gendarme-détective oor Engels
gendarme-détective
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
D/Cst
detective constable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« L'interaction avec le personnel militaire et civil de la base est fantastique », a mentionné le gendarme-détective Chris Hartley des Services policiers de Owen Sound et président des Jeux d'hiver.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Giga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, si je prends ici la parole aujourd'hui, c'est pour vous inviter, mes collégues et vous-mźme, à rendre hommage au gendarme-détective William Hancox, qui a été tué, le # aoūt dernier, dans l'exercice de ses fonctions
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?hansard hansard
Cette année, les récipiendaires de la Médaille d'honneur des banques canadiennes pour action policière méritoire sont le sergent Gregory Kodak du Service de police de Vancouver ainsi que le détective Kenneth Reimer et le gendarme-détective James French, tous deux de l'escouade des fraudes du Service de police de Toronto.
I daresay you learned things in FranceGiga-fren Giga-fren
Vous serez accompagnés par trois gendarmes et un détective privé.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Détective Kenneth Reimer, Service de police de Toronto, escouade des fraudes Gendarme-détective James French, Service de police de Toronto, escouade des fraudes Le détective Reimer, membre des forces policières de Toronto depuis 16 ans, et le gendarme-détective French, qui compte 29 années de service, sont tous deux honorés pour leur travail dans le cadre du « projet BAM ».
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubGiga-fren Giga-fren
Robin William Johnstone, M.B., Bowmanville (Ontario) Thomas Murray Martin, M.B., Pickering (Ontario) Le sergent intérimaire Leon Tadeusz Sowa, M.B., Pickering (Ontario) Le gendarme-détective Paul Gordon Stuart, M.B., Whitby (Ontario) Médaille de la bravoure Le 29 octobre 2005, Robin Johnstone, Murray Martin, le sergent intérimaire Leon Sowa et le gendarme-détective Pal Stuart ont secouru une femme suicidaire qui avait mis feu à sa résidence, à Ajax, en Ontario.
Kenny... don' t go, babyGiga-fren Giga-fren
Les gendarmes-détectives Matthews et Robinson travaillent dans une unité spécialisée dans les crimes des rues, mais ils soulignent que, dans les villes qui voient apparaître des problèmes de gangs de jeunes, il importe que tous les policiers soient renseignés sur les gangs, notamment sur les indicateurs d’engagement dans un gang et des activités de gangs (p. ex., les graffiti) pour pouvoir déceler avec plus d’exactitude les incidents et situations liés à des gangs et agir en conséquence.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibGiga-fren Giga-fren
Gendarme-détective Joey Matthews Gendarme-détective Dan Robinson Service de police de Toronto Toronto (Ontario) Les gendarmes-détectives Matthews et Robinson explique nt que les gangs de jeunes à Toronto se répartissent généralement en deux catégories : les « gangs intercommunautaires », comprenant en général un groupe diversifié de jeunes qui se livrent à des activités violentes ou criminelles sur un certain territoire ou pour défendre ce territoire, tandis que les « gangs sporadiques » sont des groupes de jeunes qui se livrent à des crimes ou à des actes violents (souvent motivés par la recherche d’émotions fortes ou influencés par les médias populaires), mais sans véritable affiliation à un gang.
Are you out of your mind?Giga-fren Giga-fren
Aussi, à la commission du contrôle budgétaire, sans nous poser en gendarmes, en policiers ou en détectives, étions-nous tenus, face à cette avalanche de rapports, de réagir.
Bio- weapons expert during the warEuroparl8 Europarl8
–De toute façon, la gendarmerie nationale ne livre pas ses informations à des détectives privés.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
[116] Le gendarme-détective Burtt a reconnu avoir les motifs raisonnables requis pour obtenir un mandat.
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 Brian Stacey, gendarme-détective à la police de Toronto, a également témoigné.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mme Mayo n'a toutefois pas été en mesure de parler au gendarme détective Stitt ce jour-là.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mme Mayo a reçu comme consigne de communiquer avec l'agent responsable du dossier, le gendarme détective Brent Stitt.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'après un appel anonyme, le gendarme de seconde classe Jacques Gambrelli serait en fait le détective Jacques Clouseau de la police de Nice...
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[65] Le gendarme détective Brent Stitt a déclaré avoir enquêté sur plus de 100 cas d'agression sexuelle au cours des cinq dernières années.
What' s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[119] Le gendarme-détective Burtt a reconnu qu’il savait, avant d’examiner le contenu des CD, que M. Cole faisait un usage privé de l’ordinateur portatif.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a déclaré qu'il avait été affecté à ce dossier, le 24 octobre 2003, et que le jour même, il avait rencontré le gendarme détective Stitt.
Kimber' s never been able to lie to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’enquête exhaustive menée par le gendarme-détective Wells sur ces vols et sa quête active des suspects ont permis de débarrasser la ville de criminels violents.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à son travail d’enquête et à celui de l’équipe conjointe, le gendarme-détective Shaddick a appris qu’un groupe du crime organisé, avec des contacts internationaux, était derrière ces activités.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[95] Le 23 octobre 2003, à 10 h, M. Tepelenas lui a téléphoné pour lui demander de se présenter devant le gendarme détective Stitt de la police régionale de North York.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genius enquêteur, l'inspecteur Alfendi Layton et son assistant nouvellement affecté, le gendarme-détective Lucy Baker, recherche seulement les cas les plus extraordinaires dans le «Mystère Room" au plus profond de Scotland Yard.
Don' t talk like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le gendarme-détective Dean Wells Service de police de Vancouver, section des vols qualifiés Le gendarme-détective Dean Wells a été nommé enquêteur principal pour huit vols de banque survenus dans la région de Vancouver.
There is an upward trend in the economyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[123] De plus, nul ne conteste le fait que non seulement le gendarme-détective Burtt a eu amplement le temps d’obtenir un mandat, mais qu’il avait les motifs raisonnables et probables requis pour le faire.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La persévérance du gendarme-détective Shaddick et son engagement envers cette affaire ont permis d’appréhender un groupe organisé connu de criminels ayant des contacts internationaux, contribuant ainsi directement à la préservation de l’intégrité économique du Canada.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.