restriction explicite
overt restriction
explicitaient oor Engels
explicitaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of expliciter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historiquement, la femme a plusieurs fois été arrêtée ou poursuivie pour indécence publique, trouble à l'ordre public ou comportement obscène pour avoir montré ses tétons, et ce même dans des juridictions qui n'explicitaient pas cette interdiction.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Avant les séances d'août et de novembre, le Président a distribué des documents qui en explicitaient les objectifs et contenaient des propositions de questions à examiner
We love each other as friends, notMultiUn MultiUn
L’historique de ces dispositions révèle qu’elles ont été incorporées dans le texte de la Loi type de 1994 conformément à la décision adoptée par le Groupe de travail du nouvel ordre économique international aux fins d’énoncer clairement et de souligner davantage la distinction entre les “motifs” de rejet des offres présélectionnées et “les raisons qui les explicitaient” (A/CN.9/343, par.
Good luck with thatUN-2 UN-2
L'historique de ces dispositions révèle qu'elles ont été incorporées dans le texte de la Loi type de # conformément à la décision adoptée par le Groupe de travail du nouvel ordre économique international aux fins d'énoncer clairement et de souligner davantage la distinction entre les “motifs” de rejet des offres présélectionnées et “les raisons qui les explicitaient” ( # par
Hey, what' s it aII about?MultiUn MultiUn
qui en explicitaient les objectifs et contenaient des propositions de questions à examiner.
I was babbling!Pick me!UN-2 UN-2
Les paroles du refrain explicitaient clairement à quelle fusillade Bruce faisait référence.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Ses modulations explicitaient une sorte de mépris amusé pour l’utilisation d’une technologie obsolète.
I had done that to herLiterature Literature
La Commission a accepté les amendements qui explicitaient ou amélioraient le texte, ou qui introduisaient des références appropriées aux nouvelles règles de comitologie.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Ces propositions explicitaient les préoccupations du secteur de la diffusion et mettaient de l’avant plusieurs recommandations spécifiques concernant le Tarif 3 – Utilisation et distribution de musique de fond et les Tarifs 5 – Utilisation de musique enregistrée pour accompagner les événements en direct.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si certaines preuves appuyaient l’octroi de dommages, les motifs n’explicitaient pas le calcul du montant accordé.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains changements proposés étaient exigés par le nouveau Code de droit canonique; d’autres étaient demandés par l’esprit du Code et explicitaient des articles déjà existants; une troisième catégorie de retouches regardaient l’adaptation exigée par les temps nouveaux ou simplement une meilleure rédaction du texte.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi les transmissions écrites n’explicitaient pas les situations à réguler, non régulées ou pour lesquelles un doute trop important subsistait.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, plusieurs articles explicitaient les grands principes de la solidarité et de la défense commune qui ne concernaient que les États membres de plein droit (les Dix) et non les États membres associés, membres assimilés, membres associés, membres associés assimilés, observateurs permanents, observateurs permanents assimilés, observateurs associés assimilés: «[...]
Look, you have to listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.