gâteau mousseline oor Engels

gâteau mousseline

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sponge

verb noun

• biscuits, brioches aux groseilles, pâtisseries danoises, gâteau étagé et gâteau mousseline.
• biscuits, currant buns, Danish pastries, layer cake, and sponge cake.

sponge cake

naamwoord

• biscuits, brioches aux groseilles, pâtisseries danoises, gâteau étagé et gâteau mousseline.
• biscuits, currant buns, Danish pastries, layer cake, and sponge cake.

voorbeelde

Nous avons un très bon gâteau mousseline.
We have a very fine sponge cake.""

Elle offrit du gâteau mousseline au flic qui l’avait abandonnée.
She offered tea and sponge cake to the cop who had deserted her.

• biscuits, brioches aux groseilles, pâtisseries danoises, gâteau étagé et gâteau mousseline.
• biscuits, currant buns, Danish pastries, layer cake, and sponge cake.

Les gâteaux mousseline s’affaissaient au centre.
Sponge cakes collapsed in the center.

Du métal poids plume* Les mousses métalliques, pleines de bulles d'air minuscules comme le gâteau mousseline, font graduellement des incursions dans les applications industrielles.
The most common technique for manufacturing metal foams involves mixing metal powders with blowing agents.

D'abord, vous devez préparer un gâteau mousseline (voir la recette ci-après) ou choisir votre recette de gâteau blanc préférée, et le couvrir de crème fouettée. Utilisez des fraises tranchées pour les bordures et la feuille d'érable.
Start with a sponge cake (recipe follows), or use your favourite recipe for white cake, and cover it with whipped cream, form red borders and maple leaf with sliced strawberries.

• Placer une cuillérée de crème mousseline sur un morceau de gâteau, couvrir de fraises, puis à nouveau de mousseline.
• Spoon some of the mousseline over one piece of cake, cover with some of the strawberries and with a little more mousseline.

Ingrédients : Gâteau mousseline : 1 1/2 tasse farine à gâteaux et à pâtisseries (375 mL) 1/4 tasse sel (1 mL) 5 œufs, séparés une pincée crème de tartre 1 1/2 tasse sucre cristallisé (375 mL) 3/4 c. à thé zeste d'orange râpé fin (4 mL) 1/3 tasse jus d'orange (75 mL) Garniture et décoration : 8 tasses fraises (2 L) 3 tasses crème à fouetter (750 mL) 1/4 tasse sucre à glacer (50 mL) 1 c. à thé vanille (5 mL) (ou 2 c. à thé /25 mL de liqueur à l'orange) Préparation :
Ingredients Sponge Cake: 11⁄2 cups (375 mL) Cake and pastry flour 1⁄4 tsp (1 mL) Salt 5 Eggs, separated Pinch Cream of tartar 11⁄2 cups (375 mL) Granulated sugar 3⁄4 tsp (4 mL) Finely grated orange rind 1⁄3 cup (75 mL) Orange juice Filling and Decoration: 8 cups (2 L) Strawberries 3 cups (750 mL) Whipping cream 1⁄4 cup (50 mL) Icing sugar 1 tsp (5 mL) Vanilla (or 2 tbsp/25 mL orange liqueur) Instructions:

• Gâteau sans farine aux fraises sauvages, à la mousseline de fruits à la bière
• Wild Strawberry Flourless Short Cake with a Fruit Beer Mousseline

Gâteau de mimosa fait en gâteau mousseline, pastissarie crème, crème fouettée et orange flavorued.
Mimosa cake made of sponge cake, cream pastissarie, whipped cream and orange flavorued.

Recettes Gâteau sans farine aux fraises sauvages, à la mousseline de fruits à la bière Sorbet de cerfeuil musqué (optionnel) Recette pour 4 personnes Pour la mousseline de fruit à la bière
Recipes Wild Strawberry Flourless Short Cake with a Fruit Beer Mousseline and Sweet Cicely Sorbet (optional) Serves 4 For the fruit beer mousseline

Des gâteaux à peine sortis du four sont aussi au menu, et le gâteau mousseline à l’osmanthe et au sucre brun est un favori des convives.
Oven-fresh cakes are also on the menu, and the osmanthus and black sugar chiffon cake is a crowd favourite.

Gâteaux de mousseline de soie etc., Bûches
Chiffon Cakes Etc., Swiss Rolls

Prenez les moules à gâteau en mousseline de soie, beurrez-les et versez environ 100 g de mélange par moule.
Take the chiffon cake cupcake moulds, butter them and pour in about 3.5 oz of mixture per mould.

Prenez les moules à gâteau en mousseline de soie, beurrez-les et versez environ 100 g de mélange par moule.
Take the chiffon cake cupcake moulds, butter them and pour in about 100 g of mixture per mould.

Là, entre vitrines d’exposition, murs recouverts de feuille d’argent et comptoir en bois martelé, on déguste un thé vert Matcha mousseux, battu au fouet dans un bol en céramique décoré de motifs abstraits, accompagné d’un Zen Kasutera, gâteau-mousseline, ou d’une glace au thé vert, haricot rouge ou sésame blanc.
There, amongst display cabinets, walls covered in silver leaves and a wooden counter, you can enjoy a foaming Matcha green tea, whisked in a ceramic bowl decorated with abstract motifs, accompanied by a Zen Kasutera, or sponge cake, or choose an ice cream flavour; green tea, red soy bean or white sesame.

Vous pouvez faire un gâteau régulier en mousseline de soie, puis la couvrir de fondant.
You can make a regular chiffon cake and then cover it with fondant icing.

Orders (22) Collected (0) BUY NOW 10 pouces En Alliage Daluminium Gâteau Rond Pan Amovible Fond Creux Cheminée En Mousseline de Soie Gâteau Moule Ustensiles de Cuisson Maker BRICOLAGE Cuisson Gâteau Outils
Orders (13) Collected (0) BUY NOW 10inch Aluminum Alloy Round Cake Pan Removable Bottom Hollow Chimney Chiffon Cake Mold Bakeware Maker DIY Baking Cake Tools

Venez titiller vos papilles et apprenez à réaliser ce gâteau composé d'un biscuit aux amandes et d'une mousseline allégée au praliné maison.
Come tickle your taste buds and learn to make this cake made of almond biscuit and a lightweight praline mousseline cream. 40,00 €

Venez titiller vos papilles et apprenez à réaliser ce gâteau composé d'un biscuit aux amandes et d'une mousseline allégée au praliné maison.
Come tickle your taste buds and learn to make this cake made of almond biscuit and a lightweight praline mousseline cream.

Ce gâteau sans gluten combine la douceur de la mousseline, la texture du biscuit et la pâte d’amande, le tout dans une bouchée!
Contact AMARETTO CAKE This gluten free cakes combines the softness of our mousseline, biscuit texture and marzipan all in one bite!

Gâteau 3 couleurs (15-18 morceaux) Sur une croûte d’amandes avec mousseline de framboises, oranges, bananes, persil, mangues
Gluten free brownies Drinks Energizing Smoothie (1 litre)Spinach, almonds, oranges, bananas, parsley, mangos

Pour le gâteau, pelez et râpez les carottes, puis pressez-les dans une mousseline ou à défaut un torchon propre afin de leur faire perdre un maximum de leur jus.
For the cake, peel and grate the carrots, then press them in a clean cloth to drain away a maximum of their juice.

Remise en état des infrastructures, des logements, des bâtiments publics et des monuments endommagés lors des séismes de l’automne 1997 dans les régions d’Umbria et Marche Regione Marche —————————————————— 123,0 Modernisation et extension d’installations de production de chauffe-eau et d’équipements pour salles de bain dans neuf usines Merloni Termosanitari —————————————— Extension d’une usine de câbles sous-marins près de Naples (Campania) Pirelli Cavi e Sistemi ———————————————— Construction d’une usine de biscottes et modernisation d’une fabrique de gâteaux à Melfi-San Nicola, près de Potenza (Basilicata) Barilla Alimentare ————————————————— Forneria Lucana —————————————————— Construction d’une centrale de production de gaz industriels à Sarroch (Sardegna) Air Liquide Italia —————————————————— Extension de trois usines de papier mousseline dans la province de Lucca (Toscana) Industrie Cartarie Tronchetti ——————————
Restoration of infrastructure, housing, public buildings and monuments damaged by autumn 1997 earthquakes in Umbria and The Marches Regione Marche —————————————————— 123.0 Modernisation and expansion of water heater and bathroom equipment production facilities in nine plants Merloni Termosanitari —————————————— Expansion of a submarine cable plant near Naples (Campania) Pirelli Cavi e Sistemi ———————————————— Construction of bakery product factory and modernisation of existing cake factory in Melfi-San Nicola, near Potenza (Basilicata) Barilla Alimentare ————————————————— Forneria Lucana —————————————————— Construction of industrial gases production facility in Sarroch (Sardinia) Air Liquide Italia ——————————————————

Glacez ensuite ce nouvel étage du gâteau avec des vêtements pour bébé, des bavoirs ou du tissu en mousseline et placez au dessus un jouet en peluche ou une paire de chaussons pour former une sorte de figurine de pièce montée.
Ice this layer of the cake with baby clothes, muslin cloths or bibs and either top with a cuddly toy or pair of baby booties or add one further layer to the cake before dressing and topping.