gastro-entérite transmissible du porc oor Engels

gastro-entérite transmissible du porc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TGE

afkorting

transmissible gastroenteritis

transmissible gastroenteritis of pigs

voorbeelde

En ce qui concerne la gastro-entérite transmissible du porc (GET) et le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP), la question d
The question of possible additional guarantees concerning transmissible gastroenteritis of pigs (TGE) and porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) shall be considered as soon as possible by the Joint Veterinary Committee

En ce qui concerne la gastro-entérite transmissible du porc (GET) et le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP), la question d'éventuelles garanties additionnelles sera examinée le plus rapidement possible par le Comité mixte vétérinaire.
The question of possible additional guarantees concerning transmissible gastroenteritis of pigs (TGE) and porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) shall be considered as soon as possible by the Joint Veterinary Committee.

En ce qui concerne la gastro-entérite transmissible du porc (GET) et le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP), la question d'éventuelles garanties additionnelles sera examinée le plus rapidement possible par le Comité mixte vétérinaire
The question of possible additional guarantees concerning transmissible gastroenteritis of pigs (TGE) and porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) shall be considered as soon as possible by the Joint Veterinary Committee

Les animaux à exporter proviennent de troupeaux où la gastro-entérite transmissible du porc n'a pas été diagnostiquée au cours des six derniers mois.
The animals being exported must originate from herds where transmissible gastroenteritis has not been diagnosed during the past six months.

DÉCISION DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE N° 48/94/COL du 8 juin 1994 relative à des garanties supplémentaires concernant la gastro-entérite transmissible pour les porcs destinés à des États ou régions de l'AELE indemnes de cette maladie
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 48/94/COL of 8 June 1994 concerning additional guarantees relating to transmissible gastroenteritis for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease

DÉCISION DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE No 48/94/COL du 8 juin 1994 relative à des garanties supplémentaires concernant la gastro-entérite transmissible pour les porcs destinés à des États ou régions de l'AELE indemnes de cette maladie
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 48/94/COL of 8 June 1994 concerning additional guarantees relating to transmissible gastroenteritis for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease

« Porcs conformes aux dispositions de la décision n° 48/94/COL de l'Autorité de surveillance AELE, du 8 juin 1994, relative à la gastro-entérite transmissible ».
'pigs in accordance with EFTA Surveillance Authority Decision No 48/94/COL of 8 June 1994 concerning transmissible gastroenteritis. `

L'annexe I de la décision de l'Autorité de surveillance de l'AELE n° 48/94/COL, du 8 juin 1994, relative à des garanties supplémentaires concernant la gastro-entérite transmissible pour les porcs destinés à des États de l'AELE ou à des régions de ces États indemnes de la maladie est remplacée par l'annexe de la présente décision.
Annex I to EFTA Surveillance Authority Decision No 48/94/COL of 8 June 1994 concerning additional guarantees relating to transmissible gastroenteritis for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease is hereby replaced by the Annex to this Decision.

DÉCISION DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE DE L'AELE N° 67/94/COL du 27 juin 1994 modifiant l'annexe I à la décision 48/94/COL de l'Autorité de surveillance de l'AELE, du 8 juin 1994, relative à des garanties supplémentaires concernant la gastro-entérite transmissible pour les porcs destinés à des États de l'AELE ou à des régions de ces États indemnes de la maladie
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 68/94/COL of 27 June 1994 amending Annex I to Decision No 48/94/COL concerning additional guarantees relating to transmissible gastroenteritis for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease

DÉCISION DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE DE L'AELE No 67/94/COL du 27 juin 1994 modifiant l'annexe I à la décision 48/94/COL de l'Autorité de surveillance de l'AELE, du 8 juin 1994, relative à des garanties supplémentaires concernant la gastro-entérite transmissible pour les porcs destinés à des États de l'AELE ou à des régions de ces États indemnes de la maladie
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 68/94/COL of 27 June 1994 amending Annex I to Decision No 48/94/COL concerning additional guarantees relating to transmissible gastroenteritis for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease

La gastro-entérite transmissible (GET) détruit les cellules épithéliales villositaires dans l’intestin grêle du porc, ce qui entraîne une atrophie villositaire, une malabsorption, une diarrhée, des vomissements et une déshydratation.
Overview TGE destroys villous epithelial cells within the small intestine of swine, resulting in villous atrophy, malabsorption, diarrhea, vomiting, and dehydration.