agente de la Gendarmerie royale du Canada
RCMP officer · Royal Canadian Mounted Police officer
gendarmerie oor Engels
gendarmerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
gendarmerie
en
military body charged with police duties
Elle a fait intervenir des unités de police, de gendarmerie et de douane pour la création de trois postes de contrôle maritime sur le Danube.
It involved police, gendarmerie and custom elements in the setting up of three naval checkpoints on the Danube.
gendarme house
police
A la gendarmerie, dites que nous sommes témoins.
You go to the police and Rose and I act as witnesses.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constabulary · gendarme · police station · gendarmery · police force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
police
Soortgelyke frases
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada
Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police · RCMP commissioner · Royal Canadian Mounted Police Commissioner
Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest
N.W.M.P. · North-West Mounted Police · North-West Mounted Rifles · R.C.M.P. · R.N.W.M.P. · RCMP · Royal Canadian Mounted Police · Royal North-West Mounted Police
Royale Gendarmerie à cheval du Canada
N.W.M.P. · North-West Mounted Police · North-West Mounted Rifles · R.C.M.P. · R.N.W.M.P. · RCMP · Royal Canadian Mounted Police · Royal North-West Mounted Police
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FILALI voudrait savoir en quoi consiste le rôle des policiers et des gendarmes dans les écoles, et s’ils sont notamment chargés de ficher les enfants considérés comme «déviants».
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
· Les fonctionnaires chargés de l’application des lois (juges, procureurs, agents de l’administration pénitentiaire, policiers, gendarmes et autres fonctionnaires);
I' m just helping out.- Mm- hmmUN-2 UN-2
Deux autres personnes ont trouvé la mort et un officier du troisième bataillon d'intervention de la gendarmerie a été blessé.
The service here has gone to potUN-2 UN-2
Je me trouvais au point de contrôle du nord à la sortie de Yamoussoukro, et les gendarmes demandaient de l’argent.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/EChrw.org hrw.org
La Gouverneure générale assistera aux funérailles de Mark Bourque, policier à la retraite de la Gendarmerie royale du Canada Le 27 décembre 2005 OTTAWA- Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, Leurs Excellences la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada et M. Jean-Daniel Lafond assisteront aux funérailles de M. Mark Bourque, le mercredi 28 décembre 2005 à 11 h à la basilique Notre-Dame-de-Québec, à Québec.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingGiga-fren Giga-fren
Au cours de la période considérée, la situation en matière de sécurité est restée imprévisible, compte tenu notamment des tensions dues à l'interruption des audiences foraines, des conditions précaires dans lesquelles sont placés les combattants rassemblés dans des sites de préregroupement dépourvus d'installations adéquates, des désaccords entre le PNDDR et les dirigeants des milices en ce qui concerne l'application du programme de démantèlement et de désarmement des milices, du scandale des déchets toxiques, des déclarations incendiaires de dirigeants politiques, des manœuvres des partis politiques alors que la période de transition approchait de son terme et que le processus de paix s'enlisait, et de plusieurs grèves et manifestations de fonctionnaires et de membres de la gendarmerie
I bear you no childMultiUn MultiUn
On a mis les gendarmes sur ta piste et ce fut suffisant.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Activités officielles d'accueil Pour la période du rapport 2 juin 2007 au 1 septembre 2007 Date Description de l'événement Coût 6 juin 2007 Dîner régimentaire à l'occasion de l'anniversaire du jour J 45,00 $ 19-27 juin 2007 Cadeaux pour le chef de la formation de la Gendarmerie nationale française 199,76 $ 9 juillet 2007 Présentation du livre Behind the Badge à invité d'honneur au dîner de promotion de la troupe 45 49,95 $ 20 juillet 2007 Petit déjeuner pour le Commissaire 45,00 $ 1 août 2007 Café-rencontre 49,00 $
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingGiga-fren Giga-fren
Après appel du Ministère de l'Intérieur et le Service de police d'Istanbul, un autre groupe d'experts (de la gendarmerie) suggéra que l'explosion pourrait avoir été due à une bombe, bien qu'un des experts civils du groupe eût récusé la conclusion du rapport.
You' re a hard guy to get ahold ofgv2019 gv2019
Cependant, le CPT a entendu moins d'allégations ─ et mis en évidence moins de données médicales ─ en relation avec des tortures ou d'autres formes de mauvais traitements graves prémédités par des membres de la gendarmerie.
Guilty on counts three and fourGiga-fren Giga-fren
1 groupe MINUSCA + 1 section Sangaris + 1 gendarme
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantUN-2 UN-2
Ainsi, à la suite d'une saisine par le Comité du # avril # à la mémoire des gendarmes d'Ouvéa, la Commission européenne des droits de l'homme a, tout en mettant à la charge de l'État l'obligation de prendre les dispositions visant à empêcher toute possibilité de violence, conclu que ce principe peut connaître un certain nombre de tempéraments, notamment par le mécanisme de l'amnistie
' Like You Were Absent 'MultiUn MultiUn
◦ Parade du Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada avec les Forces canadiennes dans le cadre de la cérémonie du Droit de cité.
He slipped right through my fingersGiga-fren Giga-fren
À l’issue du processus de sortie de crise, ils pourront postuler aux concours de recrutement dans la Police nationale et dans la Gendarmerie nationale sur la base des critères nationaux de recrutement.
You hurt me, you know that?UN-2 UN-2
Enfin, comme l'a souligné le Comité, le commissaire de la GRC a admis que certaines politiques de la Gendarmerie présentaient des lacunes et il a donc adopté des mesures correctives à l'égard de points précis.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Giga-fren Giga-fren
La période d’emploi continu ayant servi au calcul des indemnités de départ payables à l’employé en vertu du présent article est réduite de manière à tenir compte de toute période d’emploi continu pour laquelle il a déjà reçu une forme quelconque d’indemnité de cessation d’emploi de la fonction publique, d’une société d’État fédérale, des Forces canadiennes ou de la Gendarmerie royale du Canada.
How' s the leg feeling now?Giga-fren Giga-fren
Le service de police de la municipalité de Gander compte deux agents de police, qui sont des gendarmes surnuméraires.
That' s the main customer- service branchGiga-fren Giga-fren
Aperçu de la GRC Notre raison d'être – La Gendarmerie royale du Canada est le service de police national du Canada.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterGiga-fren Giga-fren
Les agressions contre les femmes réfugiées sont l’objet de poursuites judiciaires car les gendarmes défèrent leurs auteurs devant la justice.
Maybe we should start by reading the adaptationUN-2 UN-2
En tout, 1 529 membres de la police et de la gendarmerie, dont 331 femmes, ont reçu une formation à la protection des civils.
That was Poche!UN-2 UN-2
Les maréchaux de logis de la gendarmerie, après examen professionnel, par arrêté ministériel des Ministères de la justice et de la défense
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyMultiUn MultiUn
Bilsheim entendait les respirations rauques des six gendarmes et se disait qu'il était vraiment victime d'une injustice.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
J’approchais du guichet quand deux gendarmes sont arrivés.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Le gendarme a reçu des informations précises sur ce point de la bouche d’un témoin.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Les Services spéciaux, de lutte anti-drogue et du grand banditisme, connus généralement sous le nom de « gendarmes de Thégboro » (du nom du Ministre en charge de ces services), ont aussi commis des meurtres, des violences sexuelles et tortures par arme blanche sur plusieurs civils, en collaboration et coordination avec les bérets rouges.
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.