flocon oor Engels

flocon

/flɔkɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flake

naamwoord

Petite touffe

Peut-être que les flocons sont tombés quand elle a corsé le verre d'Isabelle.
So, perhaps the flakes fell in when she was spiking Isabelle's drink.

snowflake

naamwoord

crystal

Elle a confectionné un flocon de neige en papier.
She made a paper snowflake.

flock

naamwoord

Petite touffe

Fibres non textiles en vrac ou en flocons
Non-textile fibres in bulk or flocks

floc · fleck · fleece · snow flake · bit · clump · speck · wisp · tuft · floccule · flocculate · shattercrack · shatter crack · snowflakes · wood flake

Soortgelyke frases

chocolat en flocons au lait
milk chocolate flakes

flocon de frasil
frazil floc

flocon de pomme
apple flake

flocon de laine
flock of wool · wool flock

Flocon de Neige
Copito de Nieve

flocon Clinton®
Clinton® flake

flocon d'acétate de cellulose
cellulose acetate flake

voorbeelde

Quel est le point commun entre nos poumons, un flocon de neige et les côtes de Bretagne?
What is the common point between our lungs, a snowflake and the French coasts of Brittany?

Grains d'avoine, aplatis ou en flocons
Rolled or flaked grains of oats

Flocons d'avoine, raisin, snickerdoodle, pépites de chocolat.
Oatmeal, raisin, snickerdoodle, chocolate chip.

On est jeudi et tu as du flocons d' avoine
No, it' s Thursday, and you get the oatmeal

Les premiers flocons de neige étaient tombés dans la nuit.
The first snow had fallen the night before.

Étant donné que deux flocons ne peuvent probablement pas suivre une trajectoire strictement identique, chacun d’eux est certainement unique en son genre.
And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.

Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar

L'invention concerne un dispositif (10) affichant des flocons de neige, qui comporte au moins une structure (20), au moins une lampe (30) et au moins un organe de commande (40) pour allumer et éteindre alternativement ces lampes.
A snowflake display (10) has been provided wherein this display comprises at least one frame (20), at least one light (30) and at least one controller (40) for alternately turning these lights on and off.

Aux fins du présent titre, on entend par « flocons de tomates », le produit défini à l'article 1er paragraphe 2 point m) du règlement (CEE) no 1599/84.
For the purposes of this Title 'tomato flakes' means the product defined in Article 1 (2) (m) of Regulation (EEC) No 1599/84.

La nouvelle colle à bois d'œuvre de la présente invention peut s'utiliser pour le collage du bois, du placage, du panneau de flocons, du panneau à copeaux orientés (OSB), du panneau de fibres, du carton dur, du panneau de densité moyenne, du panneau de haute densité, du panneau d'ébénisterie, de la plaque pour revêtement en matière artificielle, du matériau pour substrat de plancher et du bois de placage stratifié.
The new lumber adhesive of the present invention can be used for adhesion of wood, veneer, flackboard, oriented strand boards (OSB), fibreboard, hard fibreboard, intermediate density board, high density board, cabinetwork board, man-made facing plate, floor substrate material and LVL.

Il devait trouver le moyen de les retarder, du moins jusqu’à l’arrivée des premiers flocons.
He had to find a way to delay them...at least long enough until the skies opened.

Sa réponse se termina en un gémissement lorsque Nellie tira innocemment la langue pour recueillir des flocons de neige.
His answer came out as a groan as Nellie stuck out her tongue to collect snowflakes.

— — sous forme de farines, semoules ou flocons
— — In the form of flour, meal or flakes

Je fais les meilleurs cookies aux flocons d'avoine du monde.
I make the best oatmeal cookies in the world.

En les dépliant, ils s’éparpillent sur le sol : un, deux, trois, quatre – quatre flocons de neige.
I opened them out, scattering little scraps on the floor: one, two, three, four – four paper snowflakes.

Les articles 3 à 6 des conditions suivantes ne s'appliquent pas si la substance est importée sous forme de bille de plastique encapsulée ou de flocon de plastique.
Items 3 to 6 of the following conditions do not apply to the substance if imported as an encapsulated plastic pellet or plastic flake.

L'invention porte en outre sur des procédés pour produire de tels pigments en flocons et sur l'utilisation de ces pigments en flocons dans des peintures, des encres d'impression, des peintures pour pulvérisation, des produits cosmétiques ou des plastiques colorés, des éléments optiques et des applications de sécurité.
The invention further relates to methods of manufacturing such pigment flakes and to the use of such pigment flakes in paints, printing inks, spray paints, cosmetic products or coloured plastics, optical elements and security applications.

les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:
Metal powders of zirconium, beryllium or magnesium, or alloys of these metals, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following:

Le métal peut être présent sous forme d'une feuille, d'une bande ou d'une tôle, le polymère sous forme d'une feuille, d'une bande ou d'un morceau, et le CNT sous forme d'au moins un corps d'ossature, d'une nappe, d'un tissu à mailles, d'un grillage, d'un tissage, ou sous forme de fibres, sous forme de flocons, sous forme de filaments, sous forme de fils ou sous forme d'agrégats, etc.
The metal can be in the form of a foil, a ribbon or a sheet; the polymer, in the form of a film, a tape, or a block; and the CMT, in the form of at least one framework, a scrim, a knitted fabric, a braided fabric, or a woven fabric, or as fibers, as fiber bundles, as yarns, as a spun yarn or as an aggregate, etc.

2004 10 91 | Pommes de terre sous forme de farines, semoules ou flocons, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelées |
2004 10 91 | Potatoes in the form of flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen |

Préparations alimentaires sous forme de farine, semoule ou flocons, à base de pomme de terre (autres que celles contenant au moins # % en poids de pommes de terre), non congelées, est nul
Edible preparations composed of flour, meal or flakes based on potatoes (other than containing not less than # % by weight of potatoes) not frozen would be zero

Selon une variante, au moins une partie des particules dans l'encre peut prendre la forme de particules de flocons intermétalliques (microflocons ou nanoflocons) contenant au moins une phase d'alliage intermétallique du groupe IB-IIIA.
In one embodiment, at least one set of the particles in the ink may be inter-metallic flake particles (microflake or nanoflake) containing at least one group IB-IIIA inter-metallic alloy phase.

Alors qu’il envisageait d’y revenir pour sauver sa peau, un flocon de neige s’écrasa sur sa main.
Now as he contemplated using it to save his life a snowflake drifted down to land on his hand.

Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple); céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:

1104 | Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), à l’exception du riz du no1006; germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus: |
1104 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground: |