fenson oor Engels

fenson

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fenson

Soortgelyke frases

Pete Fenson
Pete Fenson

voorbeelde

Fenson (syn. fenizon
Fenson (aka fenizon

Ailleurs sur la glace, le Norvégien Thomas Ulsrud (2-0) a vaincu le Danois Rasmus Stjerne (0-2) 8-3, et l’Américain Pete Fenson (1-2) a eu besoin d’un bout supplémentaire pour piquer la victoire 6-5 au Russe Evgeny Arkhipov (1-2).
Also, Norway’s Thomas Ulsrud (2-0) beat Denmark’s Rasmus Stjerne (0-2) 8-3, and Pete Fenson of the U.S. (1-2) knocked off Russia’s Evgeny Arkhipov (1-2) 6-5 in an extra end.

“C’est une question de dynamique, hein?” a dit Fenson.
“It’s a game of momentum, you know?” said Fenson.

Fenson avec une médaille de bronze aux Olympiques de 2006 et Lank, une ancienne médaillée d’argent au Mondial, sont les champions nationaux en titre des États-Unis.
Fenson, the 2006 Olympic bronze medallist, and Lank, a former world silver medallist, are the reigning US national champions.

Ailleurs sur la glace, le Norvégien Thomas Ulsrud (2-0) a vaincu le Danois Rasmus Stjerne (0-2) 8-3, et l’Américain Pete Fenson (1-2) a eu besoin d’un bout supplémentaire pour piquer la victoire 6-5 au Russe Evgeny Arkhipov (1-2).
I think we have to keep on fighting; it’s only the beginning of the week.” Also, Norway’s Thomas Ulsrud (2-0) beat Denmark’s Rasmus Stjerne (0-2) 8-3, and Pete Fenson of the U.S.

Les Canadiens sont exemptés de la première ronde de mardi matin, mais ils retourneront sur la glace à 2h00 (fuseau horaire de l’Est) contre l’Américain Pete Fenson (2-3), puis à 7h00 contre la Norvège.
The Canadians have the early draw off on Tuesday, and will be on the ice at 2 a.m. (all times Eastern) against Pete Fenson of the United States (2-3), followed by the 7 a.m. showdown against Norway.

Jeudi à 19h30 MT nous verrons des matchs réguliers d’hommes: Edin vs Pete Fenson de Bemidji, Minn.; le médaillé d’or aux JO de 2010, Martin vs l’Écossais, deux fois les égalités en valent trois.
Thursday’s 7:30 p.m. MT draw will feature men’s team games — Edin vs. North America’s Pete Fenson of Bemidji, Minn.; 2010 Olympic gold medallist Martin vs. Scotland’s two-time world champ David Murdoch; and Ulsrud vs. reigning world men’s champion Kevin Koe of Edmonton.

Shuster, son troisième Tyler George, son deuxième Matt Hamilton, son premier John Landsteiner, le remplaçant Craig Brown et l’entraîneur Pete Fenson ont été l’équipe la plus constamment inconstante au tournoi.
Shuster, third Tyler George, second Matt Hamilton, lead John Landsteiner, alternate Craig Brown and coach Pete Fenson have been the most consistently inconsistent team in the championship.

Le Suédois Oskar Eriksson (6-4), l’Allemand Johnny Jahr (4-6), l’Américain Pete Fenson (3-7) et le Russe Evgeny Arkhipov (2-8) ont tous été exemptés de la ronde de l’après-midi.
Sweden’s Oskar Eriksson (6-4), Germany’s Johnny Jahr (4-6), Pete Fenson of the U.S. (3-7) and Russia’s Evgeny Arkhipov (2-8) all had byes in the afternoon draw.

Fenson, médaillé de bronze olympique en 2006, a participé aux trois dernières Coupes, gagnant en 2011 tandis que Lank, une ancienne médaillée d’argent au Mondial était de la formation gagnante en 2002 et en 2004.
Fenson, the 2006 Olympic bronze medallist, has participated in three previous Cups, winning in 2011, while Lank, a former worlds silver medallist, was on the winning side in 2002 and 2004.

Bernard qui jouait avec le médaillé d’or aux JO, Ben Hebert de Calgary, a défait l’équipe de Sebastian Kraupp (Suède) et de la championne Andrea Schoepp (Allemagne) 6-3 tandis que Officer et Blake MacDonald d’Edmonton, champion du monde, cette année, ont battu Mirjam Ott et Ralph Stoeckli de la Suisse, 6-5 avec la dernière pierre de réussi sa troisième victoire de la semaine et son premier match de doubles mixtes lorsque David Murdoch (Écosse) et Carmen Schaefer (Suisse) ont écrasé les champions américains, Pete Fenson et Erika Brown, 9-4.
Bernard, playing with Olympic gold medal-winning lead Ben Hebert of Calgary, defeated Team World’s combine of Sebastian Kraupp (Sweden) and global champion Andrea Schoepp (Germany) 6-3 while Officer and Edmonton’s Blake MacDonald, a world champion third last year, topped Mirjam Ott and Ralph Stoeckli of Switzerland, 6-5 on a last-rock hit by Officer. David Murdoch of Team World at The WFG Continental Cup Team World salvaged its third win of the week and its first in mixed doubles when David Murdoch (Scotland) and Carmen Schaefer (Switzerland) throttled U.S. champions Pete Fenson and Erika Brown 9-4.

Aux autres matchs de samedi soir, le Suédois Oskar Eriksson (2-0) a vaincu l’Américain Pete Fenson (0-2) 8-6; l’Allemand Johnny Jahr, qui avait fini avec une fiche 0-9 aux Jeux Olympiques, a amélioré sa fiche des Mondiaux à 2-0 avec une victoire 9-5 sur le Russe Evgeny Arkhipov (1-1).
In other Saturday night games, Oskar Eriksson of Sweden (2-0) topped Pete Fenson of the U.S. (0-2) 8-6, while Johnny Jahr of Germany, who was 0-9 at the Olympics, improved to 2-0 with a 9-5 win over Evgeny Arkhipov of Russia (1-1).

Bienvenue à Fensons: une entreprise de markéting se spécialisant dans les graphiques et la conception de site Internet.
Fensons: a marketing firm specializing in graphics and web site design.

La Norvège a consolidé sa place en tête du classement jeudi matin en vertu d’une victoire 6-4 sur l’Américain Pete Fenson (3-7), alors que les Suédois (6-4) ont rendu service aux Canadiens avec une victoire 11-4 sur le Japon; si les Japonais avaient gagné, ils se seraient plus ou moins garanti une place dans l’éliminatoire un-deux.
Norway locked up first place on Thursday morning with a 6-4 win over Pete Fenson of the United States (3-7), while the Swedes (6-4) did Canada a favour with an 11-4 win over Japan; a Japanese win would have all but locked up a spot in the one-two game.

C’est pourquoi les MacArthur Communicative Development Inventories (Fenson et al., 1993), questionnaires aux parents, ont été traduits et adaptés en français québécois (Frank, Poulin-Dubois, & Trudeau, 1997; Trudeau, Frank, & Poulin-Dubois, 1997).
This is why the MacArthur Communicative Development Inventories (Fenson et al., 1993), based on questionnaires to parents, were translated and adapted to Quebec French (Frank, Poulin-Dubois, & Trudeau, 1997; Trudeau, Frank, & Poulin-Dubois, 1997).

Cette norme sera dressée à partir de l’étalonnage de l’adaptation française d’un compte-rendu parental élaboré aux Etats-Unis « MacArthur Communicative Development Inventories » (Fenson et al.
These norms will be established based on the French adaptation of the parental report instrument, « MacArthur Communicative Development Inventories » developed by Fenson et al.

Les résultats obtenus quant au nombre de mots produits sont, de façon globale, semblables à ceux obtenus par Fenson et al., (1994) avec la version américaine, quoique légèrement moins élevés.
The findings obtained with respect to the number of words produced were similar overall to those obtained by Fenson et al., (1994) with the American version, although slightly lower.

Site web designé par Fensons | Confidentialité
Site designed by Fensons | Privacy

En travaillant avec des clients de partout dans le monde, Fensons a encouragé la croissance pour ses clients par ses conceptions innovatrices et une perception des besoins des clients.
Working with customers from around the world, Fensons has helped foster growth for its clients through its innovative designs and perspective on a clients' needs.

Effectivement, la seule occasion où cet exploit s’est réalisé a été aux Jeux Olympiques de 2006, quand Shuster lançait les pierres de premier pour l’équipe de Pete Fenson qui en est sortie de Torino, Italie, avec la médaille de bronze.
In fact, the only time it happened was at the 2006 Games when he threw lead stones for the Pete Fenson team that earned bronze in Turin, Italy.

Dans les skins ‘A’ des hommes, Murdoch a inscrit sa douzaine dans le 8e bout en faisant monter sa pierre dans le 12 pieds et marquer deux points contre Fenson.
In the men’s ‘A’ skins, Murdoch got his dozen in the eighth by raising his own rock into the 12-foot to count two stones against Fenson, whose American championship squad hails from Bemidji, Minn.

L’Allemagne, le Suédois Oskar Eriksson (2-1), la Russie et l’Américain Pete Fenson (1-2) ont été exemptés de la ronde de dimanche soir.
Germany, Sweden’s Oskar Eriksson (2-1), Russia and Pete Fenson of the United States (1-2) all had byes on Sunday night.

La Suède, l’Allemand Johnny Jahr (4-3), Pete Fenson des États-Unis (2-5) et le Russe Evgeny Arkhipov (1-6) ont été exemptés de la ronde du soir.
Sweden, Germany’s Johnny Jahr (4-3), Pete Fenson of the U.S. (2-5) and Russia’s Evgeny Arkhipov (1-6) had byes in the evening draw.

Glenn Howard du Canada a effacé un déficit de 4-1 après 5 bouts en inscrivant quatre points au 6e et un au 7e pour l’emporter 6-4 sur le Suédois Niklas Edin tandis que le Norvégien Thomas Ulrsud a eu besoin d’un tir précis avec sa dernière pierre pour inscrire deux points et une égalité de 4-4 contre les troupes américaines de Pete Fenson.
Glenn Howard of Canada wiped out a 4-1 deficit after five ends, cracked four in the sixth and a seventh-end heist for a 6-4 win over Sweden’s Niklas Edin while Norway’s Thomas Ulsrud needed a straight last-rock hit for a deuce to forge a 4-4 tie with Pete Fenson’s troops of the U.S.

Murdoch de Lockerbie, Écosse, deux fois champion du monde, a remporté une skin de 12 points contre Pete Fenson lors du 8e et dernier bout des skins des hommes ‘A’, samedi soir.
Murdoch, the two-time world champion from Lockerbie, Scotland, won a big 12-point skin against North America’s Pete Fenson during the eighth and final end of the ‘A’ Men’s Skins Game on Saturday morning.