facturation des services en régie oor Engels

facturation des services en régie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

catering services provided on a cost plus basis

voorbeelde

* Le patient qui estime que les sommes qui lui sont réclamées visent des services assurés au sens de la Loi sur l’assurance maladie peut, par écrit dans l’année suivant la date du paiement, en réclamer le remboursement à la Régie de l’assurance maladie du Québec, qui remboursera alors le montant, lorsqu’elle est d’avis que sa facturation n’était pas permise, et récupérera ce montant du professionnel ou du tiers en cause.
*If a patient thinks that the amount paid is for a service covered by the health insurance Law, he can write within the year following payment, to ask for a reimbursement by the Régie de l’assurance maladie du Québec, who will reimburse the amount, when they think that the patient wasn’t supposed to pay, they will take the said amount from the physicians or third party involved.

* Le patient qui estime que les sommes qui lui sont réclamées visent des services assurés au sens de la Loi sur l’assurance maladie peut, par écrit dans l’année suivant la date du paiement, en réclamer le remboursement à la Régie de l’assurance maladie du Québec, qui remboursera alors le montant, lorsqu’elle est d’avis que sa facturation n’était pas permise, et récupérera ce montant du professionnel ou du tiers en cause. Prescriptions/Renouvellement
*If a patient thinks that the amount paid is for a service covered by the health insurance Law, he/she can write within the year following payment, to ask for a reimbursement by the Régie de l’assurance maladie du Québec, who will reimburse the amount, when they think that the patient wasn’t supposed to pay, they will take the said amount from the physicians or third party involved.