faire une erreur de calcul oor Engels
faire une erreur de calcul
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
miscalculate
C'est le seul membre de ton équipe, fiston, tu as fait une erreur de calcul.
If she's the only team you hired, son, you seriously miscalculated.
to make an error a mistake in calculation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Je ne voyais pas Ainsley faire une erreur de calcul.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai d ̊ faire une erreur de calcul quand j'ai reprogrammé les ordinateurs.
Push them back!Literature Literature
Vous auriez pu faire une erreur de calcul et ne jamais revenir !
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
J'ai dû faire une erreur de calcul.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je ne voyais pas Ainsley faire une erreur de calcul
You might even be intelligentopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que je l'ai mis en garde : il aurait pu faire une erreur de calcul en prenant les torts.
No, guess againLiterature Literature
Il me vint à l'esprit que j'avais pu faire une légère erreur de calcul.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Il ne l’était pas au point de se faire tuer par une erreur de calcul.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Ce serait faire une énorme erreur de calcul que de présumer que l'emploi d'armes nucléaires de faible puissance resterait localisé
Decode it and you' il get the boss' s empireMultiUn MultiUn
Ce serait faire une énorme erreur de calcul que de présumer que l’emploi d’armes nucléaires de faible puissance resterait localisé.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
Ne pas compter sur lui toutefois pour faire une erreur de calcul : ce grand professeur de mathématiques de Boston est une pointure, comme l’atteste l’incroyable liste de ses métiers de haut niveau, d’analyste-défense à Washington à créateur d’entreprises dans le Massachusetts en passant par de grands travaux en Arabie Saoudite.
Yeah, I think soCommon crawl Common crawl
Un jeune bravache – voulant faire de l’épate, supposa Saul – avait déjà fait une erreur de calcul.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Un jeune bravache– voulant faire de l’épate, supposa Saul– avait déjà fait une erreur de calcul.
I remember when I was a little boy, I askedMr. Dubois the same thingLiterature Literature
Comment le ministre des Finances a-t-il pu faire une erreur d'une telle ampleur dans le calcul de l'excédent budgétaire?
Obviously nuclear power plantspose riskshansard hansard
Puisque l'erreur découle du moment de l'entrée plutôt qu'une erreur de système, il est impossible de modifier le système pour faire état de l'écart de calcul.
It' s Fight Club Great jointGiga-fren Giga-fren
Comme l’avait prédit Tian Chou les Wuhuan sont alors convaincus que toute armée qui ne peut pas progresser à travers les plaines est obligée de faire demi-tour, ce qui est une grave erreur de calcul.
referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Dossiers Concernant les dossiers requis, les participants expliquent que la consignation au dossier du moment relatif de l'insémination (période d'incubation) nécessiterait un calcul risquant de faire l'objet d'une erreur humaine.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECGiga-fren Giga-fren
Mais toute erreur de calcul pourrait nous faire plonger dans une supernova.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention concerne un procédé d'ajustement de Modulation et de Codage Adaptatifs (AMC, Adaptive Modulation and Coding) qui consiste à : fixer une période d'ajustement ; faire en sorte qu'une Station de Base (BS) calcule statistiquement le nombre de paquets totaux et le nombre de paquets d'erreurs envoyés par un terminal pendant une période d'ajustement ; faire en sorte que la BS calcule le Taux d'Erreurs sur les Paquets (PER, Packet Error Ratio) sur la base du nombre calculé de paquets totaux et du nombre calculé de paquets d'erreurs et qu'elle détermine une valeur d'ajustement d'un seuil AMC en fonction du PER calculé ; faire en sorte que la BS ajuste le seuil AMC sur la base de la valeur d'ajustement déterminée pour le seuil AMC.
Probably outlaws passing throughpatents-wipo patents-wipo
Oops, les "Ummites" ont du faire une erreur de calcul!
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce fût une erreur de calcul simple, et nous ne devrions pas faire des erreurs aussi stupide que celle-ci.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelle qu’on ne pourrait faire face de manière adéquate aux effets catastrophiques de l’explosion d’une arme nucléaire, qu’elle résulte d’un accident, d’une erreur de calcul ou d’un acte intentionnel;
I do.And so does TetraultUN-2 UN-2
Rappelle qu’on ne pourrait faire face de manière adéquate aux effets catastrophiques de l’explosion d’une arme nucléaire, qu’elle résulte d’un accident, d’une erreur de calcul ou d’un acte intentionnel ;
I was horrified that my master wanted his works to die with himUN-2 UN-2
115 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.