fonds en fiducie garanti oor Engels
fonds en fiducie garanti
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
guaranteed trust fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les déposants n’ont pas priorité sur les créanciers non garantis (à l’exception des déposants dans les sociétés de fiducie, leurs dépôts étant recueilli sous la forme de « fonds en fiducie garantis », ce qui leur permet d’avoir priorité sur les créanciers non garantis).
It would have been a shame if I had to track you downGiga-fren Giga-fren
Priorité des créances Les déposants n’ont pas priorité sur les créanciers non garantis (à l’exception de ceux qui détiennent des dépôts dans les sociétés de fiducie, qui sont recueillis sous la forme de fonds en fiducie garantis et, de ce fait, passent avant les créanciers non garantis).
Mummy, you will not find a better one than himGiga-fren Giga-fren
Ces dernières, limitées à des activités fiduciaires au départ, sont devenues au fil des années de plus en plus semblables aux banques en obtenant la possibilité de recueillir des dépôts, par opposition aux fonds en fiducie garantis, et en voyant s’élargir l’éventail de leurs pouvoirs en matière de placements et d’activités commerciales.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionGiga-fren Giga-fren
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS (PCGR aux États-Unis) relativement aux titres de la Compagnie; h) des contrats de fiducie et autres relatifs à des régimes de retraite et d’autres régimes, y compris ceux qui constituent des fonds en fiducie pour garantir à certains dirigeants et cadres le paiement de prestations en vertu de conventions de retraite particulière; i) des ententes de transfert de régimes de retraite; j) des ententes cadres avec des institutions financières régissant les transactions portant sur des instruments dérivés; et k) des ententes de règlements avec des compagnies d’assurances ou des tiers en vertu desquelles un assureur ou un tiers a été indemnisé pour toutes réclamations courantes ou futures liées à des polices d’assurance, des incidents ou des événements couverts par les ententes de règlements.
Agricultural production, including animal and vegetable productsGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la FINANCIÈRE, les SYNDICS ont donné en garantie des fonds en fiducie appartenant à des actifs sous leur administration pour garantir les dettes personnelles du SYNDIC CORPORATIF envers la FINANCIÈRE.
What' s in there?Giga-fren Giga-fren
Les legs par testament ou fiducie jouent un rôle important pour garantir l’avenir des programmes de la Fondation en alimentant le Fonds permanent.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryCommon crawl Common crawl
• La Californie, qui externalise son programme de garantie, dépense environ 4 012 $ par prêt garanti dans le cadre de son système de rémunération au rendement, en plus d'offrir un fonds en fiducie d'environ 46 M$ pour soutenir les garanties.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirGiga-fren Giga-fren
(1) Pour l'application du paragraphe 227(4.2) de la Loi, est une garantie visée par règlement, quant à un montant qu'une personne est réputée, par le paragraphe 227(4) de la Loi, détenir en fiducie, la partie d'une hypothèque garantissant l'exécution d'une obligation de la personne, qui grève un fonds de terre ou un bâtiment, à condition que l'hypothèque soit enregistrée, conformément au régime d'enregistrement foncier applicable, avant le moment où la personne est réputée détenir le montant en fiducie.
Aren' t we all?Giga-fren Giga-fren
Garanties 8.3 (1) Pour l'application du paragraphe 23(4.1) de la Loi, est une garantie visée par règlement, quant à un montant qu'une personne est réputée, par le paragraphe 23(3) de la Loi, détenir en fiducie, la partie d'une hypothèque garantissant l'exécution d'une obligation de la personne, qui grève un fonds de terre ou un bâtiment, à condition que l'hypothèque soit enregistrée, conformément au régime d'enregistrement foncier applicable, avant le moment où la personne est réputée détenir le montant en fiducie.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationGiga-fren Giga-fren
• Il a versé 215 millions de dollars canadiens aux fonds en fiducie pour la réduction de la dette du FMI (65 millions) et de la Banque mondiale (150 millions) pour garantir un allégement opportun de la dette des pays qui méritent ce soutien.
We reject that insinuationGiga-fren Giga-fren
29.3.1 Trois ans après la date de ratification de l’Accord, la Fiducie du Nunavut peut demander en tout temps au gouvernement du Canada de lui consentir un prêt garanti par le solde impayé du transfert de fonds.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingGiga-fren Giga-fren
29.3.1 Trois ans après la date de ratification de l'Accord, la Fiducie du Nunavut peut demander en tout temps au gouvernement du Canada de lui consentir un prêt garanti par le solde impayé du transfert de fonds.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordGiga-fren Giga-fren
Question 4 Une fiducie de revenu respecterait-elle toujours les conditions prévues au paragraphe 132(6) et pourrait-elle être admissible à titre de fiducie de fonds commun de placement après avoir garanti une dette d’une société détenue indirectement par une société en commandite ou une dette de la société en commandite?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsGiga-fren Giga-fren
Remplissez la section B si les deux conditions suivantes s'appliquent : – le placement enregistré est une fiducie de fonds en commun ou une quasi-fiducie de fonds en commun qui détenait, à la fin d'un mois de l'année d'imposition, des actions, obligations, hypothèques ou autres titres d'une société ou d'un débiteur (autres que ceux émis ou garantis par le gouvernement fédéral du Canada, par le gouvernement d'une province, d'un territoire ou d'une municipalité canadienne); – lorsque le total de la juste valeur marchande de ces biens était, au moment de l'acquisition, supérieur à 10 % de la juste valeur marchande au moment de l'acquisition de tous les biens détenus, moins tous les montants dus à la fin du mois visé au titre de l'acquisition de biens immeubles.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement mexicain encourage les associations d’entrepreneurs à garantir les prêts ; cela peut contribuer à abaisser le coût des emprunts auprès des banques commerciales ou des prêts que consent la NAFINSA grâce à des fonds spéciaux en fiducie.
I like that. thank youGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, le créancier garanti qui avance des fonds à un employeur en défaut ne pourra pas éviter l'érosion de la garantie visée par règlement en réalisant les sûretés supplémentaires avant que la fiducie présumée ne soit invoquée ou en prenant des mesures en vue d'obtenir des paiements préférentiels.
You will remove yourself from my sightGiga-fren Giga-fren
De tels certificats doivent être garantis contre les pertes et ne doivent pas être utilisés dans les cas où les frais de service et les coûts afférents excèdent l'intérêt qui aurait été généré si les fonds étaient restés dans le compte en fiducie d'un actif.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsGiga-fren Giga-fren
(1) Le 7 novembre 2006, le Conseil a autorisé la Commission à négocier avec la Principauté de Liechtenstein un accord pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers publics, y compris les ressources et les dépenses, notamment les impôts et subventions, et, le 10 février 2009, il a demandé que soient apportées toutes les modifications nécessaires pour garantir l'effectivité de l'assistance administrative et de l'accès à l'information, notamment en ce qui concerne les fondations et les fiducies.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
S - sauvegarde - Sécurité de la vieillesse - sécurité sociale - société à capital de risque de travailleurs - Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes (SIAP) - Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC) - société d'assurances - société d'État - société en participation - société de fiducie - société de fonds communs de placement - Société d'indemnisation en matière d'assurances générales (SIAG) - société de portefeuille - société de secours mutuel - société en participation - société étrangère affiliée - solde de fonctionnement - stabilité des prix - subvention - succursale d'une banque étrangère - Supplément de revenu garanti - supplément du Régime national de prestations pour enfants - supplément du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux - surcapacité - surtaxe - swap - Système de gestion des dépenses - système de paiements.
Sounds like someone banging a pipe!Giga-fren Giga-fren
La notification «d’autres structures juridiques qui correspondent, par leur structure et leur fonction, à de telles fondations» paraît trop vague pour remplir l’objectif de la directive anti-blanchiment 32 , à savoir garantir la sécurité juridique et des conditions identiques pour tous, en indiquant clairement quelles constructions juridiques établies dans l’Union devraient être considérées comme étant similaires à des fiducies/trusts.
Jerry and I were playing backgammonEuroParl2021 EuroParl2021
Nous nous concentrerons au cours de cette année financière sur les contrôles relatifs aux subventions et contributions, à la liste de paye, aux fonds en fiducie, aux prêts directs, aux prêts garantis et le contrôle informatique général de tous les systèmes financiers du département;
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Vérification interne estime en outre que des moyens de contrôle sont en place pour garantir l'exactitude et le traitement en temps voulu des mouvements (réception, décaissements) de fonds en fiducie conformément à toutes les lois ainsi qu'à toutes les lignes directrices du Ministère.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Québec City Le 8 novembre 2018, la Cour suprême du Canada (CSC) a statué à l’unanimité en faveur des prêteurs sur la question de la responsabilité personnelle des créanciers garantis en ce qui concerne les demandes fondées sur une fiducie réputée en vertu de l’article 222(3) de la Loi sur la taxe d’accise (LTA).
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un régime en fiducie permet aux promoteurs d'offrir aux participants des placements dans des CPG ainsi que dans des fonds garantis et des fonds distincts.
I can' t clean myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, ces sommes sont considérées comme des prestations d'assurance salaire si le régime est établi sur les principes d'une assurance, c'est-à-dire si les fonds sont accumulés normalement entre les mains d'un fiduciaire ou dans un compte en fiducie et qu'ils sont suffisants pour garantir le paiement des réclamations éventuelles.
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.