facteurs nocifs oor Engels
facteurs nocifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
agents of harm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le conditionnement et l'emballage protègent le lait et/ou les produits laitiers des facteurs nocifs d'origine extérieure.
Could we have this page?Giga-fren Giga-fren
• inspection des conditions de travail (facteurs nocifs ou dangereux pour la santé);
You know what this means?Giga-fren Giga-fren
• s'attaquer aux facteurs déterminants de la santé , particulièrement les facteurs nocifs clés liés au mode de vie.
It was on top oF the FridgeGiga-fren Giga-fren
Introduire les jus est pour moi une priorité, ensuite eh bien éliminer les facteurs nocifs, et augmenter les facteurs positifs progressivement.
Article #) shall be replaced by the followingQED QED
Système mixte reposant sur une liste de maladies causées exclusivement ou essentiellement par des facteurs nocifs présents sur le lieu de travail.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleGiga-fren Giga-fren
Pour trouver les facteurs nocifs sur le marché, il suffit d'examiner les effets des taxes excessives sur l'industrie, les gens d'affaires et les consommateurs
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplehansard hansard
Nous savons également que ces facteurs nocifs sont étroitement liés au revenu, à l'éducation et à l'état de santé et de sécurité de la collectivité.
Now, together,let' s make his dream come trueGiga-fren Giga-fren
Dans une maison hermétique, le radon reste emprisonné à l'intérieur; et lorsqu'en plus, les occupants fument, ils sont exposés à plusieurs facteurs nocifs en même temps.
I' m not into evil and torture and all that stuffGiga-fren Giga-fren
Les influences internes, comme les problèmes émotionnels, mais également les influences externes, les facteurs nocifs de l’environnement peuvent perturber notre équilibre, ce qui engendre des blocages.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedCommon crawl Common crawl
Il existe beaucoup d'autres facteurs nocifs tels que les aléas biologiques (insectes), chimiques (acidité, humidité), naturels (chaleur, feux, eau, vent, poussière) et humains (manipulation sans soin, vol...).
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveCommon crawl Common crawl
Dans une maison hermétique, le radon reste emprisonné à l'intéri! ! eur; et lorsqu'en plus, les occupants fument, ils sont exposés à plusieurs facteurs nocifs en même temps.
Please take a seatGiga-fren Giga-fren
Elles peuvent aussi être utilisées pour investiger les facteurs nocifs et protecteurs dans des situations pathologiques telles que les maladies inflammatoires de l'intestin et les tumeurs colorectales.
Therefore, it must have been put there during the nightspringer springer
La présente invention concerne l'élimination, la désactivation, l'inhibition ou la réduction de facteurs nocifs (d'intérieur) à potentiel allergène, notamment d'acariens de la poussière de maison et de leurs déjections.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizepatents-wipo patents-wipo
La recherche et l'expérience ont amené à reconnaître dans la famille des facteurs nocifs à la santé, dont le nombre et la force sont influencés essentiellement par la structure familiale.
Stay outta troublespringer springer
Les dommages subis sur le chemin direct du travail ́ ́ ́ sont egalement consideres comme dommages ˆ professionnels, de meme que les maladies pro ́ ́ fessionnelles resultant de facteurs nocifs presents dans l’environnement de travail.
I' m gonna fly tomorrowGiga-fren Giga-fren
L’impact des facteurs nocifs pour la santé dans l’environnement est régi par les textes émanant du Ministère de la santé sous forme de normes d’hygiène, qui incluent les concentrations maximales admissibles de substances dangereuses.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Il faut être assez brave pour débusquer des facteurs culturels nocifs
The sea is mineMultiUn MultiUn
Il faut être assez brave pour débusquer des facteurs culturels nocifs.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaUN-2 UN-2
· Impact de facteurs physiques nocifs sur l’environnement;
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
L’augmentation des taux d’obésité, le manque d’activité physique, les blessures ainsi que le tabagisme et l’usage néfaste de substances sont tous des facteurs nocifs pour la santé des personnes et des causes d’accroissement de la demande de services de santé.
Give them strength of mind and body!Giga-fren Giga-fren
L'augmentation des taux d'obésité, le manque d'activité physique, les blessures ainsi que le tabagisme et l'usage néfaste de substances sont tous des facteurs nocifs pour la santé des personnes et des causes d'accroissement de la demande de services de santé.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsGiga-fren Giga-fren
L’augmentation des taux d’obésité, le manque d’activité physique, les blessures ainsi que le tabagisme et l’usage néfaste de substances sont tous des facteurs nocifs pour la santé des personnes et des causes d’accroissement de la demande de services de santé.
You gave us a sick childGiga-fren Giga-fren
Cet agent apporte à l’organisme tous les nutriments nécessaires en doses microscopiques et assure la protection antioxydante contre les facteurs extérieurs nocifs.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowpatents-wipo patents-wipo
Il est rappelé que, aux termes de l’article 36, « [l]es parties coordonnent, par l’intermédiaire de la Commission, les mesures propres à éviter une modification de l’équilibre écologique et à contenir les fléaux et autres facteurs nocifs sur le fleuve et dans ses zones d’influence ».
I' ve just offered cognac to herUN-2 UN-2
Si l'on songe que nous ne sommes pas seulement exposés à un mais à plusieurs facteurs nocifs à la fois, on est fondé à penser que leur action synergique peut aussi avoir des effets sur la résistance, le vieillissement et la longévité de l'organisme humain.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEuroparl8 Europarl8
749 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.