fer à vapeur et vaporisateur oor Engels

fer à vapeur et vaporisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

spray steam iron

spry steam dry iron

steam and spray iron

Soortgelyke frases

fer à vapeur à sec et vaporisateur
spray steam iron · spry steam dry iron · steam and spray iron

voorbeelde

✓ Résistant au fer et au vêtement à vapeur. Vous pouvez repasser et vaporiser vos vêtements directement sur notre mannequin. C’est impossible sur les mannequins traditionnels en plastique et en papier mâché;
✓ Resistant to iron and garment steamer. You can iron and steam your clothes directly on the dress form which is impossible on traditional mannequins made of plastic or papier-mache;

Ce fer (101), doté d'un réservoir (105) contenant l'eau à vaporiser, et dont la semelle (108) est chauffée électriquement, de façon à pouvoir vaporiser l'eau, peut être relié à une unité de vaporisation (102) d'un dispositif de nettoyage comprenant un orifice (152) à travers lequel la vapeur est projetée, de façon à permettre une action de nettoyage. L'unité de vaporisation (102) comprend une structure rigide (151) que l'on ajuste autour de la semelle (108) du fer, ainsi qu'un élément d'apport de vapeur (158), du type plateau, lequel est réalisé dans une matière à déformation élastique, s'appuie contre la semelle (108) et reçoit la vapeur à partir des trous (113) ménagés dans celle-ci.
The iron (101) with the tank (105) containing the water to be vaporized and with the soleplate (108) which is heated electrically in order to vaporize the water, can be connected to a spraying unit (102) of the cleaning device, comprising a mouth (152) through which the steam is dispensed in order to effect the cleaning action; said spraying unit (102) comprises a rigid structure (151) which is fitted around the soleplate (108) of the iron, and a tray-like steam conveyor (158) which is made from an elastically deformable material and presses against the soleplate (108) and receives the steam from the holes (113) in said soleplate.

Si vous habitez une région où l'eau contient beaucoup de minéraux, avec le temps, ils produiront du tartre qui viendra obstruer les fins orifices à vaporiser de votre fer à repasser et ainsi réduira à presque rien la puissance du jet de vapeur.
If you live in an area where the water supply contains a lot of minerals, then over time, these minerals can clog your iron's fine steam pores reducing the steam output to just a trickle.

Utilisation du vaporisateur double Au cours d’un repassage à sec ou à vapeur et à n’importe quelle température, le linge peut être humidifié en appuyant sur le bouton vaporisateur. Ceci facilitera le repassage d’endroits difficiles à repasser. Rangement z Retirez la fiche de la prise murale et laissez le fer se refroidir complètement. – Versez l’eau qui pourrait rester dans le réservoir par l’orifice pour le remplissage de l’eau. – Le cordon d’alimentation peut être enroulé sur la partie arrière de l’appareil une fois que le fer à repasser a complètement refroidi. z Pour éviter d’endommager la semelle, rangez le fer à repasser dans la position verticale sur son socle.
Using the spray nozzle The laundry can be dampened by pressing the spray button. This will help to smooth out difficult areas, and may be used at any temperature during dry or steam ironing. Storage z Turn off the iron, remove the plug from the wall socket and let the unit cool down completely. – Pour any remaining water out of the reservoir through the water filling hole. z To avoid damage to the soleplate, store the iron in an upright position on its base stand.