exposé soigneusement préparé oor Engels
exposé soigneusement préparé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
scripted and rehearsed account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demanda Victoria Revels au terme de l’exposé qu’ils avaient soigneusement préparé la veille.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Dans l’avion, Frank prépare soigneusement l’exposé des mesures qu’il préconise.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
PRÉPARATION DES EXPOSÉS: Avant de préparer un exposé, chaque élève relira soigneusement les matières du Manuel pour l’École qui traitent de la qualité oratoire qu’il doit travailler.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancejw2019 jw2019
PRÉPARATION DES EXPOSÉS : Avant de préparer un exposé, chaque élève relira soigneusement les matières du Manuel pour l’École qui traitent de la qualité oratoire qu’il doit travailler.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagejw2019 jw2019
PRÉPARATION DES EXPOSÉS: Avant de préparer un exposé, chaque élève relira soigneusement les matières du Manuel pour l’École qui traitent de la qualité oratoire qu’il doit travailler.
They don' t even need guns to defend thatjw2019 jw2019
J’avais déjà entendu son exposé et j’admirai la façon dont son baratin soigneusement préparé semblait spontané.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Les expositions qui s'y trouvent, soigneusement préparées et montées, évoquent l'histoire des nombreux peuples qui ont bâti le pays. Elles ont été conçues dans le but de favoriser la connaissance de notre patrimoine et d'en éprouver de la fierté.
You didn' t consult with him?!Giga-fren Giga-fren
Il se trouve que dans le showroom de Stone Island, soigneusement préparé pour l'espace d'exposition, il peut être considéré comme le fauteuil Sacco a été revisité avec des tissus traditionnels de la pierre de vestes île célèbre.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionCommon crawl Common crawl
Pour célébrer sa grande réouverture, le musée tiendra deux expositions soigneusement préparées qui seront proposées jusqu’au 16 juin 2019. Annonce de deux nouvelles expositions
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les objets, les références, les éléments et les formes composant notre environnement sont tirées de leur contexte utilitaire dans une exposition soigneusement préparée, qui renforce la grande richesse patrimoniale du château de Lismore.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les exigences d’une jeune famille (son fils, Philip William Bruce, était né en 1929) et une lourde charge d’enseignement – ses étudiants se souviendraient de ses exposés soigneusement préparés et garderaient de lui le souvenir d’un « orateur théâtral » – laissaient peu de place à la recherche et à l’écriture.
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa personnalité exceptionnelle attirait pendant des décennies non seulement les étudiants de la littérature, mais aussi tous les étudiants de l'Université de Belgrade, qui écoutaient avec intérêt ses conférences et ses exposés soigneusement préparés sur Molière, Rilke, Beethoven, Michel-Ange, Goethe... Selon ses contemporains, Rasko Dimitrijevic interprétait la vie et la littérature à sa propre manière, et cela était tellement intéressant que les étudiants l’écoutaient pendant des heures, presque en transe, et plus tard, ils restaient muets devant la beauté du discours, qu'ils avaient peur de gâcher par leur commentaires, pour se délecter le plus longtemps possible du discours énoncé. De par son œuvre et son activité, Rasko Dimitrijevic a été était une figure unique dans notre milieu, qui a laissé un grand nombre de traductions précieuses, surtout du français.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J’avais tout planifié soigneusement, et c’est à ce moment-là que mon horaire a été chamboulé : vers la fin de la journée, on a demandé à chaque groupe de travail de préparer un exposé de 30 minutes sur un sujet donné pour 8 h le lendemain matin!
I' ve charted stars and they' re always constantGiga-fren Giga-fren
Suite au succès rencontré par PHOTOFAIRS | Shanghai, le directeur artistique Alexander Montague-Sparey s’apprête à présenter sur la Côte Ouest une exposition contemporaine élégamment et soigneusement préparée, et à poursuivre ainsi le développement d’un modèle établissant des normes pour l’avenir des salons de la photographie artistique ».
You' re not getting into the spirit of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les oeuvres d'art exposées sont soigneusement choisies, et le restaurant propose des plats créatifs préparés dans la cuisine ouverte.
For the purposes of identifying a vehicle in roadtraffic,Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois acceptées, les œuvres sont soigneusement cataloguées et préparées pour l’exposition; elles sont photographiées professionnellement avec de l’équipement de haute qualité, dans notre laboratoire photographique numérique interne.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre service de Guides respecte les standards de qualité et de sécurité, ils sont soigneusement sélectionnés, parce qu'on sait que l'expérience et la formation sont importantes. Ils ont été entraînés à l'attention de premiers secours dans des zones difficiles et ils sont préparés pour résoudre les problèmes de santé dérivés de l'exposition au froid et à la hauteur.
I think they' re right, I think I' m just jealousCommon crawl Common crawl
Pour réfléchir sérieusement à ce problème, le concepteur a soigneusement préparé un tube à l'intérieur qui peut être évité d'exposer.
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ailleurs, un certain chevauchement de l’exploitation des unités nouvelles et existantes — en fait plutôt limitée dans le temps pour les motifs qui viennent d’être exposés —, tout en ayant une incidence évidente sur le marché national, peut être considéré comme étant proportionné au regard des objectifs de sécurité de l’approvisionnement et de la nécessité de préparer soigneusement le démantèlement des unités de la centrale nucléaire de Paks, en tenant compte du fait que les capacités de production nucléaire constituent plus de 50 % de la production d’électricité nationale en Hongrie.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous développons ce réseau et favorisons l’établissement de partenariats industriels grâce à la Revue du textile, à des expositions comme la série des salons Expo Hightex et à des séances de réseautage B2B soigneusement préparées.
Apart from a tendency to talk bollocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un exposé bien préparé peut être certifié honnête, mais s’il est délibérément truqué, il peut être un moyen de tromperie ou, s’il n’est pas soigneusement préparé et testé, ses effets peuvent être tout autres que ceux attendus par le présentateur.
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.