filament axial oor Engels

filament axial

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

centrally located element

Soortgelyke frases

matière émissive chauffée par un filament axial
emission material heated by a centrally located element

voorbeelde

On ne signale pas de filament axial distinct chez les éponges calcaires.
No discrete axial filament has been reported for calcareous sponges.

Le déplacement de l’axe de l’ampoule par rapport à l’axe du filament (possible uniquement pour les filaments axiaux);
Year of introduction: (More precise: by the year of enforcement of the amendment to Regulation No. 37 introducing the new light source category).

Le déplacement de l’axe de l’ampoule par rapport à l’axe du filament (possible uniquement pour les filaments axiaux);
the displacement of the bulb-axis vs. filament axis (only possible for axial filaments);

c) Le déplacement de l'axe de l'ampoule par rapport à l'axe du filament (possible uniquement pour les filaments axiaux
c) the displacement of the bulb-axis vs. filament axis (only possible for axial filaments

Pour les filaments axiaux, la position extrême des sommets considérés est déterminée par rotation de la lampe à incandescence autour de son axe de référence.
For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp about its reference axis.

Pour les filaments axiaux, la position extrême des sommets considérés est déterminée par rotation de la lampe à incandescence autour de son axe de référence
For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp about its reference axis

our les filaments axiaux, la position extrême des sommets considérés est déterminée par rotation de la lampe à incandescence autour de son axe de référence
For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp about its reference axis

3.5.4.1 Pour les filaments axiaux, la position extrême des sommets considérés doit être déterminée par rotation de la source lumineuse à incandescence autour de son axe de référence.
3.5.4.1. For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament light source about its reference axis.

L'analyse ultrastructurale de la sporulation et du développement cristallin parasporal montre que les inclusions insecticides sont initiées au stade de la formation des filaments axiaux pendant la sporulation.
Uitrastructural analysis of sporulation and parasporal crystal development shows that the insecticidal inclusions are initiated at the stage of axial filament formation during sporulation.

3.5.4.1 Pour les filaments axiaux, la position extrême des sommets considérés doit être déterminée par rotation de la lampe source lumineuse à incandescence autour de son axe de référence.
3.5.4.1. For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp light source about its reference axis.

La cathode (6) entoure une zone de réaction (3) contenant une anode cylindrique de type grille (5) et un collecteur d’ions central (4) qui se compose d’un filament axial droit.
The cathode (6) surrounds a reaction area (3) containing a cylindrical grid-like anode (5) and a central ion collector (4) which consists of a straight axial filament.

5/ 00 Lampes d'éclairage du type général (H 01 K 9/00 à H 01 K 13/00 ont priorité) 5/ 02 . avec connexions prévues aux extrémités opposées, p.ex. lampe tubulaire à filament axial
5/ 00 Lamps for general lighting (H 01 K 9/00 to H 01 K 13/00 take precedence) 5/ 02 . with connections made at opposite ends, e.g. tubular lamp with axially arranged filament

La centrifugation zonale dans des gradients de sucrose et la centrifugation dans des gradients de KBr isopycnique et de CsCl permettent l'une et l'autre de séparer l'enveloppe externe des filaments axiaux et des cylindres protoplasmiques.
Both zonal centrifugation in sucrose gradients and centrifugation in isopycnic KBr and CsCl gradients could be used to separate the outer envelope from the axial filaments and protoplasmic cylinders.

Une extrémité d'un tissu (44) est reçue sur la forme (54) de telle sorte que les câbles de filaments axiaux (46) du tissu (44) s'étendent dans une direction globalement perpendiculaire à un axe central (C-C) de la forme (54).
One end of a fabric (44) is received on the form (54) such that the axial tows (46) of the fabric (44) extend in a direction generally perpendicular to a central axis (C-C) of the form (54).

Un fil supraconducteur s'étendant axialement comprend un filament supraconducteur s'étendant sensiblement axialement et présentant une section aplatie.
An axially extending superconducting wire includes a substantially axially extending superconducting filament which is flattened in cross section.

Le système de canaux et de pores de la cuticule est constitué de filaments axiaux médians et de fibrilles périphériques; ces fibrilles semblent jouer le rôle de mèches, assurant le transport initial des lipides à la surface des membranes et le transport des sclérotines, de la cuticuline et des lipides aux couches supérieures de la cuticule, dans les sclérites.
The cuticular pore canal system has medial axial filaments and peripheral fibrils, which seem to serve as wicks in transporting, primarily, lipids to the surface of membranes, and sclerotins, cuticulin, and lipids into the upper layers of cuticle in sclerites.

Au moins certains de la pluralité de câbles de filaments axiaux (46) sont tendus séparément sur une extrémité du tissu (44) non attachée à la forme (54), et le tissu (44) est enroulé autour de la forme (54) par rotation du tissu (44) et de la forme (54) l'un par rapport à l'autre autour de l'axe central (C-C).
At least some of the plurality of axial tows (46) are separately tensioned on an end of the fabric (44) not attached to the form (54) and the fabric (44) is wrapped around the form (54) by rotating the fabric (44) and form (54) relative to one another about the central axis (C-C).

L’invention concerne un ensemble réflecteur-lampe (3) pourvu d’un premier (15) et d’un deuxième (17) filament disposés axialement sur un axe de lampe (1), et un réflecteur (7) à symétrie circulaire comportant une partie réfléchissante (13).
This invention relates to a lamp-reflector unit (3) provided with a first (15) and a second filament (17) axially disposed on a lamp axis (1), and a circularly symmetrical reflector (7) with a reflecting part (13).

Selon l'invention, cette section (22, 23) du filament est disposée axialement dans une gaine cylindrique transparente (7, 8) présentant un filtre interférentiel (71, 81) réfléchissant les rayons infrarouges.
According to the invention, the incandescent coil section(s) (22, 23) is/are disposed axially in a transparent cylindrical sleeve (7, 8), which has an interference filter (71, 81) that reflects infra-red rays.

Cette lampe électrique à incandescence possède une enceinte tubulaire en verre de quartz (1) dans lequel un filament (10) est disposé axialement.
The electric incandescent lamp has a tubular quartz glass lamp vessel (1) in which a filament (10) is axially disposed.

Les compositions et articles comprennent un polymère tenant aux hautes températures, une charge tenant aux hautes températures, et un mélange de filaments de carbone, ledit mélange de filaments de carbone comprenant un filament de carbone axial multi-parois.
The compositions and articles comprise high-temperature polymer, high-temperature filler, and a mixture of carbon filament, wherein said mixture of carbon filament comprises multiwall axial carbon filament.

Autrement, la prothèse peut consister en de multiples faisceaux tressés entre eux, chaque faisceau comportant un nombre plus élevé de filaments (au moins deux) le long des segment rigides axialement, et comportant un nombre inférieur de filaments (au moins un) le long des segments souples axialement.
Alternatively, the stent can consist of multiple interbraided strands, with each strand incorporating a higher number of filaments (at least two) along axially stiff segments, and incorporating a lower number of filaments (at least one) along axially flexible segments.