fait inquiétant oor Engels
fait inquiétant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
alarming fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous réunissons dans le contexte de faits inquiétants à l'échelle mondiale
' Who could' ve poisoned it? 'MultiUn MultiUn
L’étude des effets à long terme des fumées de soudure sur les humains a révélé des faits inquiétants.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
La résurgence des enlèvements brutaux contre une rançon constitue un fait inquiétant.
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
Mais fait inquiétant, la « Guerre contre la terreur » n’est pas terminée.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsCommon crawl Common crawl
Eh bien, voici les faits inquiétants.
Member States shall determine how such reference is to be madeted2019 ted2019
Mais pas ceux des deux autres descendants, tant qu'ils n'ont rien fait d'inquiétant.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Mais Amnesty International surveillera aussi de près les faits inquiétants se déroulant hors des stades.
Monkey still love youamnesty.org amnesty.org
Les réalités auxquelles les femmes sont confrontées dans tout le processus migratoire sont tout à fait inquiétantes.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.UN-2 UN-2
Fait inquiétant, 12 % ont déclaré ne pas recourir aux services de soins primaires.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsGiga-fren Giga-fren
La résurgence des enlèvements brutaux contre une rançon constitue un fait inquiétant
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipMultiUn MultiUn
Ces évolutions encourageantes s’accompagnent pourtant de faits inquiétants qui exigent davantage de progrès.
Are you on drugs?UN-2 UN-2
L’Organisation a l’obligation morale de mettre fin à ces faits inquiétants.
Good, you' re backUN-2 UN-2
Ces évolutions encourageantes s'accompagnent pourtant de faits inquiétants qui exigent davantage de progrès
Nobody' il hurt youMultiUn MultiUn
Les réalités auxquelles les femmes sont confrontées dans tout le processus migratoire sont tout à fait inquiétantes
I see Okay I' il call him directlyMultiUn MultiUn
Ces arrestations s'ajoutaient à plusieurs faits inquiétants concernant la liberté d'expression que la Commission suit de près.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembernot-set not-set
Fait inquiétant, cette maladie frappe des personnes de plus en plus jeunes.
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
Fait inquiétant, car il doutait que son prochain repas lui serait offert aussi facilement.
I can' t just leave himLiterature Literature
Ses gardes auraient déjà certainement donné l’alerte si quelque fait inquiétant était survenu.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Les analyses qui ont été faites, pays par pays, montrent des évolutions sensibles tout à fait inquiétantes.
Okay, then I' d Iike a roomEuroparl8 Europarl8
L'augmentation de ces maladies est constante et tout à fait inquiétante.
Oh, I' m so sorry, NathanEuroparl8 Europarl8
Fait inquiétant, parmi les auteurs de ces infractions figuraient de nombreux récidivistes
He once possessed a jewel I would haveMultiUn MultiUn
Tout à fait inquiétant.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces crises lui glacent les mains, son rythme cardiaque fait d’inquiétants va-et-vient.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Et le fait qu'elle attachât si peu de valeur à sa personne était un fait inquiétant
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception ofthat of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Puis, elle dénonce un fait inquiétant et commente la couverture faite par les médias du conflit à Cajamarca:
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!gv2019 gv2019
3583 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.