fonctionnement en régime continu oor Engels
fonctionnement en régime continu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
steady operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'application de la supraconductivité permet d'envisager le fonctionnement en régime continu d'un accélérateur du type microtron.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsGiga-fren Giga-fren
Le moteur de l'invention possède une période chevauchement négatif lorsqu'il fonctionne en régime continu en combustion à allumage par compression.
And thank you from the bottom of my neck on downpatents-wipo patents-wipo
Pratiquement aucune énergie n'est perdue dans le transistor à effet de champ pendant un fonctionnement en régime continu du régulateur.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbypatents-wipo patents-wipo
Le commutateur à balai simple confère au rotor excentrique un moment de démarrage et un moment de fonctionnement en régime continu.
What are you using, Lisiek?patents-wipo patents-wipo
L'usine a recommencé à fonctionner en régime continu le # août # et est restée en activité sous la surveillance des forces iraquiennes jusqu'à la mi-janvier
Inow have the strength of a grown man and a little babyMultiUn MultiUn
- tenter de démontrer la possibilité du fonctionnement en régime continu en utilisant un entraînement non inductif du courant dans des conditions du plasma applicables au réacteur.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
L’usine a recommencé à fonctionner en régime continu le 15 août 1990 et est restée en activité sous la surveillance des forces iraquiennes jusqu’à la mi‐janvier 1991.
Right, thank you, sirUN-2 UN-2
Ce second laser (5) fonctionne en régime continu et émet un rayonnement dans la plage de longueur d'onde 800-870 nm, de préférence sur une longueur d'onde de 840 nm.
Police are still investigating the fire that caused his deathpatents-wipo patents-wipo
L'amplificateur d'erreur à vecteurs multiples agit pour fournir un signal d'erreur à faible distorsion lors d'un fonctionnement en régime continu, tout en réagissant rapidement et avec souplesse aux modifications brusques de charge.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterpatents-wipo patents-wipo
A un débit égal à Qmax un compteur doit pouvoir fonctionner en régime continu pendant le temps déterminé aux chapitres # ou # sans que les modifications de ses qualités métrologiques dépassent les limites fixées dans ces chapitres
And certain patterns developeurlex eurlex
L'impédance en série (10, 14) du circuit d'allumage présente une valeur qui est élevée par rapport à une valeur d'impédance de la lampe (8) pendant le démarrage et pendant un fonctionnement en régime continu de la lampe (8).
That' s not the message we want to sendpatents-wipo patents-wipo
A un débit égal à Qmax un compteur doit pouvoir fonctionner en régime continu pendant le temps déterminé aux chapitres II ou III sans que les modifications de ses qualités métrologiques dépassent les limites fixées dans ces chapitres.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Après le dernier cycle de traitement expérimental, l'ingénieur a ordonné aux deux opérateurs de laisser le matériel fonctionner en régime continu pendant une période supplémentaire de 40 heures, durant laquelle on a procédé au traitement ordinaire des effluents.
But there comes a time when you have to start being for things as wellGiga-fren Giga-fren
Lors du fonctionnement en régime continu en combustion à allumage commandé, dans le même cylindre, le moment de fermeture de la soupape d'échappement est retardé par rapport au moment de fermeture de la soupape après la transition d'un type de combustion à l'autre.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingpatents-wipo patents-wipo
Dans la perspective ultime du fonctionnement en régime continu, la conception d'Iter doit être compatible avec un entraînement non inductif du courant et le système de chauffage, nécessaire pour l'ignition dans la première phase du fonctionnement, doit être capable d'entraîner du courant.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Dans un dispositif de commande d'injection de carburant pour un moteur à combustion interne de type à injection en cylindre, les modes de commande de l'injection de carburant changent en fonction de la condition de fonctionnement du moteur lorsque le moteur fonctionne en régime continu.
The way things are at the momentpatents-wipo patents-wipo
Comme la plupart des erreurs qui surviennent dans les décodeurs sont concomitantes au fait que plusieurs lignes de mots ou de colonnes sont activées, cette matrice de contrôle relativement facile et économique à réaliser permet de procéder à un contrôle automatique en fonctionnement en régime continu.
He' s a nice guypatents-wipo patents-wipo
Lorsque le moteur à combustion interne est dans un état de fonctionnement transitoire, par exemple, lors d'une accélération ou d'une décélération, un mode de commande d'injection de carburant est sélectionné de préférence à un moyen de changement de mode de commande d'injection de carburant pendant un fonctionnement en régime continu.
Maneuver' s a nightmarepatents-wipo patents-wipo
Dans le cas où c'est la soupape d'admission qui est la première à changer après le début de la transition entre la combustion à allumage commandé et la combustion à allumage par compression, le moment d'ouverture de la soupape d'admission au cours de la période de transition est avancé par rapport au moment d'ouverture de la soupape lors du fonctionnement en régime continu en combustion à allumage commandé.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.patents-wipo patents-wipo
L’utilisation de deux unités de désalinisation à supercondensateurs fonctionnant en décalage de phase permet à l’unité de précipitation commune de fonctionner en continu en régime permanent.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingerspatents-wipo patents-wipo
Le régime fonctionne en continu et, à ce titre, tous les paiements devant découler du régime sur une base annuelle sont inscrits chaque année au budget de l’UE.
Pity you didn' t think of that beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
443 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.