forme procédurale prescrite par un règlement
regulatory procedure
forme procédurale oor Engels
forme procédurale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
procedural form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Pologne, cette forme procédurale ne requiert pas la présence 30
You don' t need to inform on someoneGiga-fren Giga-fren
Le législateur philippin a légitimé le respect de certaines formes procédurales restreignant le droit de grève dans le Code du travail.
We both appreciate itUN-2 UN-2
Le législateur philippin a légitimé le respect de certaines formes procédurales restreignant le droit de grève dans le Code du travail
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearMultiUn MultiUn
103). Pour ces motifs, il incombe à la Commission de prouver qu'elle a respecté le principe de collégialité et les formes procédurales liées à ce principe.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
C'est pour ces motifs qu'il appartient à la Commission de prouver qu'elle a respecté le principe de collégialité ainsi que les formes procédurales liées à ce principe.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est que si ces éléments font apparaître qu'un acte a été arrêté en violation d'une forme procédurale substantielle que la juridiction est tenue d'annuler l'acte concerné.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Par contre, le Tribunal supérieur de justice traite l'affaire sur sa forme procédurale : une personne peut-elle demander qu'on supprime d'un moteur de recherche des informations qui la concernent ?”, explique-t-elle à Global Voices.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- congv2019 gv2019
En effet, ainsi que nous l'avons précédemment indiqué, l'absence d'original dûment authentifié des décisions de la Commission constitue une violation d'une forme procédurale substantielle et peut faire l'objet d'un examen d'office par le juge communautaire (69).
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
La formation intra-procédurale de thrombus a été observée pendant les procédures de brachythérapie gamma avec Angiox
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEMEA0.3 EMEA0.3
Premier moyen tiré de la violation de certaines formes d’ordre procédural.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Il est, toutefois, urgent de souligner l'importance particulière que revêt le respect des formes procédurales susmentionnées (et, donc, du principe de collégialité), spécialement pour l'adoption et l'envoi de l'avis motivé visé à l'article 169 du traité CE.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Nous ne voyons donc pas pourquoi ce que l'on affirme être jusqu'à présent la pratique constante présente moins de difficultés que le respect des formes procédurales, conforme à la règle et présentant toutes les garanties de sécurité.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel d'accorder à cette disposition l'attention qu'elle mérite pour garantir que le droit général de vaste portée qu'elle confère ne soit pas réduit lors de son incorporation dans le cadre des formes procédurales de chaque pays.
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
Il est essentiel d'accorder à cette disposition l'attention qu'elle mérite pour garantir que le droit général de vaste portée qu'elle confère ne soit pas réduit lors de son incorporation dans le cadre des formes procédurales de chaque pays
Objective and scopeMultiUn MultiUn
Cinquième moyen faisant valoir que la Commission a violé les droits de la défense de la requérante (violation d’une forme procédurale substantielle), en ce que la Commission n’a pas fourni un accès à des documents essentiels en temps utile.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
motion de forme (procedural motion) Motion traitant d'une simple formalité de procédure comme, par exemple, la première lecture d'un projet de loi ou la réimpression d'un projet de loi à la suite des modifications apportées à l'étape de l'étude en comité.
Staple, parallelGiga-fren Giga-fren
Le secrétariat a été prié d'examiner s'il était possible de trouver un libellé approprié qui mette en évidence le caractère procédural d'une injonction préliminaire sans toutefois laisser entendre que ce type d'injonction devait être rendu sous une forme procédurale particulière
I do not think it is right to not watch the commercialsMultiUn MultiUn
Dans le pouvoir judiciaire, de nouveaux mécanismes ont aussi été créés pour veiller à la protection des droits fondamentaux, tels que le contrôle social des procédures juridictionnelles (comme par exemple dans le cas des auditions publiques), et à l'adoption de formes procédurales simplifiées et souples
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketMultiUn MultiUn
Dans le pouvoir judiciaire, de nouveaux mécanismes ont aussi été créés pour veiller à la protection des droits fondamentaux, tels que le contrôle social des procédures juridictionnelles (comme par exemple dans le cas des auditions publiques), et à l’adoption de formes procédurales simplifiées et souples.
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
Ces chiffres correspondent à l'ensemble des adolescents privés de liberté qui ont été admis dans ces centres en # sur décision des tribunaux pour enfants du pays, lesquels ont adopté des mesures telles que l'imposition de formes procédurales préétablies, l'habeas corpus et/ou des décharges
You gonna work this off in tradeMultiUn MultiUn
Ces chiffres correspondent à l’ensemble des adolescents privés de liberté qui ont été admis dans ces centres en 2006, sur décision des tribunaux pour enfants du pays, lesquels ont adopté des mesures telles que l’imposition de formes procédurales préétablies, l’habeas corpus et/ou des décharges.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
Bien que la Commission ne conteste plus que l'avis motivé ne puisse pas faire l'objet d'une délégation, elle soutient que le principe de collégialité, spécialement en ce qui concerne l'adoption d'un avis motivé, n'impose pas le respect des formes procédurales strictes qui régissent l'adoption d'actes ayant des effets juridiques contraignants.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, l’article 36 de la même loi dispose que cette forme d’équité procédurale ne s’applique pas aux ressortissants non australiens ni aux résidents non permanents.
No.Not for a little whileUN-2 UN-2
Les décisions de la Cour fédérale des brevets statuant sur des litiges en matière de marques ne sont susceptibles de recours que si la Cour fédérale des brevets l'a autorisé compte tenu de l'importance de l'affaire (§ 83, alinéas 1, 2) ou en raison d'une violation particulièrement grave des formes procédurales (§ 83, alinéa 3).
You can stick it in your earGiga-fren Giga-fren
Dans d'autres cas, il est fait une distinction en fonction des formes et techniques procédurales employées.
Saunders, go ahead and get another shotUN-2 UN-2
1318 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.