générateur de grille oor Engels

générateur de grille

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crosshatch generator

voorbeelde

Dispositif de decalage de phase a generateur de grille active de maniere selective
Phase shifting device with selectively activated grating generator

Emetteur a laser accordable dote de generateurs de grilles de longueur d'onde
Tunable laser transmitter with internal wavelength grid generators

Stitches - Générateur de grilles de sprites en ligne
Stitches online sprite sheet generator

Au cours de la deuxième étape, les grilles avant sont générées en partant des grilles avant de délimitation, tandis que la troisième étape permet de générer les grilles de volume.
In the second step, the face grids are generated and start from the bounding face grids, whilst in the third step the volume grids are generated.

L'application en elle-même est une approche de génération hybride, qui lui permet de combiner les générateurs de grille structurés qui produisent des couches anisotropiques étendues d'éléments près des limites.
The application itself is a hybrid generation approach, which enables it to combine the structured grid generators that produce stretched anisotropic layers of elements near the boundary.

Un générateur de grille de fréquence, notamment sous la forme d'un étalon optique, peut être référencé en fréquence par rapport à un point de référence absolu fourni par le gaz de référence.
A frequency grid generator (212) , typically in the form of an optical etalon, can be frequency referenced to an absolute reference point provided by the reference gas.

Un générateur de grille à maillage génère dans la première image une grille à maillage comprenant une pluralité de noeuds de maillage pour chaque niveau d'une hiérarchie de niveaux de résolution de maillage.
A mesh grid generator (310) generates in the first image a mesh grid having a plurality of mesh nodes, for each of a hierarchy of mesh resolution levels.

Le générateur de grille (226) présente des premières bandes passantes correspondant à l'espacement entre les canaux individuels de la grille de longueurs d'onde sélectionnée et une finesse qui supprime les modes à bande latérale du laser.
The grid generator (226) exhibits first pass bands which correspond to the spacing between the individual channels of the selected wavelength grid and a fineness which suppresses side band modes of the laser.

La concordance entre des points de grille de faille générés et d'autres points de grille de réservoirs/champs est effectuée permettant l'utilisation d'une triangulation de Delaunay sans contraintes.
Reconciling among generated fault grid-points and other reservoir/field grid- points is performed, enabling the use of unconstrained Delaunay triangulation.

L'invention a pour objet un dispositif pour décaler la phase d'une grille projetée à l'aide d'un générateur de grille (26) comprenant un ou plusieurs substrats transparents (26A, 26B) avec plusieurs bandes de cristaux liquides de largeurs de bandes égales, et séparées par des intervalles égaux.
The invention provides a device for shifting the phase of a projected grating by the use of a grating generator (26) comprising one or more clear substrates (26A, 26B) having a plurality of equally-spaced, equal with bands of liquid crystal.

Le générateur de signaux est configuré pour générer un signal de grille de transfert destiné à être appliqué à au moins une des grilles de transfert.
The signal generator is configured to generate a transfer gate signal for application to at least one of the transfer gates.

Ces deux transistors sont pourvus d'une grille arrière grâce à un générateur de tension de grille arrière tandis que l'un est pourvu d'une grille par un générateur de tension de grille qui reçoit sa tension d'attaque du bus tandis que l'autre est commandé par le circuit de validation.
Both are backgated by a backgate voltage generator, while one is gated by a gate voltage generator that receives its drive voltage from the bus while the other is controlled by an enable circuit.

Un premier arrangement (12) en grille composé d'éléments de grille optiques est généré par un arrangement en grille de sources de lumière secondaires.
A first raster arrangement (12) composed of optical raster elements generates a raster arrangement of secondary light sources.

Réparation de commandes et dispositifs de réglage pour foyers à grille et pour installations d'incinération de déchets, foyers à grille et générateurs de vapeur
Repair of controllers and regulating devices for grate firings and of waste incineration installations, grate firings and steam generators

Il faut que nous soyons partis d’ici avant que le générateur de l’ambulance ne grille.
We must be gone from here before the ambulance generator blows.’

Un générateur de fortune a grillé nos batteries de caméra qui étaient en train de charger.
A makeshift generator has blown upon our camera batteries while it was charging.

L'invention concerne un nouveau mécanisme d'accord permettant un accord électrique ou mécanique à une position ou pour un paramètre électrique connus, tel que la tension, le courant ou la capacité, avec la précision nécessaire dans la longueur d'onde centrale sélectionnée découlant du nouvel agencement d'un générateur de grille (226) et d'un sélecteur de canaux (262).
A novel tuning mechanism is disclosed which provides for electrical or mechanical tuning to a known position or electrical parameter, e.g., voltage, current, or capacitance, with the required precision in the selected center wavelength arising as a result of a novel arrangement of a grid generator (226) and a channel selector (262).

Enfin, le circuit de commande de grille génère une tension de polarisation pour le MOSFET, sur la base du ou des signaux de commande.
The gate drive circuit generates a bias voltage for the MOSFET based on the control signal(s).

Les impulsions électromagnétiques générées par l'agencement de grilles de génération d'impulsions électromagnétiques peuvent être agrégées pour former une forme d'onde voulue.
Electromagnetic pulses generated by the array of electromagnetic pulse generation gates may be aggregated to form a desired waveform (140).

Si ce dernier accuse réception de la grille de confirmation, une grille d'accusé réception est générée et affichée.
If the user acknowledges the confirmation form, an acknowledgment form is generated and displayed.

La sortie de la grille génératrice de vapeur (25) est connectée à l'entrée d'un dispositif utilisant de la chaleur (26) qui est lui-même connecté au convertisseur à jets (23).
The outlet of the heat-generating grid (25) is connected to the inlet of a heat-consuming device (26) that is in turn connected to the jet converter (23).

Le réservoir d'hydrocarbures peut être simulé à l'aide de l'approximation de grande échelle de la perméabilité de phase effective générée pour la cellule de grille large.
The hydrocarbon reservoir can be simulated using the coarse scale approximation of the effective phase permeability generated for the coarse grid cell.

La sortie de ce dernier est connectée à l'entrée d'une grille génératrice de chaleur (25), ainsi qu'à l'entrée de la chaudière à vapeur (22).
The outlet of the jet converter is connected to the inlet of a heat-generating grid (25) as well as to the inlet of the steam boiler (22).

Pour caractériser avec précision les paramètres de couverture et de charge associés au système de communication à AMCR, on génère des grilles de paramètres correspondant à des paramètres du système de communication à AMCR.
To accurately characterize coverage and loading parameters related to the CDMA communication system, parameter meshes corresponding to parameters of the CDMA communication system are generated.

L'invention concerne un générateur de spectres possédant une grille de diffraction programmable électriquement.
A spectra generator having an electrically programmable diffraction grating.