La nouvelle Directive sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor stipule que les gestionnaires ministériels qui se sont vu confier des responsabilités en matière de gestion des programmes de paiements de transfert sont tenus de « veiller à ce que le niveau de surveillance des bénéficiaires et les rapports que ces derniers devront soumettre, y compris le degré d'accréditation ou d'assurance de vérification requis de la part du bénéficiaire relativement à tout rapport, tiennent compte d'une évaluation des risques particuliers au programme, de la valeur du financement par rapport aux coûts administratifs et du profil de risque des bénéficiaires. »
The new Treasury Board Directive on Transfer Payments notes that departmental managers who have been assigned responsibilities for the management of transfer payment programs are responsible for “ensuring that the level of monitoring of recipients and the reporting required from recipients, including the degree of certification or audit assurance required from the recipient on any reports, reflects an assessment of the risks specific to the program, the value of the funding in relation to administrative costs, and the risk profile of the recipients.”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus