faire un saut dans l'inconnu oor Engels
faire un saut dans l'inconnu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
leap of faith
to take a leap into the unknown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne pouvons pas demander aux États membres de faire un saut dans l'inconnu.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEuroparl8 Europarl8
Vous venez de faire un saut dans l'inconnu et le diable en assume les conséquences.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire un saut dans l'inconnu et je...
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois dans la vie, on est censé faire un saut dans l'inconnu et espérer atterrir sur ses pieds.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me soutient sans relâche, et il est toujours prêt à faire un saut dans l’inconnu en ma compagnie.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Ils apprécient les défis qui exigent d'eux de faire un grand saut dans l'inconnu.
Let me lay it out for you, fellaGiga-fren Giga-fren
Où il supplie la femme qu’il aime de faire un grand saut dans l’inconnu.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Ils apprécient les défis qui exigent d’eux de faire un grand saut dans l’inconnu.
I have half a dozen witnesses who heard screamsGiga-fren Giga-fren
Dans une perspective plus large, il faut encourager tous les pays du Moyen-Orient à avoir le courage de faire un saut dans l’inconnu et de trouver de nouvelles façons de parvenir à une paix durable dans leur partie du monde.
TheCommission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
La Commission et le plaignant demandent au présent Tribunal de faire un saut dans l'inconnu sans savoir au juste ce qu'il en coûtera et combien de personnes seront concernées, éléments qui, à notre avis, sont nécessaires pour en arriver à une décision équitable et motivée.
You' re an intelligent manGiga-fren Giga-fren
Mais nous viserons également, avec tout le sérieux voulu, à ne pas faire un saut dans l'inconnu - et nous y veillerons aussi pour les années à venir - et à disposer d'une planification rigoureuse à laquelle chacun puisse se fier, avant tout ceux qui ont réellement besoin de cet argent.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEuroparl8 Europarl8
Que la vie nous demande de faire un incroyable et impulsif saut dans l'inconnu?
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les surmonter, ils vont devoir faire un saut dans l'inconnu... Lire aussi
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sont-ils prêts à faire preuve d’audace et à faire un saut dans l’inconnu?
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils sont parfaits pour représenter l'idée de faire un saut dans l'inconnu.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je préfère faire un saut dans l'inconnu
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les surmonter, ils vont devoir faire un saut dans l’inconnu...
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prépare-toi à explorer l’univers et à faire un saut dans l’inconnu.
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sous l’effet des activités humaines, notre planète s’apprête à faire un saut dans l’inconnu!
You read Animal Farm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour un étudiant, décider de quitter sa famille et son pays, c'est faire un saut dans l'inconnu, mais les retombées sont considérables.
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1977, j’ai pris la décision de faire un saut dans l’inconnu pour m’inscrire à l’année de formation (Foundation Year) du collège Emerson.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Nous sommes en train de faire un saut dans l’inconnu, puisque tous les mécanismes n’ont pas été activés pour avoir une idée claire de l’impact », a prévenu le ministre.
So, do you want to go out sometime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et peu de personnes ont le courage ou la possibilité de faire un pareil saut dans l’inconnu.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faire un grand saut dans l'inconnu peut entraîner la frustration.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je sais ce que c’est de faire un grand saut dans l’inconnu.
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.