquant que des pouvoirs publics exercent un contrôle significatif sur une entité et son comportement peuvent constituer, dans certaines circonstances, des éléments de preuve indiquant que l’entité pertinente possède un pouvoir gouvernemental et exerce ce pouvoir pour exécuter des fonctions gouvernementales.
you know, video game might cheer you right upEuroParl2021 EuroParl2021
Il s'ensuit, à notre avis, que des éléments de preuve indiquant que des pouvoirs publics exercent un contrôle significatif sur une entité et son comportement peuvent constituer, dans certaines circonstances, des éléments de preuve indiquant que l'entité pertinente possède un pouvoir gouvernemental et exerce ce pouvoir pour exécuter des fonctions gouvernementales.
Why, he should get down on his kneeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il nous semble donc que des éléments de preuve indiquant que des pouvoirs publics exercent un contrôle significatif sur une entité et son comportement peuvent constituer, dans certaines circonstances, des éléments de preuve indiquant que l'entité pertinente possède un pouvoir gouvernemental et exerce ce pouvoir pour exécuter des fonctions gouvernementales.
That was bennetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il s’ensuit, à notre avis, [que] des éléments de preuve indiquant que des pouvoirs publics exercent un contrôle significatif sur une entité et son comportement peuvent constituer, dans certaines circonstances, des éléments de preuve indiquant que l’entité pertinente possède un pouvoir gouvernemental et exerce ce pouvoir pour exécuter des fonctions gouvernementales.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EuroParl2021 EuroParl2021
Il s'ensuit, à notre avis, des éléments de preuve indiquant que des pouvoirs publics exercent un contrôle significatif sur une entité et son comportement peuvent constituer, dans certaines circonstances, des éléments de preuve indiquant que l'entité pertinente possède un pouvoir gouvernemental et exerce ce pouvoir pour exécuter des fonctions gouvernementales.
Sometimes I don' t want hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3275 sinne gevind in 427 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.