femme chef de famille oor Engels

femme chef de famille

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

female head of household

woman head of household

Soortgelyke frases

L'Association femme chef de famille Inc.
L'Association femme chef de famille Inc.

Groupe d'aide aux femmes chefs de famille monoparentale de Regent Park
Regent Park Sole Support Mothers Group

voorbeelde

La pauvreté touche davantage les femmes que les hommes, notamment les femmes chef de famille.
The incidence of poverty is higher among women than men, especially among female heads of households.

Selon le Bureau national de statistique, le nombre de femmes chefs de famille s'élève à 534 850.
According to the National Statistical Office (ONE), the total number of women heads of household is 534,850.

Prêts au titre de l’autosuffisance accordés aux femmes chefs de famille
Self sufficiency loans granted to women breadwinners of families

L’accent est mis en particulier sur les femmes chefs de famille et les travailleuses temporaires ou saisonnières.
The study has a special focus on female-headed households and temporary or seasonal workers.

Vient ensuite le groupe des femmes chefs de famille monoparentale (27% de toutes les prestataires, ou 339 000).
The second largest group of adult female social assistance recipients was lone-parent mothers (27 per cent of all women on social assistance, or 339,000).

La loi prévoit une protection spéciale pour la femme chef de famille (art.
Female heads of household enjoy special protection under the law (art.

Terres attribuées à des hommes et des femmes chefs de famille de 2010 à 2013
Table 6: Land distributed to male and female heads of households 2010-2013

Femme chef de famille
Female head of household

Proportion d’hommes et femmes chef de famille
Composition of heads of household by gender

La majorité des femmes chefs de famille n’ont pas reçu une éducation suffisante pour décrocher un emploi.
The majority of female heads of household did not have enough education to hold down jobs.

Appui aux femmes chefs de famille.
Supporting women breadwinners of families.

Les femmes chefs de famille et la pauvreté
Women heads of household and poverty

100 des femmes chefs de famille monoparentale, 27 p. 100 des immigrantes et 26 p.
In addition, 35% of lone-parent mothers, 27% of immigrant women, and 26% of women with disabilities live in low-income situations.

Établissement de projets productifs avec des femmes chefs de famille en zones rurales.
Establishment of productive projects with rural women heads of family.

Certains consacrent toute leur attention à la femme rurale ou à la femme chef de famille
Some States focused all their attention on rural women or on female heads of household

Il accordera également un soutien aux femmes chefs de famille.
It shall also support women heads of household.

On compte 4 % d’hommes handicapés chefs de famille et chez les femmes chefs de famille, 3 % sont handicapées.
There are 4 per cent disabled male heads of households; among female‐headed households, 3 per cent are disabled.

• La politique agricole en place, qui incite à confier des terres aux femmes chefs de famille;
Agriculture sector policy encourages the release of land to female house-hold heads; and

Formation pour les femmes chefs de famille.
Training for women heads of family.

L’État doit venir tout particulièrement en aide à la femme chef de famille.
The State shall especially support women heads of household

Dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, 17 % des bénéficiaires étaient des femmes chefs de famille.
In the Gaza Strip and West Bank, 17 per cent of the beneficiaries were female heads of household.

• On estime que sur les quelque 540 000 femmes chefs de famille monoparentale, 38,4 p.
• An estimated 11.5 per cent of children, or 843,000 Canadians under the age of 18, were living in low-income families in 2003.

En 2001, 31,9 p. 100 des femmes chefs de famille monoparentale et 27,6 p.
• Female single-parent families, followed by single-person households, are the most likely to have incomes below the LICO.

Femmes chefs de famille, par niveau d’instruction et par secteur – 2006/07
Female heads of households and level of education by Sector – 2006/07

Le Fonds créé dans ce cadre prend en charge # femmes chef de famille
Widows Divorced Head of family Head of family Total