fourchette d'un régulateur oor Engels
fourchette d'un régulateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
differential
differential of a controller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prévoyait des contingents à l'exportation attribués aux différents pays exportateurs, un mécanisme de stabilisation des prix (dans une fourchette 11-21 US$ cents par livre) et un stock régulateur qui se constituerait et se liquiderait en fonction de l'évolution du prix.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le régulateur (18) de puissance détecte entre les points prédéterminés une impédance se trouvant hors d'une fourchette d'impédance de fonctionnement prédéfinie, cela indique un défaut et le régulateur (18) de puissance provoque la déconnexion entre la source de puissance (15) et le dispositif d'utilisation (30).
Henchmen, nopatents-wipo patents-wipo
- les interventions sur le marché d' un stock régulateur, financé par les membres du CIE, destinées à maintenir les cours dans une "fourchette" constituée par un prix plafond et un prix plancher fixés par le CIE;
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
La fourchette de régulation comprend une première sous-fourchette (A-C), au sein de laquelle l'unité de commande est disposée afin de générer un couple de freinage au moyen du signal de commande de régulation du frein, et une seconde sous-fourchette (C-B), au sein de laquelle l'unité de commande est disposée pour inactiver les freins au moyen du signal de commande de régulation de frein.
My father died four days agopatents-wipo patents-wipo
Ainsi, il est possible de déterminer facilement et avec précision si la cible de commande se trouve dans la fourchette de chevaux-vapeur autorisée, et de réguler la commande d'une source d'entraînement d'un véhicule.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le niveau sélectionné de la tension de sortie reste un niveau de tension minimum nécessaire pour maintenir la pluralité des charges dans la fourchette de régulation donnée.
Looks like a couple of the hatches have sprungpatents-wipo patents-wipo
Le représentant du Réseau ressources humaines a indiqué que, de l’avis des organisations, la procédure actuelle de régulation de la marge, dans une fourchette de 10 % à 20 % avec un point médian de 15 %, avait donné de bons résultats.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.UN-2 UN-2
Il est remarquable qu' en instaurant un système de fourchette de prix en matière de transport de marchandises par route, réduisant donc la concurrence par les prix entre transporteurs, un État a, ici, pour objectif la régulation de la concurrence entre les moyens de transport.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
lacer un autre thermomètre enregistreur à proximité du déflecteur pour la régulation de la température dans le four et raccorder ce dernier à un système d'alarme qui se déclenche chaque fois que la température sort de la fourchette # ± # °C
Don' t trivialize it, PegMultiUn MultiUn
Placer un autre thermomètre enregistreur à proximité du déflecteur pour la régulation de la température dans le four et raccorder ce dernier à un système d’alarme qui se déclenche chaque fois que la température sort de la fourchette 75 ± 2 °C.
Good morning, darlingUN-2 UN-2
Ils ont souligné que, puisque cette dernière l’avait priée de revoir la question de la régulation de la marge, la Commission pourrait recommander une fourchette plus étroite, comprise entre 13 % et 17 %, avec un point médian souhaitable de 15 %.
He' s the reason I' m in hereUN-2 UN-2
La chambre de régulation de la température (317) entoure le support d'éprouvette (107) et les cuves (109) de sorte qu'un liquide de régulation de la température (317) puisse passer autour des cuves pour éprouvettes (109) pour maintenir efficacement la température des cuves pour éprouvettes (109) dans une fourchette de température prédéterminée.
You fucked himpatents-wipo patents-wipo
Afin d’assurer une régulation plus active de la marge dans la fourchette de 10 % à 20 %, avec un point médian souhaitable de 15 %, la Commission a décidé de recommander à l’Assemblée générale de prendre les mesures appropriées en faisant jouer le système des ajustements de poste si la marge tombait en deçà du seuil de 13 % ou dépassait celui de 17 %.
I advise ya not to go back to the hotelUN-2 UN-2
dans le cas d’utilisation d’un dispositif de régulation des sources lumineuses qui ne fait pas partie du feu, de la (des) tension(s) avec des tolérances, ou de la fourchette de tension totale aux terminaux de ce dispositif.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?UN-2 UN-2
Dans le cas d’utilisation d’un dispositif de régulation des sources lumineuses qui ne fait pas partie du feu, de la (des) tension(s) avec des tolérances, ou de la fourchette de tension totale aux terminaux de ce dispositif.
That may be, but not here and not like thisUN-2 UN-2
dans le cas d'utilisation d'un dispositif de régulation des sources lumineuses qui ne fait pas partie du feu, de la (des) tension(s) avec des tolérances, ou de la fourchette de tension totale aux terminaux de ce dispositif
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideMultiUn MultiUn
2.4.3.2. dans le cas d’utilisation d’un dispositif de régulation des sources lumineuses qui ne fait pas partie du feu, de la (des) tension(s) avec des tolérances, ou de la fourchette de tension totale aux terminaux de ce dispositif.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Un mécanisme d'échappement pour pièce d'horlogerie comprenant une roue d'échappement (1), une ancre d'échappement (2) comportant un corps (2a), une fourchette (5), ledit corps (2a) comportant des palettes (3, 3', 4, 4') destinées à coopérer avec la roue d'échappement (1), ledit corps (2a) présentant une forme permettant de délimiter un espace intérieur (11) pour l'agencement de la roue d'échappement (1), lesdites palettes (3, 3', 4, 4') comprenant d'une part deux palettes de repos (3, 3') et d'autre part deux palettes d'impulsion (4, 4'), en saillie dans l'espace intérieur (11), ledit mécanisme comportant une cheville (7) d'un plateau (6) solidaire d'un organe régulateur, caractérisé en ce que le plateau (6) et la fourchette (5) sont agencés l'un par rapport à l'autre de manière à impartir à l'ancre (2), lorsque la cheville (7) coopère avec la fourchette (5), un mouvement alternatif en translation par rapport à la roue d'échappement (1).
Not today.No!patents-wipo patents-wipo
Cette loi visait, notamment, à introduire une libéralisation régulée et à remplacer le précédent système de tarifs obligatoires à fourchette, instauré en vertu de la loi no 298, du 6 juin 1974, par un système basé sur la libre négociation des prix pour les services de transport par route.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
L'invention porte sur un système de turbo-génératrice comprenant un compresseur couplé de manière rotative à une turbine ainsi qu'une vanne de régulation d'air de prélèvement connectée à l'élément de refoulement du compresseur afin de mettre à l'air libre une partie de l'air comprimé lorsque la vitesse de la turbo-génératrice est comprise dans une fourchette présélectionnée de manière à éviter un décrochage.
How was your first day in charge?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de culture de microorganismes photosynthétiques avec une efficacité photosynthétique optimale, comprenant les étapes d'exposition des microorganismes cultivés dans une cuve de culture de bouillon de culture à la lumière et à une source de carbone; la circulation du bouillon de culture verticalement depuis le fond de la cuve jusqu'à la surface de la cuve pour permettre l'exposition momentanée des microorganismes à la lumière et à la source de carbone, au moyen d'un ou plusieurs moyens de circulation à l'intérieur de la cuve de culture qui sont régulés en fonction d'un mode de culture sélectionné; et le maintien des microorganismes cultivés dans une fourchette de densité surfacique sensiblement constante de 300 à 12 000 g/m2 pour obtenir l'efficacité photosynthétique optimale de la culture.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termspatents-wipo patents-wipo
Si la dérivation est réalisée sur la base de la fourchette de # à # m#/s, il s'ensuivra, dans un délai assez rapproché, une réduction des possibilités de dérivation des eaux et un renforcement des besoins de régulation dans le bassin de l'Èbre, ces éléments ayant une incidence inévitable sur le prix final de l'eau de dérivation (renchérissement des coûts d'amortissement et d'exploitation
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?oj4 oj4
En l'absence d'un régulateur de ce genre, c'est l'analyste qui doit juger si le nombre d'exécutions est raisonnable, en vérifiant si la distribution de la probabilité des résultats n'accuse pas de vides manifestes et si la fourchette des valeurs et leur distribution se sont stabilisées.
Not since we' ve been chatting, noGiga-fren Giga-fren
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.