que les recommandations et résolutions adoptées par le Conseil en matière de facturation des frais de chauffage et d
whereas the recommendations and resolutions adopted by the Council on the billing of heating and hot water costs have been applied in only two Member Stateseurlex eurlex
Les États membres établissent et mettent en oeuvre des programmes concernant la facturation des frais de chauffage, de climatisation et d
Member States shall draw up and implement programmes on the billing of heating, air-conditioning and hot water costs calculated, in an appropriate proportion, on the basis of actual consumptioneurlex eurlex
Il est de ce fait impossible aux bénéficiaires commerciaux d'échapper à la facturation des frais d'utilisation des virements à communication structurée.
This makes it impossible for business payees to avoid paying charges for using acceptance giro forms.EurLex-2 EurLex-2