forme active oor Engels
forme active
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
active
L'agent d'activation peut se présenter sous la forme active ou inactive.
The activation agent may be in active or inactive form.
active voice
En rédaction commerciale, la forme active est préférable parce qu'elle transmet un message plus évocateur.
In business writing, the active voice is preferable as it sends a more powerful message.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les phrases doivent toujours utiliser la forme active et les phrases restrictives devraient être évitées.
It' s going to get hotGiga-fren Giga-fren
La forme active de la glycogène-synthétase augmenta jusqu'au jour 19 de la naissance, puis elle diminua.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleGiga-fren Giga-fren
« Il ne s’alimente pas » est une forme active.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Ces polypeptides se lient à la protéine kinase C lorsque cette dernière est dans sa forme activée.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainpatents-wipo patents-wipo
La proposition de la Commission qui nous occupe revêt une forme active et intelligente.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
Moins de # % de la substance active est excrétée sous la forme active inchangée loratadine ou DL
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEMEA0.3 EMEA0.3
Ce qui vous rend encore utile sous votre forme active
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Plus précisément, l'invention concerne des anticorps spécifiques se liant à la forme activée de RAS.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mepatents-wipo patents-wipo
L'agent d'activation peut se présenter sous la forme active ou inactive.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretopatents-wipo patents-wipo
La plate-forme activée sur le robot tenu à la main porte un guide d'outil chirurgical.
Products subject to excise duty * (debatepatents-wipo patents-wipo
Métabolisme Le métabolisme est la principale voie d élimination du travoprost et de sa forme active (acide libre
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEMEA0.3 EMEA0.3
formation active sur Geotool sur la base du guide d'initiation.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Catalyseur supporté et forme active de celui-ci, et son procédé de préparation et d'utilisation
I brought snackspatents-wipo patents-wipo
Ce procédé permet de convertir le monomère en forme active pliée.
Forget some insult you wanted to hurl at me?patents-wipo patents-wipo
Cet affichage pourrait être complété par d’autres formes actives de notification telles que:
We gotta get out of hereUN-2 UN-2
Un amendement est en préparation, qui doit permettre d’incriminer le trafic d’influence sous ses formes active et passive.
It' s too late nowUN-2 UN-2
Quelques organismes qui ne peuvent être lyophilisés sont conservés sous forme active.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedGiga-fren Giga-fren
Une pluralité d'initialisations de modèle de forme active (ASM) peuvent être établies.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongpatents-wipo patents-wipo
De plus, une protéolyse limitée produit les diverses formes actives de nucléase étudiées ici.
You' il see it allGiga-fren Giga-fren
Ensuite, la forme monophosphate est phosphorylée en forme active triphosphate, aciclo-GTP, par des kinases cellulaires.
And torecognize what' s realWikiMatrix WikiMatrix
Zerif conserva Rumfuss, Halawir et Gerathon dans leur forme active.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Seulement 5 à 10 % des individus infectés développent la forme active de la TB.
I' m sure it was youECDC ECDC
La présente invention concerne des procédés de purification d'une forme active d'une lipoprotéine humaine, comme ApoL1.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurepatents-wipo patents-wipo
Le minoxidil est converti par sulfatation via sulfotransférase enzyme SULT1A1 à sa forme active, le sulfate de minoxidil.
Have you heard of the cats of Candia?WikiMatrix WikiMatrix
La protéine cible est capable de prendre une forme active et une forme inactive.
I should shut up, shouldn' t I?patents-wipo patents-wipo
25529 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.