favorisas oor Engels
favorisas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular past historic of favoriser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ce point de vue, on peut dire que l’analyse des enfants favorisa l’émancipation féminine.
Whiter than thisLiterature Literature
Par malchance pour Gobhu, le vent fut contre lui mais favorisa Hadon et Kwobis.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Le directoire favorisa ce mouvement de travail par des institutions salutaires.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
" De Minerve longtemps la puissance céleste / favorisa les Grecs. "
I thought you liked, dearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un moment d'obscurité favorisa leur fuite, et tous les deux en hâte allèrent prendre des chevaux à la poste.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetaryfunding for each taskLiterature Literature
Il favorisa le mouvement pour stimuler l'utilisation du créole haïtien (ou kreyol) et établir sa légitimité dans la littérature et la culture d'Haïti.
He wanted to provide for meWikiMatrix WikiMatrix
Le professeur Howard déclara aussi que plus tard, lorsqu’on substitua le mot “Seigneur” au nom de Dieu, il en résulta une confusion entre le Seigneur Jésus et le Seigneur Jéhovah, ce qui favorisa le dogme aujourd’hui très répandu de la trinité.
We' re close to the start of roundonejw2019 jw2019
Le chef de file Chōshū, Kido Takayoshi, favorisa une forme de gouvernement constitutionnel dès 1874 et plusieurs propositions de garanties constitutionnelles furent rédigées.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleWikiMatrix WikiMatrix
Autrichienne, ne l'était-elle pas quand elle favorisa Joseph II contre Frédéric dans l'affaire de Bavière?
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
En faisant cela, il favorisa des relations étroites avec des chefs d'entreprise, tels que Henry Ford II mais conduisant certains Noirs à l'accuser de s'être vendu à l'establishment blanc.
Overall budget: EURWikiMatrix WikiMatrix
La fortune me favorisa, en cette occasion, plus qu’elle n’avait accoutumé.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
La chance le favorisa enfin, et il trouva la solution idéale.
That lying bitch!Literature Literature
Aux premier et deuxième siècles, le christianisme favorisa vraiment la paix et les bonnes mœurs.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gojw2019 jw2019
Leur isolement au milieu de nouveaux venus favorisa une intimité qui fut pour Antoine une épreuve souvent très pénible.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Pourtant le sort le favorisa d’abord.
I bought it in JapanLiterature Literature
Le rejet des propositions modérées de Grattan favorisa la promotion d'opinions plus extrêmes, qui, sous l'influence de la Révolution française, commençaient à se faire entendre en Irlande.
Pacific Daylight Time will be #: # and# secondsWikiMatrix WikiMatrix
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les chimistes mirent au point la lessive de soude, ce qui facilita la maîtrise de la désamérisation des olives en plus grande quantité et favorisa l’installation de confiseries «industrielles».
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Cela favorisa l’unité de pensée parmi tout le troupeau, ce qui plut de toute évidence à Jéhovah, car il fit prospérer les congrégations et les fit croître en nombre.
I already have ordersjw2019 jw2019
En 1876, une gare fut construite dans le village, ce qui favorisa la croissance de l'industrie horlogère.
My balls are still attachedWikiMatrix WikiMatrix
Les événements décrits dans ses poèmes suggèrent qu'il commença à écrire sous le règne de Romain III Argyre (1028-1034), mais la plupart de ses poèmes peuvent être datés du règne de Constantin IX Monomaque (1042-1055), empereur qui favorisa la culture et la littérature.
I don' t want to hear any moreWikiMatrix WikiMatrix
L'enclosure favorisa l'élevage de moutons et limita la production céréalière anglaise.
I' m just toasting the happy coupleWikiMatrix WikiMatrix
Ce contexte favorisa l'apparition de nouveaux standards tels que le pas géométrique ou surtout la gaulette, une unité agraire qui a continué à être utilisée de façon quotidienne jusqu'à la fin du XXe siècle.
Is # free?- And the hotel in Italy?WikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, la chrétienté approuva ouvertement l’usage d’images et favorisa les formes plus subtiles d’idolâtrie que sont le nationalisme et le matérialisme.
I may actually sleep tonightjw2019 jw2019
L’avènement de Paul III Farnèse favorisa Michel-Ange.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Le Tribunal a conclu que Hess devait avoir été très tôt au courant des plans d'agression de Hitler en raison des rapports étroits qui existaient entre eux et qu'il favorisa l'exécution de ces plans chaque fois que cela était nécessaire, conclusion qu'il formulait comme suit
All you have to do is go fast enough and long enoughMultiUn MultiUn
231 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.