faire une erreur de numéro oor Engels
faire une erreur de numéro
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dial a wrong number
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez dû faire une erreur de numéro
You know, I' m uh, I' m like a catum, I always land on my feetLiterature Literature
Nous tenons à vous faire remarquer qu'il y a une erreur à la deuxième page de la version française du numéro du 19 juillet du bulletin d'Ô Rendement.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Giga-fren Giga-fren
Selon les procédures actuelles décrites dans le mémorandum D17-2-3, Changements du nom ou du numéro de compte d'importateur ou du numéro d'entreprise, un importateur ou un courtier désirant aviser les douanes d'une erreur au nom ou numéro d'importateur suite au paiement des droits ou des taxes devra le faire en écrivant à l'unité des Services à la clientèle de la région citant la raison pour la modification.
That' s the main customer- service branchGiga-fren Giga-fren
Il est également évident que les régulateurs britanniques se sont comportés avec un «respect» et une «déférence» non nécessaires envers ELAS, particulièrement au vu de sa longue histoire et de son statut jusque là irréprochable, ce qui les a menées à la considérer comme le "numéro un" de l’industrie de l’assurance vie et comme une entreprise «trop bonne et trop honorable» pour faire des erreurs.
No, no, he' s at schoolnot-set not-set
Le compte rendu de cette réunion indique que, finalement, après réflexion, AZ avait décidé de ne pas défendre sa position au Danemark et de conserver l’argument fondé sur la « théorie de la mise sur le marché effective » pour la demande de CCP en Allemagne, et, après en avoir discuté avec ses représentants danois, de retirer la demande de CCP au Danemark et de faire en sorte que cela paraisse résulter d’une erreur dans la citation du numéro du brevet (voir considérants 219 et 220 de la décision attaquée).
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Numéro deux, c'est cette quantité, faire des choses, et faire des erreurs et gâcher, qui en fin de compte amène de toute façon à une qualité supérieure.
We' re due at the club in half- an- hourQED QED
Lorsqu’un numéro de série est correctement saisi dans l’inscription, mais que l’élément identifiant le constituant comporte une erreur suffisamment grave pour faire échouer une recherche effectuée à partir de l’élément correct, la question est alors celle de savoir si un tiers qui consulte le registre devrait pouvoir se fier entièrement à une recherche effectuée à partir de l’élément identifiant le constituant ou du numéro de série.
On behalf of my countrymen, I forgive youUN-2 UN-2
Maryland Investment(s) Club (Cette entité prétend, par erreur, faire partie du groupe MD Private Trust Company, laquelle est une institution de dépôts canadienne autorisée n'ayant aucun lien avec l'entité Maryland Investment Club) Numéro 27
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixGiga-fren Giga-fren
- Une erreur d'adresse de livraison, de lieu de livraison, d'accessibilité du lieu, de numéro de portable pour une livraison Privilège, et d'absence du Client, ou tout autre problème entraînant la nécessité d'effectuer une nouvelle livraison pourra faire l'objet d'une facturation aux frais réels de la nouvelle livraison, le paiement de ces frais additionnels seuls permettant la nouvelle livraison.
Looks like this might not be such a slow night after allCommon crawl Common crawl
Le procédé consiste à mettre en oeuvre dans la BS un mécanisme de demande de répétition automatique (ARQ) pour renvoyer les paquets de données reçus par erreur par l'UE et, après réception d'un message de statut d'ARQ depuis l'UE, faire avancer une fenêtre de transmission de la BS, de manière à ce que sa partie inférieure recouvre le paquet ayant le numéro de séquence le plus élevé pour lequel aucune confirmation d'ARQ n'a encore été reçue.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphpatents-wipo patents-wipo
Pensez-vous que vous avez ce qu'il faut pour trouver tous les numéros sans faire une seule erreur dans moins de 5 minutes?
If I don' t see you, I might tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enrôlement à l ’ état civil Toutes les personnes interrogées ont déclaré avoir cherché à plusieurs reprises à se faire enrôler ou à enrôler leurs enfants, et avoir échoué pour l’une des raisons suivantes : perte du certificat de naissance de l’enfant, erreur sur le numéro national d’identification qui leur a été attribué, incohérences entre les informations d’identité actuelles et les données recueillies en 1998 sur les ressortissants ayant alors participé au recensement national à l’étranger, père étranger ou père sans état civil (quel que soit l’état civil de la mère et les documents d’identité nationaux existants), enfant né hors mariage (« enfant naturel »), absence ou perte du certificat de mariage des parents, ou encore frais que ces personnes n’étaient pas en mesure de payer.
Apart from a tendency to talk bollockshrw.org hrw.org
Ne tenez rien pour acquis – faire imprimer des centaines de brochures avant de découvrir une erreur dans votre numéro de téléphone pourrait vous coûter très cher.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne tenez rien pour acquis — faire imprimer des centaines de brochures avant de découvrir une erreur dans votre numéro de téléphone pourrait vous coûter très cher.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) Aussitôt qu’il est possible de le faire, après l’enregistrement d’un claim minier, et au plus tard à l’expiration du délai pour l’exécution de la première partie des travaux, le détenteur du claim doit fixer ou faire fixer solidement sur chaque borne d’angle du claim, une plaque métallique sur laquelle sont clairement marqués ou gravés le numéro et, s’il y a lieu, les lettres, d’enregistrement du claim, à défaut de quoi le registraire peut annuler le claim sur demande de toute personne induite en erreur par l’absence de plaques.
A text or broadcastGiga-fren Giga-fren
Le 1er juin 1999, Norouestel Inc. a déposé une demande en vue de faire approuver des révisions tarifaires à l’article 407, « Telephone Number Service - Prestige Numbers » (Service de numéros de téléphone - Numéros Prestige), du Tarif général, visant à corriger une erreur typographique.
I heard something which leaves no doubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu’il ne s’agit que d’inscrire son nom, son adresse et le numéro de série d’une arme, je ne crois pas qu’on puisse faire des erreurs volontaires.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veuillez noter que ce paragraphe décrit la procédure à suivre lorsque vous avez associé votre numéro de compte à une transaction censée vous faire gagner des points, mais qu’une erreur ou une omission est survenue lors de l’inscription de la transaction au crédit du compte.
Zeynep, that' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 En contre-interrogatoire, la fonctionnaire a nié quelque manque de professionnalisme que ce soit dans sa conversation avec Mme G ou dans les messages vocaux qu’elle a laissés à Mme G. Bien qu’elle a laissé un message pour s’excuser de la confusion survenue quant au numéro de pièce approprié, elle a dit qu’elle l’a fait parce qu’elle a commis une erreur dans le numéro, et non parce que sa conduite devait faire l’objet d’excuses.
No, your husband has a guestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Une erreur d'adresse de livraison, de lieu de livraison, d'accessibilité du lieu, de numéro de téléphone, d'absence du Client, ou tout autre problème entrainant la nécessité d'effectuer une nouvelle livraison pourra faire l'objet d'une facturation aux frais réels de la nouvelle livraison, le paiement de ces frais additionnels seuls permettant la nouvelle livraison.
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la seconde descente, nous avons fait une erreur en haut de la piste, nous nous sommes trop rapprochés de la paroi en quittant le virage numéro deux, donc il faut faire attention à cela demain, mais grosso modo je suis très satisfait de notre performance.»
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'équipe envoyée pour récupérer l'avion commet une erreur quand elle découpe les ailes pour le transporter, endommageant les longerons des ailes et rendant la carcasse impossible à faire voler[14]. Le troisième Zero vient de Chine, où Gerhard Neumann peut en reconstituer un utilisable grâce à une partie intacte d'un appareil capturé, de numéro de série 3372, récupéré en territoire chinois en association avec des pièces récupérées à partir d'autres appareils abattus[2].
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l'erreur vous indique que la personne existe déjà, c'est que vous avez modifié le prénom, le patronyme ou le numéro (vous avez parfaitement le droit de le faire), mais que votre nouveau choix entre en conflit avec une autre personne de la base.
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les télécopies sont transmises à des numéros préprogrammés afin d’éviter l’envoi d’informations à une personne à laquelle elles ne sont pas destinées, et sont accompagnées d’une lettre renfermant un énoncé de confidentialité expliquant au destinataire ce qu’il doit faire s’il reçoit un message par erreur.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous soulignons, toutefois, qu’en général, une déclaration d’appel qui mentionne simplement les numéros des paragraphes figurant dans la section “Conclusions et recommandations” du rapport d’un groupe spécial, ou qui cite ces paragraphes intégralement, ne suffira pas pour faire connaître de manière adéquate les allégations d’erreurs visées par l’appel et ne satisfera donc pas aux prescriptions énoncées dans la règle 20 2) d) des Procédures de travail.
Hey, I' m marrying a dead woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.