facteur de croissance du nerf oor Engels

facteur de croissance du nerf

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

NGF

noun Acronym

nerve growth factor

naamwoord

voorbeelde

Facteur de croissance du nerf optique.
Optic nerve growth factor.

Procedes de traitement de la douleur par administration d'un antagoniste du facteur de croissance du nerf et d'un analgesique opioide et compositions les contenant
Use of ngf antagonists and opioids for treating pain

L'invention porte également sur des compositions comprenant un antagoniste du facteur de croissance du nerf et un analgésique opioïde et sur des kits les contenant.
The invention also features compositions comprising a nerve growth factor antagonist and an opioid analgesic and kits containing the same.

L'invention porte sur des compositions inhibant la fixation du facteur de croissance du nerf au récepteur commun de la neurotrophine, le p75? NTR¿, et sur leurs procédés d'utilisation.
The present invention relates to compositions which inhibit the binding of nerve growth factor to the p75NTR common neurotrophin receptor and methods of use thereof.

Utilisation du facteur de croissance du nerf dans des gouttes ophtalmiques pour le traitement de pathologies du systeme nerveux central telles que la maladie d'alzheimer et la maladie de parkinson
Use of nerve growth factor in eye-drops for therapy of pathologies of the central nervous system, such as alzheimer's and parkinson's disease

Quatre nouveaux loci susceptibles d'obésité ont été identifiés alors que la majorité des mutations était associés à la perte de fonction de la signalisation transmise par le facteur de croissance du nerf.
Four new obesity susceptibility loci were identified while the majority of mutations were associated with loss of function of nerve growth factor-mediated signalling.

Comme ces neurones sont sensibles au facteur de croissance du nerf (NGF), ce dernier pourrait avoir des effets neuroprotecteurs sur les neurones cholinergiques du cerveau antérieur basal des personnes ayant la maladie d'Alzheimer.
As CBF neurons are sensitive to nerve growth factor (NGF), NGF may have neuroprotective effects on CBF neurons in AD patients.

Les compositions pharmaceutiques de l'invention agissent en tant que facteur mitogénique plaquettaire, facteur de croissance dérivé du fibroblaste, facteur de croissance épidermique, facteur de croissance endothéliale vasculaire, agoniste du facteur de croissance des nerfs.
This will promote tensile strength and rapid vascularization of wounds while accelerating the healing process.

Ledit procédé repose sur l'application d'une préparation cutanée topique contenant le NGF (facteur de croissance du nerf), de manière à obtenir une intensification de la carnation ou la repigmentation de zones épidermiques dépigmentées suite à un vitiligo ou à d'autres maladies cutanées hypopigmentaires.
The method is based on the application of a topical skin preparation containing NGF (Nerve Growth Factor), so as to obtain an intensification of the skin color or the re-pigmentation of de¬ pigmented epidermal areas following vitiligo or other hypopigmentary skin diseases.

La présente invention concerne l'utilisation d'activateurs de protéine kinase ou des accélérateurs du facteur de croissance du nerf ou 'NGF' (Nerve Growth Factor), du facteur neurotrophique dérivé du cerveau ou 'BNDF' (Brain-Derived Neurotrophic Factor) ou d'autres facteurs neurotrophiques pour traiter le traumatisme crânien.
The invention provides for the use of protein kinase activators or boosters of nerve growth factor (NGF), brain-derived neurotrophic factor (BDNF) or other neurotrophic factors to treat head trauma.

La présente invention porte sur des procédés de traitement de prévention de la douleur, ces procédé consistant à administrer une quantité d'un antagoniste du facteur de croissance du nerf et une quantité d'un analgésique opioïde de sorte que ceux-ci soulagent efficacement ensemble la douleur.
The present invention features methods for treating or preventing pain comprising administering an amount of a nerve growth factor antagonist and an amount of an opioid analgesic such that together they provide effective pain relief.

Cette invention a également trait à une méthode d'identification et de modélisation théorique de sites de fixation spécifiques de récepteur sur les récepteurs Trka et Trkb du facteur de croissance nerveux (NGF) et du facteur de croissance des nerfs dérivés du cerveau (BDNF), respectivement.
The present invention also relates to a method for identifying and theoretically modelling specific receptor binding sites for Nerve Growth Factor (NGF) and Brain-Derived Neurotrophic Factor (BDNF) on their receptors, TrkA and TrkB, respectively.

Après traitement avec le facteur de croissance du nerf (NGF), conditions qui induisent la différenciation dans un type de cellules neuronales électriquement excitables, la neurotoxine active l'augmentation de l'incorporation du 22Na+ d'environ 12 fois (sur une base par cellule), atteignant un maximum en 12 à 16 jours.
Following treatment with nerve growth factor (NGF), conditions which induce differentiation to an electrically excitably neuronal-cell type, the neurotoxin-activated 22Na+ uptake increases approximately 12-fold, on a per cell basis, reaching a maximum in 12–16 days.

D'autres récepteurs peuvent également se fixer dont ceux de l'insuline, du facteur de croissance 1 proche de l'insuline, du facteur 1 de stimulation des colonies, du facteur de croissance des nerfs, du facteur de croissance des hépatocytes, du facteur de croissance des cellules souches, et du facteur de croissance de l'épiderme.
Other receptors may also bind, including those for insulin, insulin-like growth factor-1, colony stimulating factor 1, nerve growth factor, hepatocyte growth factor, stem cell growth factor, and epidermal growth factor.

INHIBITION PAR INTERFÉRENCE ARN DE L'EXPRESSION DU GÈNE DE LA CHAÎNE BÊTA DU FACTEUR DE CROISSANCE DES NERFS (NGFß) AU MOYEN D'UN ACIDE NUCLÉIQUE INTERFÉRENT COURT (ANSI)
RNA INTERFERENCE MEDIATED INHIBITION OF THE NERVE GROWTH FACTOR BETA CHAIN (NGFß) GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (SINA)

Appliqué sous la forme d'une préparation ophtalmique externe, par exemple, comme gouttes ophtalmiques ou onguent, le facteur de croissance du nerf (NGF) est capable de passer de la surface oculaire aux tissus cérébraux et s'est avéré exercer une action thérapeutique sur des pathologies du système nerveux central, en particulier sur la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson.
Applied in the form of an external ophthalmic preparation, for example, as eye-drops or ointment, the NGF is able to pass from the ocular surface to the brain tissues, and has been found to exert a therapeutic action on pathologies of the central nervous system, and particularly on Alzheimer's Disease and Parkinson's Disease.

La présente invention concerne l'utilisation du facteur de croissance du nerf (NGF) sous la forme d'une préparation destinée à être administrée sur la surface oculaire dans le traitement et/ou la prophylaxie de pathologies affectant des tissus cérébraux et des structures encéphaliques, en particulier de pathologies affectant l'hippocampe, le cortex cérébral, le cerveau antérieur basal, le septum médian, la bande diagonale de Broca, le noyau basal de Meynert, la substantia nigra pars compacta, le striatum et le cervelet.
Nerve growth factor (NGF)1 in the form of a preparation for administration on the ocular surface, is proposed for use in the therapy and/or prophylaxis of pathologies affecting brain tissues and encephalic structures, with particular reference to pathologies affecting the hippocampus, cerebral cortex, basal forebrain, medial septum, Broca's diagonal band, Meynert's basal nucleus, substantia nigra pars compacta, striatum and cerebellum.

La séquence d'acides aminés du facteur de croissance des nerfs est représentée par SEQ ID No:1-3.
The amino acid sequence of the nerve growth factor is shown as SEQ ID No:1-3.

Nous injectons aussi des facteurs de croissance, pour stimuler la croissance du nerf.
And along with the peptides, we also inject growth factors, which help encourage nerve growth.

La présente invention concerne des éléments de liaison spécifiques du facteur de croissance des nerfs (NGF), en particulier des molécules d'anticorps anti-NGF, tout particulièrement des molécules d'anticorps humaines, et notamment celles qui neutralisent l'activité du NGF.
Specific binding members for Nerve Growth Factor (NGF), in particular anti-NGF antibody molecules, especially human antibody molecules, and especially those that neutralise NGF activity.

Selon un procédé d'amélioration de la régénération d'oligodendrocytes, notamment d'oligodendrocytes humains, on traite des oligodendrocytes dans une culture de cellules avec du facteur de croissance des nerfs (FCN) ou avec des fragments actifs de FCN.
The invention concerns a method for improving the regeneration of oligodendrocytes, in particular human oligodendrocytes, by treating oligodendrocytes in a cell culture with nerve growth factor (NGF) or active fragments of NGF.

Utilisant les résultats de simulations par ordinateur, on propose une géométrie pour le site de liaison du récepteur pour le facteur de croissance des nerfs (FCN).
Using computer simulations, a geometry for the receptor binding site for nerve growth factor (NGF) has been proposed.

Mme Rita Levi Montalcini, physicienne, neurobiologiste et sénatrice, a reçu le prix Nobel de médecine en 1986 pour ses travaux sur le rôle du facteur de croissance des nerfs dans le système nerveux.
Professor and Senator Rita Levi Montalcini, a physician and neurobiologist, received the Nobel Price for Medicine in 1986 in recognition of her discovery and characterization of the role of the nerve growth factor.

Dans l'une des exécutions, le composé inhibiteur comprend, particulièrement lorsqu'il est fixé au facteur de croissance du nerf, au moins deux des éléments suivants: (1) un premier atome ou groupe fonctionnel électronégatif placé de manière à interagir avec le Lys ? 34¿ du facteur de croissance du nerf; (2) un deuxième atome ou groupe fonctionnel électronégatif placé de manière à interagir avec le Lys? 95¿ du facteur de croissance du nerf; (3) un troisième atome ou groupe fonctionnel électronégatif placé de manière à interagir avec le Lys? 88¿ du facteur de croissance du nerf; (4) un quatrième atome ou groupe fonctionnel électronégatif placé de manière à interagir avec le Lys? 32¿ du facteur de croissance du nerf; et (5) un fragment hydrophobe interagissant avec la région hydrophobe formée par les Ile? 31¿, Phe? 101¿ et Phe?
In one embodiment, the compound which inhibits binding of nerve growth factor to p75NTR comprises, particularly when bound to nerve growth factor, at least two of the following: (1) a first electronegative atom or functional group positioned to interact with Lys34 of nerve growth factor; (2) a second electronegative atom or functional group positioned to interact with Lys95 of nerve growth factor; (3) a third electronegative atom or functional group positioned to interact with Lys88 of nerve growth factor; (4) a fourth electronegative atom or functional group positioned to interact with Lys32 of nerve growth factor; and (5) a hydrophobic moiety which interacts with the hydrophobic region formed by Ile31, Phe101 and Phe86 of nerve growth factor.

Le facteur de croissance des nerfs (proNGF) ou le facteur neurotrophique dérivé du cerveau (proDBNF) ou son analogue, homologue, fragment ou dérivé peut être une forme mutée ou peu hydrolysée de proNGF ou proBDNF.
The pro-nerve growth factor (proNGF) or a pro-brain derived neurotrophic factor (proBDNF) or an analog, homolog, fragment or derivative thereof may be a mutated or poorly hydrolyzed form of proNGF or proBDNF.