faille de raccord
transform fault
faux raccord oor Engels
faux raccord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mismatch
mismatching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il apparaît dans les faux raccords comme pôle essentiel du cinéma.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Et puis ç’a été comme un faux raccord dans un film, vous savez ?
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Lang invente de faux raccords lumineux qui expriment les changements intensifs du tout.
You always want moneyLiterature Literature
Faux raccord brutal sur trois brûleurs à gaz apparus au sommet de la butte, qui crachent du feu.
You' re quite somethingLiterature Literature
La séquence de Robyn et Juliette est bourrée de faux raccords.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Les faux-raccords de regard, de direction et même de position d’objets sont constants, systématiques.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Sauf que, signe d’un faux raccord, un homme se tenait maintenant derrière le professeur March.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Faux raccord sur un panneau de sortie – aahhh !
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Ses faux raccords...
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai donc laissé s’envoler ma casquette, et avec elle, notre dernière chance de tourner une séquence sans faux raccord.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Le faux raccord est à lui seul une dimension de l’Ouvert, qui échappe aux ensembles et à leurs parties.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Les sièges pour spectateurs (111) sont hissés et montés sur un élément en porte-à-faux (120) et l'élément en porte-à-faux (120) est raccordé à un bras de levage (130).
I cracked up a little, surepatents-wipo patents-wipo
Le connecteur femelle ne logera que le connecteur mâle dédié, empêchant ainsi un mauvais raccordement avec le faux connecteur mâle.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.patents-wipo patents-wipo
Un bras d'actionneur en porte-à-faux s'étend vers l'extérieur du raccord d'aiguille ayant un bouton d'actionneur à son extrémité libre.
Which brings to mind the #rd rulepatents-wipo patents-wipo
La structure d'un toit en porte-à-faux se compose d'un certain nombre d'éléments raccordés les uns aux autres.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she ispatents-wipo patents-wipo
Applicateur (10) permettant d'appliquer un matériau de revêtement de sol sans raccord à un faux-fond (11), cet applicateur comprenant un châssis (12) monté orientable sur des roues (14, 16, 18).
Another time thenpatents-wipo patents-wipo
Un bras (38) de sonde en porte-à-faux (26) bi-couche est thermiquement raccordé à un bras d'échantillon (40) ayant au plus deux couches de matériaux.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there,and one which indeed makes use of that freedom.patents-wipo patents-wipo
On assura la conservation d’urgence des couches de peinture en danger, effectua un relevé d’état par la photographie, par le dessin et par écrit, documenta les traces d’accrochage et du raccordement du faux terrain, et transféra la toile sur de nouveaux rouleaux.
I found the proof myself!Common crawl Common crawl
La présente invention concerne une technique d'attribution de fréquences dans un système sans fil employant des unités de raccordement fixes (FAU) d'abonnés à distance à antennes omnidirectionnelles pour une région intérieure d'une cellule et à antennes directionnelles pour une région extérieure de la cellule.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us uppatents-wipo patents-wipo
Objet de raccordement destiné à une structure de support pour faux-plafond
I' m here because... it means a lot to Katiepatents-wipo patents-wipo
La poignée d'agitateur est raccordée au cadre de déflecteur par le porte-à-faux.
I think we have a molepatents-wipo patents-wipo
L'extrémité supérieure de la tige de connexion(105) est raccordée au bras en porte-à-faux (114) par le biais de l'arbre de connexion (106).
Member States shallpatents-wipo patents-wipo
Les faux raccords dans "Cars 2".
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les faux raccords dans “Monstres & Cie”. | Pixar-Planet.Fr
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les faux raccords dans “Toy Story”. | Pixar-Planet.Fr
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.