générateur de Hertz oor Engels
générateur de Hertz
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Hertz generator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratte la pièce de l'émetteur pour qu'il génère une fréquence de 2600 hertz.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[24] Safari: Eine Kleine Klangfarbenmelodie a été réalisée à l'aide de la sonde, un instrument pouvant générer 200 ondes sinusoïdales séparées par intervalles de cinq hertzs.
Let me ask you a question, seriouslyCommon crawl Common crawl
Un petit séisme de 50 hertz a été généré en surface et le système d'ANAMORPHISM a pu dévier l'onde en la repoussant.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.cordis cordis
Les efforts ont permis deux percées importantes: la génération paramétrique à 180 THz, la plus large jamais atteinte (1 THz représente 1 million de millions d'hertz) et le premier générateur paramétrique optique à double rayon dans un CPNL 2D.
Soojung, You' re making things really difficultcordis cordis
Ce courant électrique continu est, de préférence, généré à un profil de fréquence sélectionné en fonction du temps et avec un signal de porteuse d'environ 10 000-12 000 hertz.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *patents-wipo patents-wipo
Un générateur de tonalité (10) émet un signal ayant une fréquence d'au moins 20.000 hertz vers la ligne téléphonique (16) pour déterminer une perte de fréquence de référence dans des conditions normales.
My father was a newspapermanpatents-wipo patents-wipo
Commutateur de transfert de générateur de 50/60 hertz, commutateur automatique de transfert d'ATS de consommation de puissance faible
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'appareil comprend un générateur auxiliaire (360) d'excitation du transducteur de puissance (1) en impulsions à une cadence de quelques hertz et à une puissance réduite par rapport à celle des tirs.
Damn straight you willpatents-wipo patents-wipo
Pour faciliter la mise en oeuvre de la directive 73/23/CEE(3) sur les limites de tension et de la directive sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, la Commission mandate les organes européens de normalisation, le Comité européen de normalisation (CEN), le Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC) et l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI) afin qu'ils élaborent des normes européennes harmonisées couvrant les aspects de sécurité des champs électromagnétiques [de 0 hertz (Hz) à 300 gigahertz (GHz)] générés par des produits, conformément aux restrictions de base et aux niveaux de référence de la Recommandation 1999/519/CE concernant la protection de la santé humaine.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Un générateur de tonalités (10) applique à la ligne téléphonique (10, 12) un signal dont la fréquence est d'au moins 20000 hertz, afin de déterminer l'amplitude du signal d'essai de référence, dans des conditions normales de la ligne.
I don' t believe any of thatpatents-wipo patents-wipo
Un module de traitement (32) peut être en communication avec le module de conditionnement (30) pour analyser des signaux produits par le capteur (22) par l'intermédiaire du module de conditionnement (30) et générer une alarme si le module de traitement (32) détecte un changement d'amplitude, tel qu'une augmentation d'amplitude à des fréquences entre environ 400 hertz et environ 900 hertz.
Don`t point around herepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de commuter un dispositif CA qui n'est pas du type volts par hertz à une unité d'alimentation tel qu'un réseau d'alimentation ou un générateur.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentpatents-wipo patents-wipo
Les écouteurs sans fil peuvent recevoir un signal sonore et générer un signal sonore émis ayant un niveau sonore entre 0 et 100 dB et une plage de fréquence entre 20 Hertz et 20 KHz et peuvent ajuster le signal sonore en réponse à un signal de commande.
Incubation of soil samplespatents-wipo patents-wipo
Pour permettre une simple stimulation, intégrable au quotidien, des ondes du cerveau d'une personne dans une plage de fréquence définie, le procédé comprend la production du signal de base (115), le changement de la hauteur de son du signal de base (115) d'une valeur de fréquence qui est au maximum de 50 Hertz et l'addition du signal de base (115) et du signal de base (115) dont la hauteur de son a été modifiée pour générer le signal acoustique (102).
If I defend it, then it' s all minepatents-wipo patents-wipo
Le système de détection est composé : d'un concentrateur d'énergie comprenant un élément configuré pour détecter une variation de stimuli physique et changer de forme en réponse à la variation des stimuli physiques, la variation ayant typiquement lieu à une fréquence inférieure à un Hertz ; un transducteur couplé à l'élément du concentrateur d'énergie et qui génère une tension en réponse au changement de forme de l'élément ; et un circuit de journalisation d'événements configuré pour recevoir la tension en provenance du transducteur et journaliser la tension dans une mémoire non volatile.
Suffer to redeem our losspatents-wipo patents-wipo
Comment pouvez-vous générer des ondes de moins de 4 Hertz avec des haut-parleurs?
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[24] Safari: Eine Kleine Klangfarbenmelodie a été réalisée à l'aide de la sonde, un instrument pouvant générer 200 ondes sinusoïdales séparées par intervalles de cinq hertzs.
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est un composant temps réel uniquement, dépendant de plusieurs facteurs comme la vitesse du CPU, etc, Il est capable de générer des fréquences PWM de quelques centaines de Hertz en assez bonne résolution, à peut-être 10kHz avec une résolution limitée.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette invention se rapporte également à un dispositif de marinage notamment de la viande, comprenant un récipient de marinage (1) pourvu d'une ou de plusieurs sources d'ultrasons (2) connectées à un générateur d'ultrasons (3), lequel est constitué par un générateur 30-34 kilohertz fonctionnant périodiquement et par intermittence et ayant une fréquence répétitive inférieure à 10 hertz et un facteur d'encombrement inférieur à 100 % mais supérieur ou égal à 50 %.
It' s a wedding ringpatents-wipo patents-wipo
Au sein du FibroScan, un capteur à ultrasons monté sur un système vibrant génère une onde de cisaillement basse fréquence (50 Hertz) entre les côtes, à la surface de la peau.
I don' t want any hassle because of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produits basés sur le liquide ou les moteurs diesel de refroidissement à l'air (1500/1800 et 3000/3600 t/mn pour 50/60 hertz) et les générateurs sans brosse synchrones avec le régulateur de tension électronique.
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce génie créatif avait calculé que 60 Hz (le nombre de changements de sens du courant par seconde, exprimé en Hertz) est la fréquence qui permettait d'obtenir le meilleur rendement pour les générateurs de courant alternatif.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La soudure ultrasonore convertit un courant de 50/60 hertz en 15, 20, 30 ou 40 kilohertz d'énergie électrique par un générateur ultrasonique.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le principe de la coupe ultrasonique est de convertir le courant de 50/60 hertz en 20, 30 ou 40 kilohertz d'énergie électrique par un générateur ultrasonique.
Borg had a serve that was very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le générateur utlrasonic convertit l'alimentation d'énergie (100-250 volts, 50-60 hertz) en 20 à 30 kilohertz, 800-1000 volts de signal électrique.
You' re alive!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.