formation de chefs subalternes oor Engels
formation de chefs subalternes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
JL training
junior leadership training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En avril 1993, M me Mowat a terminé son cours de formation de chefs subalternes.
What did you have against Garza?Giga-fren Giga-fren
[33] En avril 1993, Mme Mowat a terminé son cours de formation de chefs subalternes.
Sounds like someone banging a pipe!Giga-fren Giga-fren
« Nous donnons la formation de chefs subalternes aux membres des Forces canadiennes, soit de la Force terrestre et de l'infanterie.
accept this gift as a pledge of my affection for youGiga-fren Giga-fren
D. L'affectation de Mme Mowat au 1er Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes -Toronto [34] En raison de ces évaluations, Mme Mowat s'attendait pleinement à être promue au grade de caporal-chef, peu après avoir terminé son cours de formation de chefs subalternes.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Giga-fren Giga-fren
Lire plus LES CAPORAUX S’EFFORCENT DE DEVENIR DE MEILLEURS CHEFS La Qualification élémentaire en leadership (QEL) est un cours ayant pour but de former de nouveaux chefs subalternes parmi les caporaux expérimentés au sein des FC.
No, just SwedishGiga-fren Giga-fren
Les présentes lignes directrices mettent fortement l'emphase sur les éléments commun du contenu de l'instruction visant à former des chefs subalternes qui peuvent être déployés d'un élément à l'autre après avoir obtenu la qualification de CS des FC à l'aide d'un seul cours standardisé.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Giga-fren Giga-fren
Au centre de formation de chef subalterne, ils aimaient tellement Boudreau qu'ils l'ont réaffecté ailleurs après seulement un mois.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En zone métropolitaine (actuellement formée de Montevideo et San José), la formation est confiée au Centre de formation théorique et pratique du personnel subalterne, tandis que les 17 autres départements comptent une école par chef-lieu.
Can you describe the blazes?UN-2 UN-2
« Je crois que le cours de l’Académie de formation de chefs subalternes nous a enseigné une façon méthodique de structurer nos leçons.
I' m going in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, dans le cadre des activités de formation professionnelle, de formation à la gestion et à la surveillance effectuées par les chefs de postes de commandements subalternes, l’attention du personnel est constamment attirée sur l’importance que revêt le respect absolu et inconditionnel des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans l’accomplissement de ses tâches et de ses devoirs.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsUN-2 UN-2
La deuxième partie visait à évaluer ses qualités de chef en fonction de ses aptitudes dans divers domaines : communications, obtention de la collaboration d'autrui, formation de subalternes, etc.
Velma, you ready?Giga-fren Giga-fren
Le Capt Mckee est affecté au 425e Escadron « Alouette » de la 3e Escadre Bagotville, au Québec; il y apprendra à servir comme ailier subalterne et s’y entraînera pour devenir chef de formation.
Step into the shade, SergeantGiga-fren Giga-fren
Une formation régulière en justice militaire est également dispensée dans le cadre des cours de chef subalterne et de sous-officier supérieur.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Giga-fren Giga-fren
Au cours de cette PP, les militaires seront employés principalement à former et à superviser les chefs subordonnés, à titre de gestionnaires des ressources et de moniteurs des officiers subalternes.
By which the pope does not need food, fondnessGiga-fren Giga-fren
Les membres du contingent ont alors créé l’Académie de formation de chefs subalternes pour donner des outils spécifiques, dans des domaines précis, et pour répondre à des besoins réels.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a cité en exemple le fait que 12 réservistes ont récemment complété le premier cours de chef subalterne à être donné sous forme de modules, ceux ci ayant pu compléter plus de la moitié du cours à leur unité avant de se présenter à Borden. Le commandant de l'escadre a terminé son allocution en louant les efforts des membres de l'escadre qui travaillent à la création d'un site historique national autour du thème :
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeGiga-fren Giga-fren
Le m 1 Randy Boudreau a été recruté à terre par le centre de formation de chef subalterne (JLT Academy) et a été remplacé par le m 1 Howie Martell.
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de remédier à cette situation, l’AMISOM a commencé à travailler avec le Gouvernement fédéral de Somalie et d’autres partenaires pour dispenser une formation à un nouveau corps d’officiers subalternes qui assumeront les fonctions de chef de section ou de peloton et de commandant de compagnie dans la SNSF.
You know I' m notUN-2 UN-2
L’état-major de la FOI-U a donc proposé de créer un cours de leadership (Académie de formation de chefs subalternes – AFCS) pour améliorer les aptitudes et augmenter le nombre d’instructeurs ukrainiens.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces cours comprennent l'instruction élémentaire des recrues, la formation de base de l'officier, le cours de chef subalterne, le cours de cadet-chef, le cours de perfectionnement en gestion, le cours de perfectionnement à l'intention des cadres intermédiaires, le cours sur les principes et méthodes de la supervision et les cours pertinents des bases, escadres et unités.
Yeah, I know.I' m glad you calledGiga-fren Giga-fren
En conséquence, dans le cadre du projet concernant la formation aux droits de l'homme du personnel du Ministère de l'intérieur et des institutions en relevant, établi en collaboration avec le Comité national, le Ministère de l'intérieur prévoit de dispenser systématiquement une formation professionnelle portant directement sur les droits de l'homme aux chefs et agents subalternes des services concernés (directions provinciales de la sécurité et divisions des équipes mobiles, du maintien de l'ordre, de la sécurité, de la circulation et de la répression de la criminalité organisée) et de poursuivre pareille formation jusqu'à ce que le personnel ait été dûment formé et sensibilisé
I just want to thank you for everythingMultiUn MultiUn
En conséquence, dans le cadre du projet concernant la formation aux droits de l'homme du personnel du Ministère de l’intérieur et des institutions en relevant, établi en collaboration avec le Comité national, le Ministère de l’intérieur prévoit de dispenser systématiquement une formation professionnelle portant directement sur les droits de l’homme aux chefs et agents subalternes des services concernés (directions provinciales de la sécurité et divisions des équipes mobiles, du maintien de l’ordre, de la sécurité, de la circulation et de la répression de la criminalité organisée) et de poursuivre pareille formation jusqu’à ce que le personnel ait été dûment formé et sensibilisé.
The princess arrives on the Boat of KindnessUN-2 UN-2
· Conservatoire militaire d’Ústí nad Labem: école secondaire militaire d’un type particulier, qui forme des musiciens au niveau de l’adjudant-chef et de l’officier subalterne dans des orchestres de musique militaire (instrumentistes et chefs d’orchestre); les études durent six ans et se terminent par un certificat de fin d’études.
Bachelor partyUN-2 UN-2
Conservatoire militaire d'Ústí nad Labem: école secondaire militaire d'un type particulier, qui forme des musiciens au niveau de l'adjudant-chef et de l'officier subalterne dans des orchestres de musique militaire (instrumentistes et chefs d'orchestre); les études durent six ans et se terminent par un certificat de fin d'études
You okay, R#?GoodMultiUn MultiUn
Le Détachement Shilo produit des recrues et des chefs subalternes bien formés et bien motivés qui sont ensuite affectés dans diverses unités de la Réserve des communications.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateGiga-fren Giga-fren
50 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.