fichier de signatures oor Engels

fichier de signatures

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

signature file

L'invention concerne un procédé et un système permettant de générer un fichier de signatures électronique.
A method and a system for generating an electronic signature file are described.

voorbeelde

Inscrire dans la base de registre Windows l'emplacement du fichier de signature.
Write in the Windows Registry where the signature file is delivered.

& Utiliser un fichier de signature
& Use a signature from file

Fichier de signature
Signature file

Question : Comment faire une copie de sauvegarde de mon fichier de signature numérique (fichier nom du détenteur.epf)?
Question : How do I make a backup copy of my digital signature file (whose filename is engineer's_name.epf)?

Comment faire une copie de sauvegarde de mon fichier de signature numérique (fichier nom de l'ingénieur.epf)?
How do I make a backup copy of my digital signature file (whose filename is engineer's_name.epf)?

& Fichier de signature &
Signature & file

Fichier de signature
Signature File

Chaque fichier de signature reçu peut être stocké en mémoire.
Each received signature file may be stored in memory.

L'invention concerne un procédé et un système permettant de générer un fichier de signatures électronique.
A method and a system for generating an electronic signature file are described.

Impossible d' ouvrir le fichier de signature
Cannot open the signature file

Cliquez sur Choisir... et repérez le fichier de signature que vous avez créé à l'étape 5 ci-dessus.
Click Choose... and find the signature file you created in bullet 5 above.

Possibilité de mettre à jour les fichiers de signatures via la fonction de "gestion itinérante".
Ability to update signature files through 'roaming' feature.

Mesure suggérée Trend Micro a publié des fichiers de signatures à jour pour résoudre ce problème.
Suggested action Trend Micro has released updated pattern files to address this issue.

Le fichier de signature n' est pas valable
The signature file is not valid

Cliquez sur Parcourir et repérez le fichier de signature que vous avez créé à l'étape 5 ci-dessus.
Click Browse and find the signature file that you created in bullet 5 above.

Sélectionnez le fichier de signature numérique (fichier nom du détenteur.epf).
Select the digital signature file (filename is engineer's_name.epf).

Aussi, si vous avez un fichier de signature, celui-ci doit être également dans l'encodage spécifié par les locales.
Moreover, if you have a signature file, it must also be in the encoding specified by the locales.

Question : Que faire si le fichier de signature numérique portant le nom du détenteur suivi de l'extension « .epf » (ex.
Question : What do I do if my digital signature file bearing the holder's name followed by the «.epf» extension (e.g.

Ces signatures sont stockées dans un fichier de signature XML, généré à partir des informations enregistrées dans le registre technique de PRONOM.
These signatures are stored in an XML signature file, generated from information recorded in the PRONOM technical registry.

Le second fichier de signature peut comprendre de nouveaux procédés de vérification ou des procédés de vérification modifiés et une nouvelle signature.
The second signature file may include new or modified verification methods and a new signature.

Des procédés de vérification mis à jour et des signatures mises à jour peuvent être placés dans un second fichier de signature.
Updated verification methods and signatures may be provided in a second signature file.

Si vous avez sélectionné un fichier de signature dans la configuration du compte utilisé, il sera déjà dans le corps du message.
This shows through an extra section that appears between the summary pane and the message view.

Les informations obtenues sont transmises aux utilisateurs sous la forme de services sur le web ou de mises à jour du fichier de signatures.
This extra knowledge is delivered to users in the form of web services or updates of the virus signature file.

Cette analyse du cryptage Skype ( fichier de signature PGP ) fournit une étude détaillée de la structure de sécurité qui est incorporée aux produits Skype.
This review of Skype's encryption ( PGP signature file ) provides a detailed review of the security framework that is incorporated into Skype products.

Lorsqu'un dispositif informatique décompacte une application pour une exécution, il peut vérifier si un second fichier de signature est ou non associé au fichier d'application.
When a computing device unpacks an application for execution it may check whether a second signature file is associated with the application file.