flaveur étrangère oor Engels

flaveur étrangère

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

off-flavour

voorbeelde

Les flaveurs étrangères du produit doivent être limitées, avec une teneur en géosmine inférieure à 0,9 μg/kg.
Any off-flavours in the product must be limited and the geosmin content below 0,9 μg/kg.

De ce fait, le mélange déshydraté complet peut être stocké pendant plusieurs mois, à température ambiante, sans un quelconque développement de flaveur étrangère de savon.
Therefore, the complete dehydrated mix may be stored for several months at ambient temperature without any development of soapiness off-flavour.

L'invention concerne des bâtonnets de pommes de terre partiellement frits, à faible teneur en humidité, et convenant à une préparation au four ou en friture rapide et présentant une stabilité au stockage accrue, sans caractéristiques de flaveur étrangère.
Parfried potato strips are provided having a low moisture content suitable for oven finish or rapid finish fry preparation and exhibiting improved storage stability without developing undesirable off-flavor characteristics.

Les flaveurs étrangères (off-flavor) du produit doivent être limitées, les teneurs en géosmine doivent être inférieures à 0,9 μg/kg et la fermeté du muscle doit être caractérisée par des valeurs de force maximale de compression supérieures ou égales à 4 N.
Any off-flavours in the product must be limited, with a geosmin content below 0,9 μg/kg, and the muscle firmness must be characterised by peak force levels under compression that are over or equal to 4 N.

Les flaveurs étrangères (off-flavor) du produit doivent être limitées, les teneurs en géosmine doivent être inférieures à 0,9 μg/kg et la fermeté du muscle doit être caractérisée par des valeurs de force maximale de compression supérieures ou égales à 4N.
Any off-flavours in the product must be limited, with a geosmin content below 0,9 μg/kg and the muscle firmness must be characterised by peak force levels under compression that are over or equal to 4 N.

Goût et arôme: de caractère, agréable, modérément salé, avec la flaveur intense des épices ajoutées, exempt de saveur et d’odeur étrangères.
Taste and smell: characteristic, pleasant, slightly salty, with a distinct aroma of the seasonings used, free from foreign flavours and odours;

Goût et arôme: de caractère, agréable, modérément salé, avec la flaveur intense des épices ajoutées, exempt de saveur et d’odeur étrangères.
taste and smell: characteristic, pleasant, slightly salty, with a distinct aroma of the seasonings used, free from foreign flavours and odours,

Le lait cru de bonne qualité ne doit contenir aucune trace de débris et de sédiments; ne doit pas avoir de flaveur étrangère et de couleurs et d'odeurs anormales; ne doit contenir qu’un faible nombre de bactéries; doit être exempt de produits chimiques (par exemple, antibiotiques, détergents) et avoir une composition et une acidité normales.
Good-quality raw milk has to be free of debris and sediment; free of off-flavours and abnormal colour and odour; low in bacterial count; free of chemicals (e.g., antibiotics, detergents); and of normal composition and acidity.