gaditan oor Engels
gaditan
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Of or pertaining to Cadiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures de soutien à la flotte de pêche gaditane à la légine australe (Espagne)
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement d'Andalousie a, pour ce qui le concerne, approuvé la révision du plan director territorial de coordinación (PDTC) de Doñana y su entorno, ou plan coordonné d'aménagement territorial de Doñana et environs, en en excluant les municipalités gaditanes de Sanlúcar de Barrameda et de Trebujena.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Mesures de soutien à la flotte de pêche gaditane à la légine australe (Espagne)
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Le commissaire le connaît comme n’importe quel Gaditan, car il fait partie du décor habituel du lieu.
This appropriationis intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Un concentré de l’activité gaditane : commerce avec les Indes, navires, investissements, risques maritimes.
You' re talking to meLiterature Literature
Après cela, durant plusieurs semaines, je vécus sous la surveillance de la police gaditane.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Le 28 janvier 2007, un autre navire, le Sierra Nava, s'est échoué à Punta San García, près du port d'Algésiras (Cadix), provoquant un nouveau déversement, cette fois‐ci de son propre combustible, dont l'étendue est encore inconnue mais qui affecte une fois de plus la côte gaditane espagnole.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsnot-set not-set
Une ville cosmopolite et ouverte qui a toujours été axée sur le commerce avec l'Amérique dont l'influence mutuelle est facile à découvrir. A Cadix vous devez visiter la cathédrale, visible depuis la mer, en particulier son dôme recouvert de tuiles dorées qui correspond parfaitement à l'apparence gaditane de l’aire colonial.
And now, I told you that everything was gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son élaboration dans la zone remonte à l’époque des phéniciens, et a duré pendant les différentes civilisations que ont peuplé le littoral gaditan jusqu’à nos jours.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À partir de ce moment, les influences qui arrivent à la gastronomie gaditane sont plutôt en provenance d’Europe, surtout de France et du Royaume Uni, avec l’imitation de nombreux plats et desserts de ces pays.
But they do not register as either man or machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vejer de la Frontera Vejer de la Frontera est un village gaditan situé au sommet d’une colline de 190 mètres de haut sur les rives de la rivière Barbate.
So Anna' s blood actually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il convient de remarquer que les côtes gaditanes sont baignées par l’Océan Atlantique à l’Ouest et par la Mer Méditerranée à l’Est, Cadix se retrouvant en position de charnière entre les deux.
See?That' s a great smile. Easy, naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esther et Belinda, l’une madrilène et l’autre gaditane, forment un couple qui s’aime depuis 11 ans.
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une nouvelle tragédie sur les côtes gaditanes - Communiqué de l'APDHA du 29 juin 2009 - AEDH
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce Monument Naturel est un exemple d’une des plus complexes formations de la côte gaditane.
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous faisons remarquer l’élaboration traditionnelle de gin par la société Rives, celle de la liqueur de cacao par Destilerías Picó, tout un classique artisanal gaditan avec deux siècles d’histoire encore élaboré dans des alambiques en cuivre, ou celle du Ponche Caballero, dont la société d’élaboration remonte au XIXème.
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces groupes d’ensemble musicaux vocaux qui chantent les répertoires propres et de caractère gaditan marqué vont lentement devenir l’un des axes du Carnaval de Cadix, sans oublier les danses de masques et, surtout, la rue comme élément dynamisant de la participation populaire.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant son parcours professionnel, il reste toujours très lié à la province gaditane, plus concrètement au Campo de Gibraltar.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cuisine gaditane est principalement influencée par les vins élaborés dans la province et le grand choix de poissons du littoral gaditan, ainsi que ses fruits de mer et les célèbres bouquets de Sanlúcar de Barrameda.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les lionnes se battront ce soir (22h00, ETB2) pour remporter l’historique trophée gaditan face aux anglaises du Tottenham Hotspur.
Let me out of here before I forget I' m a ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cette étude, Antonio Domínguez Ortiz contribue à l’histoire gaditane, étant donné qu’il devient le premier historien à souligner Sanlúcar et Cadix comme les centres les plus importants du trafic commercial avec les Indes à la deuxième moitié du XVIIe siècle.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ailleurs, il est souligné que l’institution universitaire gaditane a déployé « une stratégie transversale qui commence par la conception du plan stratégique et se développe pour rendre possible une gestion durable et de responsabilité sociale ».
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une nouvelle tragédie sur les côtes gaditanes - Communiqué de l’APDHA du 29 juin 2009
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goûtez à tout. À Cadix, on mange bien partout, mais nos restaurants réunissent le meilleur de la gastronomie et de la tradition gaditane.
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.