fichier numérique des limites oor Engels

fichier numérique des limites

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DBF

digital boundary file

voorbeelde

Les limites postcensitaires obtenues par agrégation du fichier numérique des limites des îlots du recensement de 2006 ont été superposées à la Base géographique nationale.
Post-census boundaries, aggregated from an internal 2006 census block digital boundary file, were overlaid on the National Geographic Database.

• Fichier numérique des limites et fichiers des limites cartographiques 2006 - Maintenant disponible Répertoire de /dli/geography/2006/arcinfo Répertoire de /dli/geography/2006/mapinfo Septembre
• Digital Boundary Files and Cartographic Boundary 2006 - Now Available Directory of /dli/geography/2006/arcinfo Directory of /dli/geography/2006/mapinfo September

• Fichier numérique des limites des îlots - Maintenant disponible Répertoire de /dli/geography/2001/spatial-spatiale/arcinfo/block-dbf /dli/geography/2001/spatial-spatiale/mapinfo/block-dbf
• Block Digital Boundary File - Now Available Directory of /dli/geography/2001/spatial-spatiale/arcinfo/block-dbf Directory of /dli/geography/2001/spatial-spatiale/mapinfo/block-dbf

Pour la compilation des cartes, les limites ont été établies par agrégation des données de la version interne précensitaire du fichier numérique des limites des îlots du recensement de 2006.
In compiling the maps, the boundaries were created by aggregating the pre-census internal version of the 2006 census block digital boundary file. Initial text placement of attribute information was automated.

• Les Fichiers numériques des limites seront offerts de nouveau, en tant que produits normalisés, dans le cadre du Recensement de 2006 et comporteront également des couches distinctes pour les données hydrographiques et routières.
• The Digital Boundary Files will return with the 2006 Census as a standard product and also have separate layers for hydrograph and road boundaries.

Terres Sahtu — fichiers numériques Des fichiers numériques contenant des données sur les limites des terres Sahtu sont maintenant en vente au Bureau des levés régionaux (Ressources naturelles Canada), à Yellowknife.
These files permit accurate plotting of Sahtu land boundaries at a scale of 1:50 000 and should prove useful for companies planning to access work sites across Sahtu lands.

Les deux types de protection contre la copie, personnelle ou standard, utilisent la gestion des droits numériques (DRM) pour limiter l’utilisation des fichiers.
Personal copy protection and standard copy protection both use DRM to restrict how the files can be used.

Les fichiers numériques des limites représentent la totalité des régions géographiques, y compris la zone des eaux côtières.
Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

Fichier numérique des limites des régions agricoles de recensement
Census agricultural regions cartographic boundary file

Exemple d'un fichier des limites cartographiques et d'un fichier numérique des limites (provinces et territoires)
Example of a cartographic boundary file and a digital boundary file (provinces and territories)

Fichier numérique des limites des régions agricoles de recensement
Census agricultural regions digital boundary file

Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.
Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

Un ticket peut être un fichier numérique ou des données numériques qui permettent l'application de limites de comptage d'utilisation et l'émission unique ou l'émission séquentielle de paramètres de dispositif cible.
A ticket may be a digital file or data that enables enforcement of usage count limits and uniqueness issuance or sequential issuance of target device parameters.

Procédé pour l'édition délocalisée de partitions musicales caractérisé en ce que l'on enregistre dans la mémoire d'un serveur une base de données comportant un fichier de la partitions numérisées et un fichier comportant des critères de recherche, le serveur comportant des moyens de communication pour l'accès au fichier de recherche par un poste client distant, et pour recevoir des informations numériques spécifiques adressées par le poste client au serveur, et des moyens pour générer un fichier téléchargeable correspondant à la fusion des informations numériques spécifiques et au fichier de partition numérisé sélectionné, ledit fichier téléchargeable étant un fichier image numérique comportant des moyens pour limiter le nombre de reproduction.
The invention concerns a method for delocalized editing of musical scores characterised in that it consists in recording in a server storage a database comprising a file of the digitised musical scores and a file comprising search criteria, the server including communication means for accessing the search file through a remote client station, and for receiving specific digital data addressed by the client station to the server, and means for generating a file capable of being downloaded corresponding to the merging of the specific digital data and the selected digitised musical score file, said file capable of being downloaded being a digital image file comprising means for limiting the number of reproductions.

L'invention porte sur un procédé pour un traitement d'informations de géolocalisation associées à un fichier d'image numérique, le procédé étant mis en œuvre au moins en partie par un système de traitement de données et comprenant la réception d'un fichier d'image numérique ayant au moins des informations de géolocalisation associées portant sur le fichier d'image numérique; la fourniture d'une base de données de lieux qui stocke des limites géographiques pour une pluralité de lieux; l'identification d'un lieu où le fichier d'image numérique a été capturé, le lieu étant identifié par au moins la comparaison des informations de géolocalisation avec les limites géographiques stockées dans la base de données de lieux; et l'ajout d'une étiquette de métadonnées au fichier d'image numérique, l'étiquette de métadonnées fournissant une indication du lieu identifié.
A method for processing geo-location information associated with a digital image file, the method implemented at least in part by a data processing system and comprising receiving a digital image file having at least associated geo-location information relating to the digital image file; providing a venue database that stores geographic boundaries for a plurality of venues; identifying a venue where the digital image file was captured, the venue being identified by at least comparing the geo-location information to the geographic boundaries stored in the venue database; and adding a metadata tag to the digital image file, the metadata tag providing an indication of the identified venue.

La présente invention permet à un utilisateur de convertir ses fichiers multimédias protégés par gestion des droits numériques (DRM) favoris, qui auraient sinon des restrictions d'utilisation significatives, en des fichiers multimédias qui peuvent être lus sans limitation de temps.
This invention enables a user to convert their favourite DRM protected media files, which would otherwise have significant use restrictions, to media files that can be played without limitation of time.

Cette approche repose sur l'aptitude à rassembler des métriques de lecture pour les fichiers multimédias protégés par DRM, à les analyser pour déterminer les favoris d'utilisateur, puis à fournir à l'utilisateur des versions non limitées dans le temps de ces fichiers multimédias numériques favoris.
This approach relies on the ability to gather playback metrics for the DRM protected media files, to analyse them to determine the userÕs favourites, and then to provide the user with non-time limited versions of those favourite digital media files.

Les fichiers numériques des limites des SD de 1971 sont disponibles pour les 33 régions métropolitaines de recensement (RMR) définies dans le cadre du Recensement de la population de 2011.
Digitized 1971 EA boundaries are available for all 33 census metropolitan areas (CMAs) defined by the 2011 Census of Population. EAs are the smallest geographical unit for the release of 1971 census statistics.

Les fichiers numériques des limites de sections de vote et des limites de circonscriptions fédérales en format vectoriel (ESRI shapefile, KML, GML) sont disponibles pour téléchargement sur le portail du Gouvernement ouvert.
Other Cartographic Products Digital Polling Division and Federal Electoral District boundary files in vector format (ESRI shapefile, KML, GML) are available for download on the Open Government portal.

Avis d'accessibilité Fichiers numériques des droits pétroliers et gaziers (revisés le 27 Juin 2008) Les limites numériques relatives aux permis de prospection, aux attestations de découverte importante, aux concessions et permis pétrole et du gaz prévus par les anciens règlements, et à la zone des réserves prouvées de Norman Wells sont disponibles, aux fins de téléchargement.
Accessibility Notice Oil and Gas Rights Digital Files (last updated June 27, 2008) Digital boundaries for existing exploration licences, significant discovery licences, production licences, former permits, former leases and the Norman Wells Proven Area are available for download.

L’entreprise peut acquérir l’œuvre originale, des tirages en série limitée, un fichier numérique, des droits d’utilisation.
The company can purchase the original work of art, limited edition of prints, digital file and rights of use.

Le chiffrement et la détermination de diverses informations de contrôle (telles que la limitation du nombre de fois, la date limite d'utilisation, la limite de temps d'utilisation, etc.) conjointement avec les travaux contenus dans le faux fichier numérique permettent de déterminer diverses limites d'utilisation pour un utilisateur et d'empêcher la copie du travail et la modification des diverses déterminations d'informations sur les limites.
Moreover, by encrypting and setting various control information (such as the limit of number of times, use deadline, use time limit, charging system, and the like) together with the works in the dummy digital file, it is possible to set various use limits on a user and prevent copying of the work and modification of the various limit information setting.

Fichiers des limites (numériques et cartographiques)
Boundary files (digital and cartographic)

L'invention concerne un lecteur multimédia qui est capable de lire des fichiers multimédia limités dans le temps, comme ceux mis à disposition par le biais de systèmes de gestion de droits numériques du type à souscription.
A media player is presented that is capable of playing time-limited media files such as those made available through subscription-type digital rights management schemes.

La présente invention concerne un traitement de données d'un fichier numérique représentant un contenu multimédia, pour télécommuniquer ce contenu à un destinataire autorisé et limiter en revanche toute copie frauduleuse du contenu pour des personnes non autorisées.
The present invention relates to a processing of data of a digital file representing a multimedia content, so as to telecommunicate this content to an authorized recipient and to limit, on the other hand, any fraudulent copying of the content for unauthorized persons.