formation de Chaumont oor Engels

formation de Chaumont

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chaumont Formation

voorbeelde

La Formation de Chaumont est composée de lits épais de mudstone à packstone pelletoïde, bioclastique, avec traces endobiontes, et d'une faible proportion de shale.
The Chaumont Formation contains thick beds of burrowed, bioclastic, peloidal mudstone to packstone, and minor shale.

L'étude stratigraphique de trois formations blackrivériennes - en ordre ascendant, Pamélia, Lowville, et Chaumont - documente les changements régionaux dans la continuité et des types de faciès sédimentaires.
Stratigraphy of three Blackriveran formations - in ascending order, Pamelia, Lowville, and Chaumont - documents regional changes in continuity and types of depositional facies.

Elle est organisée telle un amphithéâtre de buttes (Chaillot, Montmartre, Chaumont, Belleville, Ménilmontant, Cailles, Ste Geneviève) autour d'une plaine formée par la Seine qui décrit des méandres et que sépare en plusieurs bras un groupe d'îles, dont la plus vaste est l'île de la Cité.
It is organized like an amphitheatre of hillocks (Chaillot, Montmartre, Chaumont, Belleville, Ménilmontant, Cailles, Ste Geneviève) around a plain formed by the Seine which meanders and which a group of islands, the biggest being the Île de la Cité, separates into several branches.

Les stages durent de 4 à 8 semaines, suivant les besoins du client. Ils sont conduits en partenariat avec l’armée de Terre française et notamment le Centre de Formation des Drones Tactiques de Chaumont.
These courses are taken as variable-term courses of 4 to 8 weeks according to client needs and are conducted in partnership with land forces, including the Land Forces Tactical Drones Training Center in Chaumont.

Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # août # d'un recours dirigé contre la Commission des Communautés européennes et formé par M. Stephen Storck, Chaumont-Gistoux (Belgigue) représenté par Me Bernard Arians
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # August # by Stephen Stork, Chaumont-Gistoux (Belgium), represented by Bernd Arians, lawyer

Le nom et la forme de ces objets réalisés pour Chaumont font directement référence à une mode anglaise, la ptéridomania.
The name and shape of these objects made for Chaumont refer directly to an English fashion, pteridomania.

Le projet fut ainsi présenté au Festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont, sous forme d’une exposition BAT (bon à tirer), visant à expérimenter l’organisation interne de l’objet.
The project was thus presented at the Chaumont International Poster and Graphic Design Festival, in the form of an exhibition of FCPs (final corrected proofs) aiming to experiment with the internal organisation of the object.

Sa participation aux Festival des Jardins de Chaumont-sur-Loire est un retour sur sa formation permettant de venir travailler spatialement de petits espaces et ainsi re-questionner l'idée même du jardin.
His participation in the Chaumont-sur-Loire Garden Festival capitalises on his training, enabling him to work spatially on small spaces and so call into question the very idea of what constitutes a garden.

D’autres ravivent le souvenir d’une installation à Chaumont-sur-Loire, en forme de promenade bucolique au bord du fleuve, comme sur les planches des villes côtières normandes et britanniques.
Others recall an installation in Chaumont-sur-Loire, in the form of a bucolic walk by the river as if on the planks of Normandy and British coastal towns.

Dans cette formation elle effectue plusieurs stages de conception, de réalisation et d’entretien, dont un à Chaumont-sur-Loire.
Her studies have also involved her in a number of design, creation and maintenance internships, including one at Chaumont-sur-Loire.

Chef lieu de canton de la Haute-Marne au centre du triangle formé par les villes de Châtillon-sur-Seine, Bar-sur-Aube et Chaumont, Châteauvillain compte 1733 habitants avec le hameau de Montribourg et les communes associées de Créancey.
Head town district in the Haute-Marne in the centre of the triangle formed by the cities of Châtillon-sur-Seine, Bar-sur-Aube and Chaumont, Châteauvillain counts 1733 inhabitants with the hamlet of Montribourg and the associated tourist destination since 1990 »

Son parcours Titulaire d’une maîtrise de droit privé et diplômée de la formation supérieure des managers Groupama Patricia Lavocat Gonzales entre à la CRAMA de l’Est (Chaumont) en 1983, où elle exerce successivement des responsabilités dans le domaine des sinistres puis des études et de l’organisation.
With a Master’s in private law and a graduate of Groupama advanced management training, Patricia Lavocat Gonzales joined CRAMA de l’Est (Chaumont) in 1983, where she worked in a series of claims roles before moving to studies and organisation.

3428065506478 Née le 3 novembre 1958 à Chaumont dans la Haute-Marne, Patricia DALLIO est une pianiste française de formation classique et jazz.
Born on November 3rd 1958 in Chaumont (Haute-Marne), Patricia DALLIO is a French pianist having both a classical and jazz training.

Le Festival des jardins, installé au château de Chaumont-sur-Loire, utilise également ce principe d’organisation où chaque jardin forme une bulle, chacune d'elles étant une variation sur un thème (2).
The Garden Festival, installed within the castle grounds of Chaumont on the Loire, also uses this organizing principle where each garden forms a bubble, each one of them being a variation on one theme.(2)

Le paysagiste Édouard André se forme auprès de Jean-Charles Alphand lors de la construction du parc des Buttes-Chaumont. Il exerce ensuite son art dans le monde entier, de l’Uruguay à la Lituanie.
The landscape architect Édouard André was an apprentice of Jean-Charles Alphand during the construction of the Buttes-Chaumont park in Paris, before striking out on his own throughout the world — from Lituania to Uruguay.

Située entre Chaumont et Langres (Haute-Marne), la tufière de Rolampont est une des formations de tuf les plus volumineuses de l’Est de la France (200m de long et 20m de haut).
Located between Chaumont and Langres (Haute-Marne), the tufa site of Rolampont is one of the largest in eastern France (200m long and 20m high).

Le lycée Eugène Decomble réunit 2 lycées professionels, Ashton et Haut du Val à Chaumont et peut recevoir 431 étudiants pour des formations dans les métiers de l'automobile, de l'industrie, du bâtiment et des travaux publics.
Eugene Decomble High School is the result of merging two professional schools, Ashton and Haut du Val in Chaumont and has capacity for 431 students who are undertaking training in the automotive, industrial, building or public works sectors.

La cellule islamiste terroriste à laquelle les deux Coulibaly et les frères Kouachi avaient appartenu s’appelle Les Buttes-Chaumont, d’après le nom du parc dans le 19ème arrondissement de Paris où ce groupe d’Islamistes radicaux s’était formé.
The Islamist terror cell that both Coulibaly and the Kouachi brothers had belonged to was called Les Buttes-Chaumont after the park in the 19th arrondissement of northeastern Paris where this group of radical Muslims had met and trained.

Les deux membres de l'Espace DRAR ont une formation en architecture du paysage et oeuvrent en pratique privée à titre de stagiaires. Elles ont participé à des concours et différentes expériences internationales dont un stage au Conservatoire international des parcs et jardins de Chaumont-sur Loire en 1997.
Both members of Espace DRAR trained as landscape architects. They work as interns in private practice. They have participated in different international competitions and events, including an internship at the Conservatoire international des parcs et jardins de Chaumont-sur-Loire in France.

Situé au nord-est de Paris, le 19ème arrondissement de Paris abrite notamment deux des plus grands parcs de Paris, les Buttes-Chaumont et le Parc de la Villette, mais aussi le Zénith, la Cité des sciences et de l’industrie ou encore le 104, un haut lieu de création dédié à l’art contemporain sous toutes ses formes.
Situated in the north east of the city, Paris’ 19th arrondissement or district is home to two of the capital’s biggest parks, les Buttes-Chaumont and Parc de la Villette, but also the Zenith, the Science and Industry quarter and the 104, dedicated to all forms of contemporary art.

Ces morceaux de gypse originaires des Buttes Chaumont, sont devenus des matériaux de finition sur les faces des bâtiments, sont devenus des castes orthopédiques pour de nombreux membres et os endoloris, se sont retrouvés sur les plafonds dans la forme de rosettes et de moulures, dans les fresques d’églises sur lesquelles les artistes ont placés des couleurss vives en pigment.
The Buttes Chaumont quarries became the finishing materials of buildings, became orthopedic castes, mending sore limbs and bones, was to be found in ceilings in the form of moldings, in church frescoes over which artist painted vivid colors in pigment.

Elle fait une formation d’actrice à Genève puis Jérusalem puis de metteure en scène à Berlin. À Berlin elle développe une écriture basée sur des travaux de chercheurs en sciences sociales (Tania Zittoun, Jean-Michel Chaumont).
She trained as an actress in Geneva and Jerusalem, then as a director in Berlin, where she developed a writing style based on the work of social science researchers (Tania Zittoun, Jean-Michel Chaumont).

Si l'ingénieur-paysagiste, Louis Fuchs, avait dessiné le premier plan d’aménagement de la ville haute et du front de la plaine, ce fut finalement sous l’impulsion de l’ingénieur-paysagiste français, Edouard André, que la ville adopte sa forme actuelle. L’élève du célèbre Alphand avait impressionné Antoine Dutreux, Commissaire général du Luxembourg lors de l’Exposition Universelle de Paris en 1867 par la conversion d’une carrière de gypse en parc des buttes de Chaumont pour mieux vendre les terrains à bâtir situés autour.
The visitor discovers along the way biographies of the most important architects of that period, as well as their sources of inspiration and the profiles of their investors. Gardening architect Louis Fuchs signed the first town planning map of the ancient front de la plaine, finally realizing the town planning of Edouard André. This student of the famous Alphand had impressed Antoine Dutreux, Commissaire général du Luxembourg, at the World Exhibition in Paris (1867).

Le site web présente tout le patrimoine de la région considéré intéressant, catalogué en patrimoine public, privé et paysager. Conservatoire international des parcs et jardins et du paysage Chaumont-sur-Loire Cette institution créée en 1992 à l'initiative du ministère de la Culture et du Conseil général du Loir-et-Cher se consacre à la recherche, à la formation et à la création de jardins et de paysages.
The website covers all the heritage of the region that is felt to be of interest classified as public, private and landscape-to research, teaching and the creation of gardens and landscapes, created in 1992 by the initiative of the Région Centre with the support of the Ministère de la Culture i del Conseil Général du Loir-et-Cher (Ministry of Culture and General Council of Loir-et-Cher).