fixer un impôt oor Engels
fixer un impôt
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
assess tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce faisant, l’Écosse supporte le « risque » financier de ses décisions visant à fixer un taux d’impôt différent.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
En outre, étant donné que l'incitant à la production locale au moyen de l'exemption doit maintenir un niveau suffisant, il est proposé d'autoriser les autorités espagnoles à fixer un impôt spécifique d'un montant minimal de taxe de 6 euros par quantité de 1000 cigarettes.
See if the peopleof Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
En outre, étant donné que l'incitant à la production locale au moyen de l'exemption doit maintenir un niveau suffisant, il est proposé d'autoriser les autorités espagnoles à fixer un impôt spécifique d'un montant minimal de taxe de 6 euros par quantité de 1 000 cigarettes.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
De tels cas ne risquent cependant guère de se produire, car les impôts indirects ont pour objet d' alimenter les budgets des États; aucun pays n' a donc un intérêt à fixer un tel impôt à un niveau prohibitif .
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
b) Dans quel cas une mesure visant à fixer un taux d’impôt différent de celui en vigueur au niveau national dans une zone géographique limitée est-elle sélective?
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Dans quel cas une mesure visant à fixer un taux d’impôt différent de celui en vigueur au niveau national dans une zone géographique limitée constitue-t-elle une aide d’État?
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Lorsque toutes ces différentes catégories d’autonomie sont réunies, la décision visant à fixer un taux d’impôt inférieur au taux national ne saurait être qualifiée de «sélective» aux fins de l’article 87, paragraphe 1, CE.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, si l’une de ces catégories d’autonomie fait défaut, la décision visant à fixer un taux d’impôt plus faible doit, selon nous, être considérée comme sélective aux fins de l’article 87, paragraphe 1, CE.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Fixer le taux d'un impôt avant de définir les dépenses c'est prendre l'argent des gens pour décider ensuite de la façon de le dépenser.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEuroparl8 Europarl8
Il faudrait donc se fixer comme objectif l'introduction d'un impôt européen sur le revenu simple et proportionnel.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEuroparl8 Europarl8
Selon le deuxième scénario, toutes les autorités locales d’un certain niveau (régions, communes ou autres) ont compétence pour fixer seules un taux d’impôt applicable dans leur juridiction éventuellement sans rapport avec le taux d’impôt «national».
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
D'après le rapport, ce nouveau mécanisme aboutira à une baisse du « niveau net des pensions avant impôt », ce qui a amené le législateur à fixer un montant minimum avant impôt.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsGiga-fren Giga-fren
La question cruciale est donc la suivante: quel est le point de comparaison pour déterminer si une mesure visant à fixer un taux d’impôt différent de celui en vigueur au niveau national dans une zone géographique limitée favorise certaines entreprises ou certaines productions au sens de l’article 87, paragraphe 1, CE?
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Si, à l’instar de la thèse défendue par la Commission, nous prenions dans tous les cas comme cadre de référence l’ensemble du territoire de l’État membre, alors toutes les mesures visant à fixer un taux d’impôt différent dans une zone géographique limitée seraient a priori «géographiquement» sélectives (par opposition à la sélectivité «matérielle», où une mesure favorise les entreprises de certaines industries ou secteurs de l’économie).
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
«Il est possible de fixer l'impôt à un montant inférieur ou de ne pas tenir compte de facteurs de calcul qui le majoreraient, lorsqu'il apparaît que sa perception serait inéquitable dans le cas particulier.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
« Le gouvernement convient de la nécessité de fixer un délai de prescription pour le recouvrement des impôts.
Stop being such a lame- assGiga-fren Giga-fren
30 – Nous ajouterons que, hormis la détermination de l’incidence de l’obligation de notifier, la portée du concept d’aide a évidemment une autre conséquence pratique importante, à savoir que lorsque ces mesures visant à fixer un taux d’impôt différent sont des «aides», il incombe aux États membres de démontrer que les aides remplissent les conditions pour bénéficier d’une dérogation prévue à l’article 87, paragraphe 3, sous a) ou c), tel qu’il ressort des lignes directrices sur les aides régionales.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
En effet, les États membres ne peuvent pas prévoir dans quel cas ils devront notifier à la Commission une mesure visant à fixer un taux d’impôt différent de celui en vigueur au niveau national dans une zone géographique limitée avant sa mise en œuvre, en vertu de l’article 88, paragraphe 3, CE, s’il n’existe pas un critère clair qui leur permette de savoir si cette mesure tombe sous le coup de l’article 87, paragraphe 1, CE.
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Dans des cas justifiés, l’administration fiscale peut fixer au redevable un autre délai pour payer l’impôt retenu à la source; cette décision est susceptible d’un recours.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Pouvoir de fixer un impôt à l’égard des logements vacants
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une copie des contrats doit être envoyée aux autorités voulues pour obtenir un permis de travail et fixer le montant de l'impôt à payer, le cas échéant.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Giga-fren Giga-fren
Il faut que l'Union européenne dispose de la compétence et aussi d'une capacité effective en matière d'adoption de décisions à la majorité qualifiée lorsque la capacité d'un pays à fixer ses propres impôts est fortement conditionnée par le comportement des autres États membres.
Targets on vaccinationGiga-fren Giga-fren
Amendement déposé par Heide Rühle et Alain Lipietz Amendement 41 Paragraphe 14 14. rappelle que l'ACCIS implique des règles communes concernant l'assiette fiscale; considère également qu'il est essentiel de fixer un taux minimum de l'impôt sur les sociétés afin de limiter les distorsions fiscales excessives qui pourraient, à terme, entraîner une érosion des recettes des États membres tirées de l'impôt sur les sociétés; Or. en
Merry Christmas.- Thank youGiga-fren Giga-fren
Il faut que l’Union européenne dispose de la compétence et aussi de la capacité effective en matière d’adoption de décisions à la majorité qualifiée lorsque la capacité d’un pays à fixer ses propres impôts est fortement conditionnée par le comportement des autres États membres.
You' il get them bothGiga-fren Giga-fren
190 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.