favorisant le jeu de la concurrence oor Engels
favorisant le jeu de la concurrence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
procompetitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission devrait adopter des régimes de taxes et de redevances favorisant le jeu de la concurrence.
Wait outsideGiga-fren Giga-fren
Le CES invite instamment à adopter au niveau communautaire des régimes de taxes et de redevances favorisant le jeu de la concurrence.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Elle peut être importante parce que seuls les services de base sont soumis aux principes supplémentaires favorisant le jeu de la concurrence du Document de référence sur les télécommunications de base de l'OMC.
And a man' s promise to that boyGiga-fren Giga-fren
Elle peut être importante parce que seuls les services de base sont soumis aux principes supplémentaires favorisant le jeu de la concurrence du Document de référence sur les télécommunications de base de l’OMC.
Reviews, Negotiations and Future WorkGiga-fren Giga-fren
La loi est implicitement favorable à la concurrence, car les pratiques favorisant le jeu de la concurrence sont souvent synonymes d’une plus grande efficacité et, partant, d’un plus grand bien‐être des consommateurs dans leur ensemble.
What' s going on between you and Chuck?UN-2 UN-2
La loi est implicitement favorable à la concurrence, car les pratiques favorisant le jeu de la concurrence sont souvent synonymes d'une plus grande efficacité et, partant, d'un plus grand bien-être des consommateurs dans leur ensemble
They tried to kill you?MultiUn MultiUn
L'adoption d'un système de taxes et de redevances favorisant le jeu de la concurrence et la nécessité de passer des taxes aux redevances ont été clairement exprimées dans le Livre blanc sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010.
It' s the coolestGiga-fren Giga-fren
Reconnaissant l’importance de l’incidence de toute réglementation sur les engagements en matière d’accès aux marchés des télécommunications, le Document de référence énonce une série de principes de réglementation favorisant le jeu de la concurrence, qui visent à garantir que les engagements d’accès aux marchés des services de télécommunications de base ne soient pas compromis par des mesures réglementaires.
Go and buy some mallow leafGiga-fren Giga-fren
Une copie du Document de référence apparaît à l'Annexe D. On ne s'entend pas internationalement sur les services qui devraient être considérés comme des services de base, et qui devraient donc être assujettis aux exigences favorisant le jeu de la concurrence du Document de référence, et ceux qui devraient être considérés comme des services «à valeur ajoutée».
What kind of a problem?Giga-fren Giga-fren
Aider les États Membres à mettre au point des stratégies, des cadres directeurs et des cadres réglementaires nationaux pour les TIC, notamment en dotant les télécommunications de cadres réglementaires adaptés favorables à l’investissement, en développant les infrastructures, en favorisant le jeu de la concurrence, la création d’entreprises locales et la réduction de la pauvreté et en aidant les pauvres, en particulier les femmes, à exercer une activité indépendante, et en encourageant les petites et moyennes entreprises et la création de richesses et d’emplois pour les populations les plus pauvres;
Oh, I' m so sorry, NathanUN-2 UN-2
c) Aider les États Membres à mettre au point des stratégies, des cadres directeurs et des cadres réglementaires nationaux pour les TIC, notamment en dotant les télécommunications de cadres réglementaires adaptés favorables à l'investissement, en développant les infrastructures, en favorisant le jeu de la concurrence, la création d'entreprises locales et la réduction de la pauvreté et en aidant les pauvres, en particulier les femmes, à exercer une activité indépendante, et en encourageant les petites et moyennes entreprises et la création de richesses et d'emplois pour les populations les plus pauvres
You hold the front, I' il hold the backMultiUn MultiUn
demande dans ce contexte des politiques de développement favorisant le transfert de savoir-faire, le jeu de la concurrence et les politiques macroéconomiques saines tout en réduisant au minimum les formalités administratives des entreprises, en respectant ou en introduisant des droits de propriété et en luttant contre la corruption
The best thing we can do is go on with our daily routineoj4 oj4
demande dans ce contexte des politiques de développement favorisant le transfert de savoir-faire, le jeu de la concurrence et les politiques macroéconomiques saines tout en réduisant au minimum les formalités administratives des entreprises, en respectant ou en introduisant des droits de propriété et en luttant contre la corruption;
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
16. demande dans ce contexte des politiques de développement favorisant le transfert de savoir-faire, le jeu de la concurrence et les politiques macroéconomiques saines tout en réduisant au minimum les formalités administratives des entreprises, en respectant ou en introduisant des droits de propriété et en luttant contre la corruption;
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Les Parties contractantes reconnaissent que les subventions accordées aux transporteurs aériens faussent ou sont susceptibles de fausser le jeu de la concurrence en favorisant certaines entreprises pour la fourniture de services aériens, qu’elles compromettent les objectifs fondamentaux du présent accord et sont incompatibles avec le principe d'un espace aérien ouvert.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesGiga-fren Giga-fren
Les parties contractantes reconnaissent que les subventions accordées aux transporteurs aériens faussent ou sont susceptibles de fausser le jeu de la concurrence en favorisant certaines entreprises pour la fourniture de services aériens, qu'elles compromettent les objectifs fondamentaux du présent accord et sont incompatibles avec le principe d'un espace aérien ouvert.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurlex2019 Eurlex2019
La législation italienne violerait ainsi les articles 81 CE et 82 CE dans la mesure où elle fausserait le jeu normal de la concurrence en favorisant l'exploitation abusive de la position dominante qu'occuperaient les communes dans l'exercice de cette activité économique.
I'll be wearing a carnation in my lapelGiga-fren Giga-fren
(37) Dès lors, la Commission estime que l'élément d'aide des garanties relevant des deux régimes du Land de Brandebourg a pu transgresser le champ d'application du règlement (CE) n° 69/2001 et, ce faisant, permettre l'octroi de garanties favorisant l'entreprise bénéficiaire par rapport à d'autres entreprises et donc fausser ou, du moins, menacer de fausser le jeu de la concurrence.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Les gains en efficience sont considérés comme une conséquence favorisant le jeu de la concurrence dans l'analyse globale visant à déterminer si une fusion aura pour effet de diminuer, de compromettre ou d'empêcher la concurrence.
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, que l'enjeu porte sur la réforme réglementaire, l'accès à la large bande ou l'adoption des TIC, la politique canadienne de télécommunication devrait viser à maximiser la confiance envers le libre jeu du marché, tout en protégeant les consommateurs et en favorisant l'inclusion sociale grâce à des mesures gouvernementales et réglementaires bien ciblées et neutres sur le plan de la concurrence.
So why don' t you tell me again?Common crawl Common crawl
40 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.